🌟 직감하다 (直感 하다)

Verb

1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 알다.

1. HAVE A HUNCH; HAVE AN INTUITION: To sense and know something instantly, without conscious thought.

🗣️ Usage Example:

사태를 직감하다.
Intuition about the situation.
사실을 직감하다.
Intuitively feel the facts.
재앙을 직감하다.
Intuition to disaster.
위기를 직감하다.
Intuitively feel the crisis.
죽음을 직감하다.
To feel death intuitively.
지수는 학생들의 행동으로 긴박한 사태를 직감하였다.
Jisoo sensed the urgency with the students' actions.
승규는 그 말이 옳다는 것을 직감하면서도 마음속으로는 반발하고 있었다.
Seung-gyu had an intuition that the words were right, but he was protesting in his heart.
그는 그 여자를 본 순간 어릴 적 잃어버린 여동생이라는 것을 직감할 수 있었다.
The moment he saw the woman, he could intuit that she was his lost sister as a child.
최 사장은 담배를 사러 온 손님이 미성년자임을 직감하고 신분증을 보여 달라고 했다.
Choi intuitively felt that the customer who came to buy cigarettes was a minor and asked to show him his id card.

직감하다: have a hunch; have an intuition,ちょっかんする【直感する】,avoir de l'intuition, sentir les choses, bien sentir les événements,intuir,يحدس,зөн совингоор мэдэх,có trực giác, có linh cảm,เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, เป็นสัญชาตญาณ,berintuisi, berfirasat,чувствовать интуитивно,直觉,

🗣️ Pronunciation, Application: • 직감하다 (직깜하다)
📚 Derivative: • 직감(直感): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느…

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 직감하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ Adjective
🌏 WHOLE-HEARTED: Exceedingly sincere in one's attention, love, etc., towards something.
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ Adjective
🌏 DELICATE; ELABORATE: Flawless, detailed and superb in skills or technique.
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ Adjective
🌏 IMPATIENT: Being impatient and in an extreme hurry.

💕Start 직감하다 🌾End

Start 직

직 End

Start 감

감 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Expressing emotion/feelings (41) • Human relationships (255) • Performance & appreciation (8) • Family events (during national holidays) (2) • Law (42) • Exchanging personal information (46) • Ordering food (132) • Using public institutions (59) • Expressing gratitude (8) • Daily life (11) • Introducing (introducing family) (41) • Hobbies (48) • Greeting (17) • Expressing date (59) • Using a pharmacy (10) • Watching a movie (105) • Religion (43) • Using public institutions (post office) (8) • Describing events, accidents, disasters (43) • Life in Korea (16) • Using transportation (124) • Using public institutions (library) (6) • Describing food (78) • Geological information (138) • Cultural differences (47) • Describing clothes (110) • Describing a dish (119) • Dietary culture (104) • Hobby (103) • Language (160)