🌟 -는군요

1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. -NEUN-GUNYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 강원도에는 눈이 내리는군요.
    It's snowing in gangwon-do.
  • Google translate 저기에 새 도서관을 짓는군요.
    That's where the new library is built.
  • Google translate 아이가 음식을 가리지 않고 잘 먹는군요.
    The child eats well regardless of course.
  • Google translate 어머, 유민 씨 시장에 가나 봐요.
    Oh, i think yoomin is going to the market.
    Google translate 지수 씨도 장 보러 가는군요. 같이 가요.
    Jisoo's going grocery shopping, too. let's go together.
Reference Word -군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Reference Word -더군요: (두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함…
Reference Word -로군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

-는군요: -neun-gunyo,んですね (略待上称),,,,,thì ra, quá, thật đấy,...จริง ๆ เลยนะคะ(ครับ),toh, lo,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 어간 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Expressing day of the week (13) Describing clothes (110) Human relationships (255) Introducing (introducing family) (41) Pop culture (52) Press (36) Hobby (103) Economics and business administration (273) Dietary culture (104) Mentality (191) Describing physical features (97) Law (42) Architecture (43) Describing a dish (119) Life in Korea (16) Expressing time (82) Making a promise (4) Marriage and love (28) Using public institutions (immigration office) (2) Directions (20) Using public institutions (library) (6) Pop culture (82) Greeting (17) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Exchanging personal information (46) Purchasing goods (99) Education (151) Expressing gratitude (8) Occupation & future path (130) Travel (98)