🌟 핑계

☆☆ Noun

1. 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움.

1. EXCUSE: The act of giving a justification to avoid unwanted things or hide the truth.

🗣️ Usage Example:

거부할 핑계.
An excuse to refuse.
바쁘다는 핑계.
The excuse of being busy.
좋은 핑계.
Good excuse.
핑계가 되다.
Be an excuse.
핑계가 서다.
There's an excuse.
핑계가 없어지다.
No excuse.
핑계를 삼다.
Take an excuse.
핑계로 거부하다.
Deny under the pretext of an excuse.
핑계로 시간을 끌다.
To drag time on an excuse.
핑계로 작용하다.
Act as an excuse.
그는 일하느라 많이 피곤하다는 핑계를 대며 가족을 돌보는 데 소홀하다.
He is negligent in caring for his family, using the excuse that he is very tired from work.
삼십이 넘은 그녀는 나이를 핑계로 어린 후배들에게 어려운 일들을 떠넘겼다.
Over thirty, she passed on difficult tasks to her younger juniors under the pretext of age.
♔ 어제 회식 때문에 늦게 잠든 거 아니야?
Didn't you go to bed late for dinner yesterday?
♕ 아냐. 가족 일을 핑계로 일찍 집에 들어갔어.
No. i went home early under the pretext of family affairs.

핑계: excuse,こうじつ【口実】,excuse, échappatoire, prétexte, subterfuge, faux-fuyant,excusa, pretexto,عذر كاذب، ذريعة,шалтаг, шалтгаан,sự viện cớ, sự kiếm cớ,การอ้าง, ข้ออ้าง,alasan, dalih,предлог; повод,借口，说辞,

2. 잘못에 대한 비난을 피하려고 이리저리 돌려 말하는 변명.

2. EXCUSE: The act of speaking in an evasive manner to avoid criticism for one's mistake.

🗣️ Usage Example:

이 핑계 저 핑계.
This excuse and that excuse.
구차한 핑계.
Poor excuse.
속 좁은 핑계.
A narrow excuse inside.
옹졸한 핑계.
A petty excuse.
핑계를 대다.
Make an excuse.
친구는 자꾸 핑계를 대며 늦은 이유를 말하지 않았다.
Friend kept making excuses and did not say why he was late.
외박을 일삼는 남편은 오늘도 내게 말도 안 되는 핑계를 대며 은근슬쩍 넘어가려고 한다.
My husband, who stays out overnight, is trying to sneak away with me again today, making ridiculous excuses.
♔ 네가 하는 말이 핑계야 되겠지만 너무 궁색하다, 얘.
What you're saying should be an excuse, but i'm so sorry, kid.
♕ 어쩔 수 없지, 뭐. 혼나지 않으려면.
I can't help it. to avoid scolding.

🗣️ Pronunciation, Application: • 핑계 (핑계) • 핑계 (핑게)
📚 Derivative: • 핑계하다: 내키지 아니하는 사태를 피하거나 사실을 감추려고 방패막이가 되는 다른 일을 내…
📚 Category: Linguistic activities Dating and getting married

🗣️ 핑계 @ Definition

이 핑계 저 핑계 : 주로 어떤 일을 하지 않으려고 대는 여러 가지 핑계.
명분 (名分) : 어떤 일을 하기 위해 내세우는 이유나 핑계.
명목 (名目) : 무엇을 하기 위해 겉으로 내세우는 이유나 핑계.
빌미 : 어떤 일을 하기 위한 핑계.

🗣️ 핑계 @ Usage Example

이탓저탓하는 핑계. [이탓저탓하다]
그럴싸한 핑계. [그럴싸하다]
핑계 없는 무덤이 없다더니 변명도 참 가지가지다. [핑계 없는 무덤이 없다]
형은 모임 때마다 이 핑계 저 핑계를 대며 헐렁헐렁 빠졌다. [헐렁헐렁]
갖가지 핑계. [갖가지]
오늘도 지각을 한 김 대리는 아팠다는 둥 길이 막혔다는 둥 갖가지 핑계를 댔다. [갖가지]
이런저런 핑계. [이런저런]
적당한 핑계. [적당하다 (適當하다)]
몸이 피곤한 민준이는 적당한 핑계를 대고 회식에 가지 않았다. [적당하다 (適當하다)]
어색한 핑계. [어색하다 (語塞하다)]
군색한 핑계. [군색하다 (窘塞하다)]
우리가 대화를 제의하면 저쪽에서는 이 핑계 저 핑계를 대가며 자리를 피했다. [이 핑계 저 핑계]
너 자꾸 이 핑계 저 핑계 대면서 거짓말할 거야? [이 핑계 저 핑계]

🌷 ㅍㄱ: Initial sound 핑계

ㅍㄱ ( 피곤 ) : 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦. ☆☆☆ Noun
🌏 TIREDNESS; EXHAUSTION; FATIGUE: The state of being tired and worn-out physically or mentally.
ㅍㄱ ( 풍경 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ Noun
🌏 SCENERY; SCENE; VIEW: A beautiful scene of nature or an area.
ㅍㄱ ( 파괴 ) : 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림. ☆☆ Noun
🌏 DESTRUCTION; DEVASTATION: An act of smashing or breaking something into pieces to bring it down.
ㅍㄱ ( 핑계 ) : 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움. ☆☆ Noun
🌏 EXCUSE: The act of giving a justification to avoid unwanted things or hide the truth.
ㅍㄱ ( 평균 ) : 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수. ☆☆ Noun
🌏 AVERAGE; MEAN: The number which has the middle value in a number, quantity, or degree.
ㅍㄱ ( 편견 ) : 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각. ☆☆ Noun
🌏 PREJUDICE; BIAS: A thought that is unfair, incorrect, and one-sided.
ㅍㄱ ( 평가 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준. ☆☆ Noun
🌏 ESTIMATION: An act of guessing and deciding the price, value, level, etc. of an object, or such a price, value, or level.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠. ☆☆ Noun
🌏 GIVING UP: An act of stopping doing something one intended to do or a thought.
ㅍㄱ ( 필기 ) : 글씨를 씀. ☆☆ Noun
🌏 WRITING; WRITING DOWN: The act of writing letters or words.
ㅍㄱ ( 펭귄 ) : 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새. ☆ Noun
🌏 PENGUIN: A bird living in groups in the south pole region, which cannot fly and which walks with two feet and swims well.
ㅍㄱ ( 폭격 ) : 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일. ☆ Noun
🌏 BOMBING; BOMBING ATTACK: An act of dropping bombs from a combat plane, destroying the troops, facilities, etc., of an army.
ㅍㄱ ( 파격 ) : 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식. ☆ Noun
🌏 BEING SHOCKING; BEING UNCONVENTIONAL: An act of breaking or deviating from a fixed form or manner, or such a broken or deviated form or manner.
ㅍㄱ ( 파견 ) : 일정한 임무를 주어 사람을 보냄. ☆ Noun
🌏 SENDING; DISPATCHING: An act of sending someone to a certain place with a mission or task.
ㅍㄱ ( 파급 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침. ☆ Noun
🌏 SPREAD; EXTENSION: The state of the effect of something spreading to other areas gradually.
ㅍㄱ ( 판결 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함. ☆ Noun
🌏 DECISION; JUDGMENT: The state of judging and deciding what is right, wrong, good, or bad.
ㅍㄱ ( 피고 ) : 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람. ☆ Noun
🌏 THE ACCUSED; DEFENDANT: A person who is sued and brought to a court of law, in a case regarding a conflict of rights or interests between individuals.
ㅍㄱ ( 패기 ) : 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신. ☆ Noun
🌏 SPIRIT; VIGOR: A strong spirit in which one would try to seek a goal, despite any difficulties.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개. ☆ Noun
🌏 HEAD: One clump of grass or a tree, as counted by the root.
ㅍㄱ ( 표기 ) : 적어서 나타냄. 또는 그런 기록. ☆ Noun
🌏 WRITING; MARKING: An act of expressing something by writing it down.
ㅍㄱ ( 품격 ) : 사람의 타고난 성품. ☆ Noun
🌏 CHARACTER: Personality that one is born with.

💕Start 핑계 🌾End

Start 핑

핑 End

Start 계

계 End

📚 Category

• Purchasing goods (99) • The arts (76) • Philosophy, Ethics (86) • Weekends and holidays (47) • Religion (43) • Hobbies (48) • Appearance (121) • Human relationships (52) • Press (36) • Daily life (11) • Describing location (70) • Using public institutions (immigration office) (2) • Language (160) • Directions (20) • Travel (98) • Family events (57) • History (92) • Introducing (introducing oneself) (52) • Talking about one's mistakes (28) • Sports (88) • Using the hospital (204) • Mentality (191) • Pop culture (52) • Health (155) • Expressing time (82) • Residential area (159) • Education (151) • Describing events, accidents, disasters (43) • Life in Korea (16) • Housework (48)