🌟 -느냐데

1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. -NEUNYADE: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey the question asked by another person to the listener.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 일찍 출근한 나를 보고 오늘 아침은 먹었느냐데.
    When they saw me coming to work early, they asked me if i had breakfast this morning.
  • Google translate 어제 새로 이사 간 집에서 잘 잤느냐데.
    They said you slept well in your new house last night.
  • Google translate 시어머니께서 나보고 아기를 가졌느냐데.
    My mother-in-law asked me if i had a baby.
  • Google translate 어버이날인데 부모님께 편지 썼느냐데.
    It's parents' day and they're asking if you wrote a letter to your parents.
  • Google translate 무슨 전화야? 뭐래?
    What's on the phone? what did he say?
    Google translate 회사인데, 이번주 주말에 출근할 수 있는냐데.
    I'm at work, and they're asking if i can come to work this weekend.
Reference Word -냐데: (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
Reference Word -으냐데: (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

-느냐데: -neunyade,かと。かだって,,,,,hỏi rằng, hỏi là,แล้วถามว่า...หรือเปล่า,ditanya~, bertanya apakah, bertanya apa~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사와 ‘있다’, ‘없다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Climate (53) Press (36) Hobbies (48) Mass media (47) Watching a movie (105) Human relationships (255) Philosophy, Ethics (86) Weekends and holidays (47) Talking about one's mistakes (28) Education (151) Appearance (121) School life (208) Occupation & future path (130) Social issues (67) Making a promise (4) Expressing emotion/feelings (41) Introducing (introducing family) (41) Inviting and visiting (28) Life in the workplace (197) Cultural differences (47) Making a phone call (15) Describing food (78) Expressing date (59) Life in Korea (16) Using the hospital (204) Religion (43) Language (160) The arts (23) Residential area (159) Hobby (103)