🌟 -으냐데

1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. -EUNYADE: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey the question asked by another person to the listener.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 친구가 네가 간 여행이 좋으냐데.
    My friend asked me if i liked your trip.
  • Google translate 김 씨가 내가 가져간 짐이 왜 이렇게 적으냐데.
    Mr. kim asked me why i have so little luggage.
  • Google translate 지수가 나보고 축제에 사람이 많으냐데.
    Jisoo asked me if there are many people at the festival.
  • Google translate 아직 산 중반도 안 왔는데 친구가 아직도 멀으냐데.
    He hasn't even reached the middle of the mountain yet, but his friend asked if he still has a long way to go.
  • Google translate 진서 만났어. 이번 여행에 너도 오냐데
    I met jinseo. they're asking if you're coming on this trip.
    Google translate 이번엔 못 갈 것 같은데. 그렇게 전해줘.
    I don't think i can make it this time. tell him that.
Reference Word -냐데: (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
Reference Word -느냐데: (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

-으냐데: -eunyade,かと。かだって,,,,,hỏi rằng, hỏi là,แล้วถามว่า...หรือเปล่า, ถามว่า...หรือเปล่า, ถามว่า...ไหม, ถามว่า...จัง,ditanya~, bertanya apakah, bertanya apa~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Life in the workplace (197) Mentality (191) Politics (149) Expressing emotion/feelings (41) Directions (20) Housework (48) Occupation & future path (130) Appearance (121) Hobbies (48) Introducing (introducing family) (41) Architecture (43) Marriage and love (28) Using a pharmacy (10) Dietary culture (104) Making a phone call (15) Performance & appreciation (8) Economics and business administration (273) Health (155) Using transportation (124) Law (42) Exchanging personal information (46) Describing personality (365) Weekends and holidays (47) Environmental issues (226) Describing location (70) Inviting and visiting (28) Purchasing goods (99) Travel (98) Watching a movie (105) Education (151)