🌟 -자데

1. (예사 낮춤으로) 과거에 들은 권유나 제안을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. -JADE: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to convey the recommendation or suggestion the speaker heard in the past to the listener.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 지수가 같이 소꿉놀이 하자데.
    Jisoo wants to play house together.
  • Google translate 승규가 열두 시에 같이 점심 먹자데.
    Seung-gyu wants to have lunch together at 12.
  • Google translate 반장이 한 명도 빠짐없이 운동장에서 모이자데.
    The class president said we should all get together in the playground.
  • Google translate 지수가 유민이 생일 선물로 같이 돈을 모아 옷을 사 주자데.
    Jisoo wants to save money for yoomin's birthday and buy her clothes.
    Google translate 그거 좋은 생각인데.
    That's a good idea.

-자데: -jade,しようといってきたよ【しようと言ってきたよ】,,,,-цгаая (-цгээе, -цгооё, -цгөөе) гэсэн, -цгаая (-цгээе, -цгооё, -цгөөе) гэж байна, -цгаая (-цгээе, -цгооё, -цгөөе) гэж байна лээ,rủ... đấy,ชวนมาว่าให้..., เสนอมาว่าให้..., แนะนำมาว่าให้..., บอกมาว่า...,katanya mengajak,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Apologizing (7) Using public institutions (immigration office) (2) Expressing date (59) Describing location (70) Language (160) Politics (149) Using public institutions (library) (6) Appearance (121) Directions (20) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Economics and business administration (273) History (92) Dating and getting married (19) Expressing emotion/feelings (41) Dietary culture (104) Education (151) Law (42) Architecture (43) The arts (23) Travel (98) Using transportation (124) Describing food (78) Using public institutions (59) Watching a movie (105) Pop culture (52) Mentality (191) Hobby (103) Environmental issues (226) Human relationships (255) Social system (81)