🌟 -다거든요

1. (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현.

1. -DAGEODEUNNYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker's own behavior is based on another person's remark.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 우리 이 영화 봐요. 이 영화가 정말 재미있다거든요.
    Let's watch this movie. i heard this movie is really fun.
  • Google translate 내일 날씨 좋다거든요. 우리 어디 놀러 가요.
    The weather is good tomorrow. let's go somewhere to play.
  • Google translate 승규도 지금 출발했다거든요. 우리도 출발해요.
    Seung-gyu's on his way. we're leaving, too.
  • Google translate 제가 다음 주에 호주에 가는데 호주는 지금 엄청 덥다거든요.
    Why do you buy summer clothes in winter?
    Google translate
    I'm going to australia next week, and it's really hot in here.
Reference Word -ㄴ다거든요: (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을…
Reference Word -는다거든요: (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을…
Reference Word -라거든요: (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 …

-다거든요: -dageodeunnyo,というんです【と言うんです】。といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,vì rằng...., vì bảo là....,บอกว่า...น่ะครับ, บอกว่า...น่ะค่ะ,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Marriage and love (28) Expressing emotion/feelings (41) Watching a movie (105) Sports (88) Directions (20) Hobby (103) Human relationships (52) Occupation & future path (130) Health (155) Politics (149) Introducing (introducing family) (41) Performance & appreciation (8) Greeting (17) Making a phone call (15) Ordering food (132) Using public institutions (post office) (8) Science & technology (91) Exchanging personal information (46) Daily life (11) Philosophy, Ethics (86) Family events (57) Expressing gratitude (8) Family events (during national holidays) (2) Expressing date (59) Cultural differences (47) Describing clothes (110) Housework (48) The arts (23) Life in the workplace (197) Using public institutions (immigration office) (2)