🌟 흐리터분하다
Adjective
1. 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리다.
-
기억이 흐리터분하다.
I have a hazy memory. -
물이 흐리터분하다.
The water is cloudy. -
물체가 흐리터분하다.
The object is cloudy. -
하늘이 흐리터분하다.
The sky is cloudy. -
사진을 확대하니 물체가 흐리터분하게 보였다.
Zoomed in on the photograph and the object looked blurred. -
구름이 많아서 하늘이 흐리터분했다.
The sky was cloudy with a lot of clouds. -
♔
안개가 많이 낀 모양이네.
Looks like it's foggy.
♕
응. 앞이 흐리터분해서 잘 보이지 않네.
Yes. i can't see well because it's cloudy in front of me.
2. 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하다.
2. HAZY; AMBIGUOUS; INDECISIVE: One's personality or act, etc., not being straightforward and dull.
-
흐리터분한 기분.
Cloudy mood. -
흐리터분한 성격.
A disheveled character. -
흐리터분한 태도.
Cloudy attitude. -
흐리터분한 행동.
Cloudy behavior. -
지수는 흐리터분한 성격 때문에 일의 마무리를 제대로 하지 못했다.
The index failed to finish the work properly because of its cloudy nature. -
민준의 행동이 흐리터분해서 친구들이 답답해한다.
Min-jun's behavior is blurry and his friends are frustrated. -
♔
걔는 매사에 흐리터분한 태도야.
He's a blurry attitude to everything.
♕
맞아. 같이 있을 때 정말 답답해.
That's right. it's really stuffy when we're together.
🗣️ Pronunciation, Application: • 흐리터분하다 (
흐리터분하다) • 흐리터분한 (흐리터분한) • 흐리터분하여 (흐리터분하여) 흐리터분해 (흐리터분해) • 흐리터분하니 (흐리터분하니) • 흐리터분합니다 (흐리터분함니다)
• Describing clothes (110) • Education (151) • Using public institutions (post office) (8) • Exchanging personal information (46) • Philosophy, Ethics (86) • Economics and business administration (273) • Describing a dish (119) • Apologizing (7) • Religion (43) • Dating and getting married (19) • Expressing time (82) • Pop culture (82) • Making a promise (4) • Politics (149) • Climate (53) • Weekends and holidays (47) • Mentality (191) • History (92) • Cultural differences (47) • Hobby (103) • Weather and season (101) • Purchasing goods (99) • Social issues (67) • Housework (48) • Environmental issues (226) • Architecture (43) • Describing physical features (97) • Travel (98) • Using public institutions (library) (6) • Using the hospital (204)
