🔍 Search: VAGUE

• 막연히 (漠然 히) ☆ Adverb
  • 1 뚜렷하지 않고 어렴풋하게.
    1 VAGUELY: Obscurely, not clearly.
• 막연하다 (漠然 하다) ☆☆ Adjective
  • 1 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
    1 HAZY: Dumbfounded when one faces an incident, not knowing what to do.
  • 2 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
    2 VAGUE: Obscure, not clear.
• 막막하다 (漠漠 하다) ☆ Adjective
  • 1 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
    1 VAST: Seeming endlessly broad and distant.
  • 2 아득하고 막연하다.
    2 VAGUE; INDISTINCT: Obscure and hazy.
• 희끄무레하다 Adjective
  • 1 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1 WHITISH; FAIR: One's appearance being neat and clean, and color being slightly white.
  • 2 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2 DIM; VAGUE: A certain object's appearance or light not being clear but blurred.
• 모호하다 (模糊 하다) ☆ Adjective
  • 1 어떤 말이나 태도가 정확하게 무엇을 뜻하는지 분명하지 않다.
    1 VAGUE; OBSCURE; AMBIGUOUS: A remark or attitude being not clear in terms of what it exactly means.
• 애매하다 (曖昧 하다) ☆ Adjective
  • 1 태도나 상황이 분명하지 않다.
    1 VAGUE; INDEFINITE; AMBIGUOUS: An attitude or situation being uncertain.
• 애매모호하다 (曖昧模糊 하다) Adjective
  • 1 말이나 태도 등이 분명하지 않다.
    1 VAGUE; INDEFINITE; AMBIGUOUS: A remark, attitude, etc., being uncertain.
• 망막하다 (茫漠 하다) Adjective
  • 1 넓고 멀어 아득하다.
    1 VAST; BOUNDLESS: Vague because it looks broad and distant.
  • 2 뚜렷한 계획이나 희망 등이 없어 마음이 답답하다.
    2 VAGUE; OBSCURE: Feeling frustrated without a clear plan, hope, etc.
• 알쏭달쏭 Adverb
  • 1 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.
    1 COLORFULLY: In the state of having a pattern comprising dots or lines of various colors.
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.
    2 VAGUELY; AMBIGUOUSLY: In the state of something being hard to figure out because it appears to be different things at the same time.
• 방불하다 (彷彿/髣髴 하다) Adjective
  • 1 어떤 상황이나 상태와 매우 비슷하다.
    1 ALIKE: Very similar to a certain situation or state.
  • 2 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2 DIM; VAGUE: Blurred, not clear.
  • 3 어떤 상황이나 상태가 떠오를 만큼 매우 비슷하다고 느끼다.
    3 REMIND SOMEONE OF: Feeling that something is so similar to a certain situation or state that it makes one think of that situation or state.
• 두루뭉술하다 Adjective
  • 1 말, 행동이나 태도 등이 분명하지 아니하다.
    1 AMBIGUOUS; VAGUE: A remark, behavior, or attitude, etc., being indecisive, not clear.
  • 2 모양이 분명하지 않다.
    2 INDECISIVE; UNCLEAR: A shape being unclear.
• 묘연히 (杳然 히) Adverb
  • 1 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게.
    1 REMOTELY: In a state in which someone or something seems to move little by little because he/she/it is deep and far away.
  • 2 오래되어 기억이 흐리게.
    2 VAGUELY; DIMLY: (being) Of the past and (being left) unclearly in one's memory.
  • 3 행방이나 소식 등을 알 수 없게.
    3 WITHOUT A TRACE: Without a clue on one's whereabouts, news, etc.
• 까물까물하다 Adjective
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1 GLIMMERING; SHIMMERING: A small and dim glimmer moving as if it is about to go out soon.
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하다.
    2 DIM: An object being nearly imperceptible.
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3 VAGUE; INDISTINCT: One's memory or consciousness being dim or blurred.
• 텁텁하다 Adjective
  • 1 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
    1 NOT FRESH: The inside of one's mouth feeling neither clean nor fresh.
  • 2 눈이 흐릿하고 깨끗하지 못하다.
    2 DIM; VAGUE; HAZY: One's eyes being dim, not clear.
  • 3 음식의 맛이 개운하지 못하다.
    3 STALE: The taste of food not being refreshing.
  • 4 까다롭지 않고 소탈하다.
    4 EASY: Being simple, not picky.
  • 5 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다.
    5 STIFLING: The weather being muggy and unpleasant.
• 탁하다 (濁 하다) ☆ Adjective
  • 1 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다.
    1 MURKY; CLOUDY: Liquid, air, etc., being unclear as it includes another substance.
  • 2 얼굴에 나타난 기운이 흐릿하다.
    2 DARK: The energy on one's face being fuzzy
  • 3 성질이 분명하지 않고 바르지 못하다.
    3 VAGUE; TRICKY: One's personality being unclear and bad.
  • 4 소리가 거칠고 굵다.
    4 GRUFF; ROUGH: One's voice being rough and deep.
• 묘연하다 (杳然 하다) Adjective
  • 2 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이는 상태에 있다.
    2 REMOTE; FAR AWAY: Being in a state in which someone or something seems to move little by little because he/she/it is deep and far away.
  • 3 오래되어 기억이 흐리다.
    3 VAGUE; DIM: Being unclear in one's memory because it is an incident of the past.
  • 1 행방이나 소식 등을 알 수 없다.
    1 UNKNOWN; MISSING: Not able to know one's whereabouts, news, etc.
• 몽롱하다 (朦朧 하다) Adjective
  • 1 뚜렷하게 보이지 않고 희미하다.
    1 DIM; FAINT; VAGUE: Not being clearly visible and dim.
  • 2 정신이 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2 MUDDLED; BEING IN A STUPOR: One's mind being in a haze or in a fog.
• 어슴푸레하다 Adjective
  • 1 빛이 약하거나 희미하다.
    1 OBSCURE; FAINT: A light being weak or not bright.
  • 2 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐리다.
    2 DIM; OBSCURE; VAGUE: Indistinct and faint, not being seen or heard clearly.
  • 3 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미하다.
    3 VAGUE; FAINT: One's memory or consciousness being dim, not clear.
• 알쏭달쏭하다 Adjective
  • 1 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 상태이다.
    1 JUMBLED; MOTLEY; INTERMIXED: Having a pattern comprising dots or lines of various colors.
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 상태이다.
    2 VAGUE; AMBIGUOUS; EVASIVE: Something being hard to figure out because it appears to be different things at the same time.
• 까물까물 Adverb
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1 GLIMMERINGLY; SHIMMERINGLY: A word describing the manner of a small and dim glimmer moving as if it is about to go out soon.
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2 DIMLY: A word describing the manner of an object moving almost invisibly.
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3 VAGUELY; INDISTINCTLY: In the state of one's memory or consciousness being dim or blurred.

• 팽그르르 Adverb
  • 1. 몸이나 물건이 좁게 도는 모양.
    1. ROUND AND ROUND: A word describing one’s body or an object spinning in a small area.
  • 2. 갑자기 눈에 눈물이 맺히는 모양.
    2. IN TEARS: A word describing tears suddenly forming in one’s eyes.
  • 3. 갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    3. DIZZILY: A word describing one’s consciousness suddenly becoming vague and dizzy.
• 형상화되다 (形象化 되다) Verb
  • 1. 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
    1. BE EMBODIED; BE CONFIGURED; BE REPRESENTED: For something vague to be expressed in a concrete and tangible form.
• -는지요 None
  • 1. (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. -NEUNJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to ask a vague question.
• 뚜렷이 ☆ Adverb
  • 1. 아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하게.
    1. CLEARLY: Certainly or clearly, not vaguely.
• 침침하다 (沈沈 하다) Adjective
  • 1. 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1. DIM; POORLY LIT: Dark and somber due to weak light.
  • 2. 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2. DIM: One's vision being blurry and things looking vague not clear.
• -을지 Ending of a Word
  • 1. 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나 판단과 관련시킬 때 쓰는 연결 어미.
    1. -ULJI: A connective ending used when having a vague doubt about a certain assumption and relating that to the fact or judgment of the following statement.
  • 2. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.
    2. -ULJI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's vague doubt.
• -던지요 None
  • 1. (두루높임으로) 지난 일을 회상하여 막연한 의심이나 추측, 가정의 뜻을 나타내는 표현.
    1. -DEONJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate a vague suspicion, guess, or assumption, as the speaker recalls a past incident.
  • 2. (두루높임으로) 지난 일을 회상하면서 그 정도가 심하였음을 나타내는 표현.
    2. -DEONJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to recall a past incident and indicate that it was serious.
• 구체화 (具體化) ☆ Noun
  • 1. 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. TAKING SHAPE; EMBODIMENT: A state in which something unrealistic and vague comes to have a substantial and detailed form and quality; or the act of making this happen.
  • 2. 계획 등이 실제로 행해짐. 또는 그렇게 되게 함.
    2. MATERIALIZATION; ACTUALIZATION: A state in which a plan, etc., is carried out; or the act of making this happen.
• 구체화되다 (具體化 되다) Verb
  • 1. 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 되다.
    1. BE CONCRETIZED; BE EMBODIED: For something unrealistic and vague to come to have a realistic and concrete form and quality.
  • 2. 계획 등이 실제로 행해지다.
    2. BE REALIZED: For a plan, etc., to be executed.
• -은지요 None
  • 1. (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. -EUNJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to ask a vague question.
• -ㄴ지요 None
  • 1. (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. -NJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to ask a vague question.
• 흐리멍덩히 Adverb
  • 1. 정신이 맑지 않고 흐리게.
    1. UNCLEARLY; BLURREDLY: In the state of one's mind being hazy, not being clear.
  • 2. 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않게.
    2. UNCLEARLY; VAGUELY; AMBIGUOUSLY: In the manner of being vague and not clear in telling right from wrong or doing a task.
  • 3. 기억이 또렷하지 않고 흐릿하게.
    3. DIMLY; VAGUELY; BLURREDLY: In the manner of one's memory being hazy, not being clear.
  • 4. 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하게.
    4. DIMLY; FAINTLY: In the state of a sound, voice, etc., being obscure, not being clear.
• 구체화하다 (具體化 하다) Verb
  • 1. 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다.
    1. CONCRETIZE; EMBODY: To make something unrealistic and vague have a realistic and concrete form and quality.
  • 2. 계획 등을 실제로 행하다.
    2. REALIZE: To execute a plan, etc.
• 불분명하다 (不分明 하다) ☆ Adjective
  • 1. 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.
    1. INDISTINCT; OBSCURE: A shape, sound, etc., being vague, not clear.
• 깨끗해지다 Verb
  • 1. 사물이 더럽지 않게 되다.
    1. BE CLEAN: For a thing not to be dirty.
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2. BE CLEAR: For a color, etc., to be clear, not vague.
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3. BE NEAT; BE TIDY: To be in good shape.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4. TASTE REFRESHING; FEEL FINE: To taste refreshing or feel fine.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5. BE CLEAN; BE CLEAR: Not to leave behind any leftovers or traces.
  • 6. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6. RECOVER; GET WELL; BE COMPLETELY CURED: To have no lingering symptoms or side effects after sickness or hardships.
  • 7. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7. BECOME FAIR; BECOME CLEAN: For one's mind or behavior to be in an honorable, clear, and right state.
  • 8. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8. BECOME CLEAN; BECOME INNOCENT; BECOME PURE: For one's mind or facial expression to be in a pure state, neither fierce nor violent.
• -ㄴ지 Ending of a Word
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.
    1. -NJI: A connective ending used to indicate an ambiguous reason or judgment about the following statement.
  • 2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.
    2. -NJI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a vague doubt.
• 분명하다 (分明 하다) ☆☆☆ Adjective
  • 1. 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
    1. DISTINCT: A shape or sound being clear, not vague.
  • 2. 행동이나 태도, 성격이 뚜렷하고 확실하다.
    2. CLEAR: Behavior, an attitude, or character being definite and clear.
  • 3. 어떠한 사실이 틀림없고 확실하다.
    3. APPARENT; EVIDENT; INDISPUTABLE: A certain truth being exact and clear.
• 형상화 (形象化) Noun
  • 1. 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
    1. EMBODIMENT; FIGURATION; REPRESENTATION: An act of expressing something vague in a concrete and tangible form.
• -ㄹ까 싶다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용을 불확실하게 추측하거나 그 내용대로 될까 봐 걱정하는 마음이 있음을 나타내는 표현.
    1. -L-KKA SIPDA: An expression used to say that the speaker makes a vague guess about the content mentioned in the preceding statement, or is worried that the content might happen.
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 생각이 막연하게 있음을 나타내는 표현.
    2. -L-KKA SIPDA: An expression used to indicate that the speaker has an unclear intention to do the act mentioned in the preceding statement.
• 뜬구름(을) 잡다
  • 1. 확실하지 않고 헛된 것을 좇다.
    1. CATCH A FLYING CLOUD: To pursue something vague and vain.