🌟 일렁일렁

Adverb  

1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.

1. WAVERINGLY; SWAYINGLY: A word describing the motion of a big, long thing, wave, etc., swaying this way and that.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 일렁일렁 움직이다.
    Move steadily.
  • Google translate 일렁일렁 흔들리다.
    Shake gently.
  • Google translate 계곡에 담가 둔 그물이 물살을 타고 일렁일렁 움직였다.
    The net in the valley moved in the current.
  • Google translate 큰 파도가 연달아 밀려와 우리가 탄 배는 일렁일렁 크게 흔들렸다.
    A great wave came in one after another, and our ship shook heavily.
  • Google translate 배는 일렁일렁 흔들려서 멀미가 나.
    The ship shakes and gives me motion sickness.
    Google translate 최대한 몸을 낮추고 천천히 심호흡을 해 봐.
    Keep your body as low as you can and take a deep breath slowly.

일렁일렁: waveringly; swayingly,ゆらゆら。うねうね,,meciéndose, balanceándose, oscilándose, agitándose,باهتزاز,сэгсчих, дайвах, дайвалзах, савлах, ганхах, чичрэх,nhấp nhô, bập bềnh, rung rinh,ไหว, ลักษณะที่กระเพื่อม, ลักษณะที่เป็นคลื่น,,качаясь; колеблясь; носясь по волнам,摇摇晃晃地,

2. 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리는 모양.

2. WAVERINGLY; FLICKERINGLY: A word describing the motion of a flame moving back and forth.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 일렁일렁 춤을 추다.
    Dancing.
  • Google translate 일렁일렁 흔들리다.
    Shake gently.
  • Google translate 등불에 비친 그림자가 불꽃을 따라 일렁일렁 춤을 추었다.
    The shadow on the lamp danced along the flame.
  • Google translate 거센 바람이 불자 횃불이 일렁일렁 흔들리더니 이내 꺼지고 말았다.
    When the strong wind blew, the torches shook and soon went out.
  • Google translate 불빛이 일렁일렁 흔들려서 글씨를 잘 쓸 수가 없어.
    The lights are shaking and i can't write well.
    Google translate 아직 연습이 부족해서 그런 거야.
    It's because we haven't had enough practice yet.

3. 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기는 모양.

3. In a state in which a certain emotion rises in one's mind.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 일렁일렁 요동치다.
    Fluctuate.
  • Google translate 일렁일렁 일어나다.
    Get up straight.
  • Google translate 나는 유민이에게 첫눈에 반한 순간 가슴이 일렁일렁 요동쳤다.
    My heart fluttered as soon as i fell in love with yu-min at first sight.
  • Google translate 나는 마음 속에서 일렁일렁 일어나는 분노를 억누를 수 없었다.
    I could not contain my anger that rose up in my heart.
  • Google translate 너는 지수만 보면 왜 그렇게 안절부절못하는 거니?
    Why are you so restless when you see jisoo?
    Google translate 가슴이 일렁일렁 요동쳐서 가만히 있을 수가 없어.
    My heart's pounding and i can't stay still.

🗣️ Pronunciation, Application: 일렁일렁 (일렁닐렁) 일렁일렁 (일렁일렁)
📚 Derivative: 일렁일렁하다: 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다., 불꽃이 이리저…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Ordering food (132) Philosophy, Ethics (86) Hobbies (48) Making a phone call (15) Describing events, accidents, disasters (43) Introducing (introducing family) (41) The arts (23) Housework (48) Expressing day of the week (13) Science & technology (91) Describing location (70) Marriage and love (28) Expressing emotion/feelings (41) Greeting (17) Social system (81) Using public institutions (post office) (8) Travel (98) Describing personality (365) Watching a movie (105) Life in the workplace (197) Expressing gratitude (8) Inviting and visiting (28) Human relationships (52) Press (36) Using public institutions (immigration office) (2) Making a promise (4) The arts (76) Health (155) Geological information (138) History (92)