졸지에 고아가 된 조카를 생각하면 마음을 에는 듯이 슬펐다.
Thinking of my nephew, who was an orphan, made my heart ache.
애인의 갑작스러운 이별 통보는 나에게 가슴을 에는 아픔을 주었다.
The sudden break-up notice of my lover gave me a heartbreaking pain.
♔
아이를 잃고 아이 엄마가 우는 장면이 너무 슬펐어.
I was so sad to see her mother cry after she lost her child.
♕
맞아, 가슴을 에는 것 같더라.
That's right, it felt like i was biting my chest.
ㅇㄷ (
울다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
☆☆☆
Verb
🌏 CRY: To shed tears out of unbearable joy, pain, or delight, or to make sounds while shedding tears.
ㅇㄷ (
옳다
)
: 규범에 맞고 바르다.
☆☆☆
Adjective
🌏 RIGHT; RIGHTEOUS: Being in accord with a rule and just.
ㅇㄷ (
있다
)
: 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.
☆☆☆
Verb
🌏 BE; STAY: For a person or animal to remain in a certain place without leaving or getting out of it.
ㅇㄷ (
여든
)
: 열의 여덟 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 EIGHTY: The number that is the product of eight times ten.
ㅇㄷ (
웃다
)
: 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
☆☆☆
Verb
🌏 SMILE: To smile big or make a sound when one is happy or satisfied.
ㅇㄷ (
알다
)
: 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
☆☆☆
Verb
🌏 KNOW; UNDERSTAND: To have information or knowledge about an object or situation through education, experience, thoughts, etc.
ㅇㄷ (
어디
)
: 모르는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronoun
🌏 WHERE: The word that means a place which one does not know.
ㅇㄷ (
열다
)
: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
☆☆☆
Verb
🌏 OPEN; UNLOCK: To open or unlock something closed or locked.
ㅇㄷ (
우동
)
: 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식.
☆☆☆
Noun
🌏 UDON: Thick stripes of noodles, or a soup made by boiling them.
ㅇㄷ (
앉다
)
: 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
☆☆☆
Verb
🌏 SIT; BE SEATED: To place one's weight on the bottocks and put his/her body on an object or on the floor with his/her upper body in an upright position.
ㅇㄷ (
오다
)
: 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
☆☆☆
Verb
🌏 COME: For something to move from another place to here.
ㅇㄷ (
읽다
)
: 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
☆☆☆
Verb
🌏 READ; READ OUT: To see written words or letters, and utter them as they are pronounced.
ㅇㄷ (
잃다
)
: 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
☆☆☆
Verb
🌏 LOSE: To not have something anymore because it has disappeared before one realized it.
ㅇㄷ (
있다
)
: 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
☆☆☆
Adjective
🌏 EXISTENT; EXISTING: A person, an animal, an object, etc., being in existence.
ㅇㄷ (
온도
)
: 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치.
☆☆☆
Noun
🌏 TEMPERATURE: The degree of warmth and cold; a numerical value indicating such a degree.
ㅇㄷ (
안다
)
: 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
☆☆☆
Verb
🌏 EMBRACE; HUG; HOLD SOMEONE IN ONE'S ARMS: To open one's arms and pull someone or something toward one's bosom or make him/her or it be in one's bosom.
ㅇㄷ (
익다
)
: 열매나 씨가 여물다.
☆☆☆
Verb
🌏 RIPEN: For a fruit or seed to become ripe.
ㅇㄷ (
입다
)
: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
☆☆☆
Verb
🌏 WEAR; BE DRESSED; PUT ON: To hang or drape clothes on or around one's body.
ㅇㄷ (
잊다
)
: 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
☆☆☆
Verb
🌏 FORGET; BE FORGETFUL OF: To not remember or fail to remember something that one knew once.
에는 아픔.
살을 에다.
