🌟 어디

☆☆☆   Pronoun  

1. 모르는 곳을 가리키는 말.

1. WHERE: The word that means a place which one does not know.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 어디에 가세요?
    Where are you going?
    Google translate 학교에 가요.
    Going to school.
  • Google translate 내일 어디에서 만날까요?
    Where shall we meet tomorrow?
    Google translate 지하철역에서 만납시다.
    Let's meet at the subway station.
  • Google translate 싸고 예쁜 물건을 사고 싶은데 어디에 가면 좋을까요?
    Where should i go to buy something cheap and pretty?
    Google translate 동대문 시장에 가 보세요.
    Visit dongdaemun market.

어디: where,どこ,,dónde,أين,хаана,đâu đó,ไหน, ที่ไหน,tempat yang tidak tahu, di/ke/dari mana,где; куда,哪里,哪儿,

2. 듣는 사람에게 밝혀 말하지 않는 어느 곳을 가리키는 말.

2. SOMEWHERE: The word that means a place which one does not specify to the listener.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 나는 어디 가 볼 데가 있다.
    I have somewhere to go.
  • Google translate 남편은 어디 가야 하는 곳이 있다면서 서둘러 집을 나섰다.
    My husband hurried out of the house, saying there was a place to go.
  • Google translate 나는 어디 좀 들렀다가 학교로 갈게.
    I'll drop by somewhere and then go to school.
    Google translate 그래. 학교에 도착하면 전화해.
    Yeah. call me when you get to school.

3. 정해져 있지 않거나 정확하게 말할 수 없는 어느 곳을 가리키는 말.

3. ANYWHERE: The word that means a place which is not definite or impossible to specify.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 요즘은 어디를 가도 집값이 비싸다.
    House prices are high everywhere these days.
  • Google translate 집에만 있으니 답답해서 어디로든 떠나고 싶다.
    Being at home makes me feel stuffy and i want to go anywhere.
  • Google translate 저 사람을 어디에선가 본 것 같은데 생각이 안 난다.
    I think i've seen him somewhere, but i can't think of him.
  • Google translate 네 생일이니까 너 가고 싶은 데로 가자.
    It's your birthday, so let's go wherever you want.
    Google translate 어디든지 괜찮아.
    I'm fine anywhere.

4. 무엇이라고 말하기 어려운 점을 가리키는 말.

4. SOMETHING: The word that means something which is hard to pinpoint.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 두 사람은 어딘가 어울리지 않았다.
    The two were out of place somewhere.
  • Google translate 동생이 정장을 입고 있으니 어딘지 어색해 보였다.
    Your brother looked awkward in a suit somewhere.
  • Google translate 승규가 한 말은 다 맞는 말이었지만 어딘가 이상했다.
    Everything seung-gyu said was right, but something was wrong.
  • Google translate 선배가 너를 위해서 충고한 거니까 좋게 생각해.
    I think it's a good thing you advised me for you.
    Google translate 그래도 어딘지 서운한 생각이 계속 드네.
    But i still feel bad about something.

5. 수량, 범위, 장소 등이 아주 대단함을 가리키는 말.

5. GREAT HELP; GREAT ADVANTAGE: The word that means an amount, scope, place, etc., is really extraordinary.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 여기가 어디라고 그런 소리를 함부로 하는 거야?
    Where are we? you're just saying that?
  • Google translate 1점 차이로 시험에서 붙고 떨어지는데 3점이면 어디야?
    Where's three points to pass and fail the test by one point?
  • Google translate 지금 다들 바빠서 세 명밖에 일을 도울 수 없겠는데요.
    Everyone's busy right now, so we can only help three people.
    Google translate 세 명이 어디예요? 저희는 한 명이라도 감사하죠.
    Where are the three? we'd appreciate at least one.

6. 다른 가능성이 조금도 없음을 가리키는 말.

6. ALL: The word that means there is no other possibility at all.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 대학교 진학은 어디까지나 본인이 결정해야 할 문제이다.
    Going to college is a matter of your own choosing.
  • Google translate 내년에 취직도 하고 결혼도 하고 싶은 것은 어디까지나 나의 희망 사항이다.
    It's my wish to get a job and get married next year.
  • Google translate 회장님이 은퇴하신다는 게 사실일까?
    Is it true that the chairman is retiring?
    Google translate 그건 어디까지나 소문일 뿐이야.
    It's just a rumor.

🗣️ Pronunciation, Application: 어디 (어디)
📚 Category: Question words   Describing location  

📚 Annotation: 의문문에 쓴다.


🗣️ 어디 @ Definition

🗣️ 어디 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Family events (during national holidays) (2) Describing location (70) Describing clothes (110) Marriage and love (28) Dating and getting married (19) Using public institutions (59) Hobby (103) Economics and business administration (273) Daily life (11) Introducing (introducing family) (41) Using transportation (124) Mentality (191) Making a phone call (15) Using public institutions (post office) (8) Hobbies (48) Weather and season (101) Language (160) Health (155) Comparing cultures (78) Describing food (78) Family events (57) History (92) Greeting (17) Life in the workplace (197) Introducing (introducing oneself) (52) Weekends and holidays (47) Politics (149) Human relationships (255) Life in Korea (16) Using a pharmacy (10)