🌟 와닿다

Verb  

1. 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.

1. TOUCH ONE'S HEART: For a text, speech or music to make one empathize.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 조 선생님의 말씀은 구구절절 내 마음에 와닿는다.
    Mr. cho's words touch my heart.
  • Google translate 남자 친구와의 이별로 힘든 나에게 그 음악은 크게 와닿았다.
    The music was very touching to me, who was having a hard time parting with my boyfriend.

와닿다: touch one's heart,ぴんとくる【ぴんと来る】。うったえる【訴える】,toucher (le  cœur), émouvoir,llegar al corazón, emocionar,يلمس العواطف,хүрэх, нийцэх,xúc động, cảm động,โดนใจ, ซึ้งใจ, กินใจ,tersentuh,Быть тронутым, коснуться сердца;,触动,打动,

2. 어떤 사실이나 경험 등이 실감이 되다.

2. FEEL ACTUALLY: To feel as if one experienced something.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 새로 맡은 일이 얼마나 힘든지 아직까지는 피부에 와닿지 않는다.
    No matter how hard the new assignment is, it still does not touch my skin.

🗣️ Pronunciation, Application: 와닿다 (와다타) 와닿는 (와단는) 와닿아 (와다아) 와닿으니 (와다으니) 와닿습니다 (와다씀니다)

Start

End

Start

End

Start

End


Making a phone call (15) Family events (57) Social issues (67) Describing physical features (97) The arts (76) Describing food (78) Apologizing (7) Expressing time (82) Cultural differences (47) Architecture (43) Geological information (138) Greeting (17) Sports (88) Law (42) Climate (53) Mass media (47) Using the hospital (204) Occupation & future path (130) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Hobbies (48) Education (151) Life in the workplace (197) Marriage and love (28) Weather and season (101) Describing personality (365) Daily life (11) Science & technology (91) Expressing gratitude (8) Politics (149) Mentality (191)