☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 4 NONE : 28 ALL : 36

• 네 : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 SÍ: Exclamación para responder a la llamada de un mayor.

• 동네 (洞 네) : 자기가 사는 집 근처. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BARRIO, VENCINDAD, VECINDARIO: Contorno o el alrededor del lugar donde se habita.

• 네 : ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronombre
🌏 TÚ: Forma que toma la palabra '너' cuando va antecedida de la posposición '가'.

• 네 : 넷의. ☆☆☆ Determinante
🌏 CUATRO: Cuatro.

• 그네 : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ Sustantivo
🌏 GEUNE, COLUMPIO: Estructura de juego compuesta por un andamio o asiento que pende de dos cuerdas largas, en el cual una persona se sienta y se entretiene balanceándose de adelante hacia atrás.

• 나그네 : 집을 떠나 여행을 하거나 여기저기 옮겨 다니는 사람. ☆ Sustantivo
🌏 PEREGRINO, VIAJERO: Persona que está en constante viaje o va de un lugar a otro.

• -네 : ‘같은 처지의 사람’의 뜻을 더하는 접미사. ☆ Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'persona que se halla en la misma situación'.

• 자네 : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ Pronombre
🌏 TÚ: (HONORÍFICO) Cuando el oyente es un amigo o una persona inferior, palabra que se refiere a esa persona.

• 산동네 (山洞 네) : 낮은 산등성이나 산비탈에 있는, 주로 가난한 사람들이 모여 사는 동네. Sustantivo
🌏 BARRIO EN LA MONTAÑA: Vecindario en la cresta de la montaña o con pendientes, donde generalmente vive reunida la gente pobre.

• 네 : '너의'가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de '너의'.

• -는다네 : (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante informa al oyente de lo que sabe tras objetivarlo.

• -다네 : (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que indica que el hablante trasmite al oyente algo que ya conoce al haberlo escuchado.

• 여편네 (女便 네) : (낮잡아 이르는 말로) 결혼한 여자. Sustantivo
🌏 (PEYORATIVO) Mujer casada

• 윗동네 (윗 洞 네) : 위쪽에 있는 동네. Sustantivo
🌏 PARTE ALTA DE UNA CIUDAD: Barrio que se sitúa en la parte alta de una ciudad.

• -는다네 : (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que indica que el hablante trasmite al oyente algo que ya conoce al haberlo escuchado.

• 달동네 (달 洞 네) : 낮은 산등성이나 산비탈에 있는, 주로 가난한 사람들이 모여 사는 동네. Sustantivo
🌏 BARRIO POBRE: Barrio que se encuentra en desfiladeros bajos o cuestas de montañas en donde generalmente habitan personas pobres.

• -라네 : (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante informa al oyente de lo que sabe tras objetivarlo.

• -라네 : (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que indica que el hablante trasmite al oyente algo que ya conoce al haberlo escuchado.

• -ㄴ다네 : (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante informa al oyente de lo que sabe tras objetivarlo.

• -ㄴ다네 : (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que se usa cuando el hablante transmite lo que ha escuchado al oyente.

• -ㅂ네 : 어떤 사실을 못마땅하게 생각하며 인용하듯이 말할 때 쓰는 종결 어미. Terminación
🌏 Desinencia de terminación que se usa cuando se habla como si se citara cierto hecho estando molesto.

• 게네 : (조금 낮잡아 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람들을 가리키는 말. Pronombre
🌏 ELLOS: (PEYORATIVO MODERADO) Pronombre que designa a personas que no son ni el hablante ni el oyente.

• 이네 : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 사람들을 가리키는 말. Pronombre
🌏 ESTE, ESTA: Palabra que se usa para indicar a la persona que está cerca del hablante o en la que está pensando el hablante.

• -으라네 : (예사 낮춤으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que se usa para repetir el contenido de una orden o una petición dicha por otra persona.

• -자네 : (예사 낮춤으로) 다른 사람이 말한 요청이나 권유 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que se usa para repetir el contenido de una petición o una sugerencia dicha por otra persona.

• -습네 : 어떤 사실을 못마땅하게 생각하며 인용하듯이 말할 때 쓰는 종결 어미. Terminación
🌏 Desinencia de terminación que se usa cuando se habla como si se citara cierto hecho considerándolo fastidioso.

• 아낙네 : 남의 집 부녀자. Sustantivo
🌏 ANANGNE, ESPOSA, MUJER: Señora de otra casa.

• 동네방네 (洞 네 坊 네) : 온 동네. 또는 이 동네 저 동네. Sustantivo
🌏 TODO EL BARRIO, TODOS LOS BARRIOS: Todo el barrio. O todos los barrios.

• -더라네 : (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 경험하여 알고 있는 것을 객관화하여 말해 줌을 나타내는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que se usa cuando el hablante representa materialmente algo que ya conoce por haberlo experimentado directamente en el pasado.

• 남정네 (男丁 네) : 어른인 남자. Sustantivo
🌏 HOMBRE ADULTO, VEJETE: Persona adulta de sexo masculino.

• -네 : (예사 낮춤으로) 단순한 서술을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa para mostrar una descripción simple.

• 여인네 (女人 네) : 평범한 어른 여자. Sustantivo
🌏 MUJER ADULTA ORDINARIA: Mujer adulta que es ordinaria.

• 놀고 앉았네 : 상대방을 비웃거나 상대방의 행위를 비아냥거릴 때 쓰는 말.
🌏 ESTAR SENTADO JUGANDO: Palabra que se utiliza para burlarse o decir comentarios sarcásticos sobre las cosas que hace la contraparte.

• 한동네 (한 洞 네) : 같은 동네. Sustantivo
🌏 MISMO BARRIO: Mismo barrio.

• 그네 : 앞에서 이미 이야기한 사람들을 가리키는 말. Pronombre
🌏 ELLOS: Pronombre que designa a personas ya mencionadas.

• -다네 : (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante informa al oyente de lo que sabe tras objetivarlo.

• Vida diaria (11) • Arte (76) • Psicología (191) • Contando episodios de errores (28) • Fijando citas (4) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • En el hospital (204) • Cultura popular (52) • Vida residencial (159) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (festividad) (2) • Clima (53) • Apariencia (121) • Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (8) • Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Pidiendo disculpas (7) • Invitación y visita (28) • Información geográfica (138) • Clima y estación (101) • Expresando fechas (59) • Sistema social (81) • Ocio (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Intercambiando datos personales (46) • Mirando películas (105) • Buscando direcciones (20)