🌟 -ㄴ다네

Terminación  

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante informa al oyente de lo que sabe tras objetivarlo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 숲 속의 밤은 빨리 찾아온다네.
    The night in the woods comes fast.
  • Google translate 자네 소식을 듣고 할머니가 밤마다 우신다네.
    Grandma cries every night after hearing about you.
  • Google translate 정치 이야기는 사람들을 참 불편하게 만든다네.
    Political stories make people very uncomfortable.
  • Google translate 난 명절 때마다 돌아가신 어머니 생각이 난다네.
    I remember my late mother every holiday.
  • Google translate 무슨 일을 해도 요즘은 이렇게 신이 난다네.
    Whatever i do, i'm so excited these days.
    Google translate 그래? 비결이 뭔가?
    Really? what's the secret?
Palabar de referencia -는다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
Palabar de referencia -다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …
Palabar de referencia -라네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …

-ㄴ다네: -ndane,といっている【と言っている】。そうだ,,,ـنْدانيه,,đấy, thế,เห็นว่า...นะ,rupanya, ternyata,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Actuación y diversión (8) Vida escolar (208) Expresando fechas (59) Fin de semana y vacaciones (47) Asuntos sociales (67) Apariencia (121) En el hospital (204) Expresando caracteres (365) Política (149) Agradeciendo (8) En instituciones públicas (8) Amor y matrimonio (28) Ley (42) Describiendo la apariencia física (97) En la farmacia (10) Cultura popular (82) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Ocio (48) En instituciones públicas (59) Cultura popular (52) Arte (76) Haciendo pedidos de comida (132) Haciendo saludos (17) Medios de comunicación (47) Noviazgo y matrimonio (19) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Psicología (191) Filosofía, ética (86) Historia (92) Describiendo ubicaciones (70)