🌟 -ㄴ다네

لاحقة  

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.

1. ـنْدانيه: (صيغة عاديّة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على نقل المتكلِّم خبرًا قد عرفه مُسبقًا بشكل موضوعي إلى المستمع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 숲 속의 밤은 빨리 찾아온다네.
    The night in the woods comes fast.
  • 자네 소식을 듣고 할머니가 밤마다 우신다네.
    Grandma cries every night after hearing about you.
  • 정치 이야기는 사람들을 참 불편하게 만든다네.
    Political stories make people very uncomfortable.
  • 난 명절 때마다 돌아가신 어머니 생각이 난다네.
    I remember my late mother every holiday.
  • 무슨 일을 해도 요즘은 이렇게 신이 난다네.
    Whatever i do, i'm so excited these days.
    그래? 비결이 뭔가?
    Really? what's the secret?
كلمة مرجعية -는다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
كلمة مرجعية -다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …
كلمة مرجعية -라네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


رياضة (88) استعمال المؤسسات العامة (59) التعبير عن الملابس (110) علاقة (52) دين (43) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (8) الإدارة الاقتصادية (273) تحية (17) مشكلة إجتماعية (67) مناسبات عائلية (57) الحياة في يوم (11) أعمال منزلية (48) ثقافة شعبية (52) هواية (103) فنّ (76) علم وتقنية (91) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تبادل المعلومات الشخصية (46) الثقافة الغذائية (104) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تقديم (تقديم النفس) (52) التعبير عن التاريخ (59) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) لغة (160) البحث عن طريق (20) استعمال المستشفيات (204) ثقافة شعبية (82) الحب و الزواج (28) قانون (42)