🌾 End: 번
☆ NIVEL AVANZADO : 1 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 5 NONE : 19 ALL : 27
•
한번
(한 番)
:
어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbio
🌏 MUY, REALMENTE: Adverbio que se utiliza para indicar que el orador hace hincapié en una determinada acción o estado.
•
지난번
(지난 番)
:
말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LA OTRA VEZ: Tiempo u orden antes del momento en el que uno está hablando.
•
이번
(이 番)
:
곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTE, ESTA VEZ, ESTE TURNO: Turno que sigue inmediatamente después, o que acaba de pasar.
•
저번
(這番)
:
말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PASADO: Turno o tiempo que ya ha pasado en un momento anterior al que está hablando uno.
•
번
(番)
:
일의 차례를 나타내는 말.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que muestra el orden de una cosa.
•
매번
(每番)
:
어떤 일이 있을 때마다.
☆☆
Adverbio
🌏 CADA VEZ, SIEMPRE: Cada vez que sucede algo.
•
매번
(每番)
:
각각의 차례.
☆☆
Sustantivo
🌏 CADA VEZ: Cada ocasión.
•
학번
(學番)
:
대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호.
☆
Sustantivo
🌏 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL ESTUDIANTE: En una escuela universitaria o de postgrado, número que se asigna a cada estudiante de acuerdo a su año de ingreso y especialidad.
•
불침번
(不寢番)
:
밤에 잠을 자지 않고 사고가 나지 않도록 살피며 지키는 일. 또는 그 일을 맡은 사람.
Sustantivo
🌏 PATRULLA NOCTURNA, VIGILANCIA NOCTURNA: Trabajo de vigilar toda la noche sin dormir para que no surja accidente o persona que se encarga de tal trabajo.
•
사람의 마음은 하루에도 열두 번
:
사람의 마음은 매우 변하기 쉬움을 뜻하는 말.
🌏 EL CORAZÓN DE LA PERSONA CAMBIA DOCE VECES AL DÍA: Expresión que significa que el corazón de una persona es muy fácil de cambiar.
•
골백번
(골 百番)
:
아주 여러 번.
Sustantivo
🌏 MUCHÍSIMAS VECES: Muchísimas veces.
•
먼젓번
(먼저 番)
:
말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례.
Sustantivo
🌏 LA ÚLTIMA VEZ, EL OTRO DÍA: Refiérese al momento previo o al orden en que se desarrolló un evento con respecto al instante en que se habla.
•
주번
(週番)
:
한 주일 동안씩 교대로 하는 근무. 또는 그 근무를 서는 사람.
Sustantivo
🌏 TRABAJO DE TURNO, PERSONAL DE TURNO: Trabajo que se va intercambiando por semana, según el turno. O persona que realiza tal trabajo.
•
결번
(缺番)
:
여러 개의 번호 중에서 중간에 번호가 빠짐. 또는 그 번호.
Sustantivo
🌏 INEXISTENCIA DE UN NÚMERO, NÚMERO AUSENTE, NÚMERO INEXISTENTE: Falta de un número de una serie o sucesión numérica.
•
당번
(當番)
:
어떤 일을 할 차례가 됨. 또는 그 차례가 된 사람.
Sustantivo
🌏 TOQUE DE TURNO, PERSONA DE TURNO: Llegada del momento para ejecutar una actividad según un orden establecido. O persona a quien le toca realizar tal actividad.
•
하루에도 열두 번
:
매우 자주.
🌏 DOCE VECES AL DÍA: Muy frecuentemente.
•
순번
(順番)
:
차례대로 돌아가는 순서.
Sustantivo
🌏 TURNO, ORDEN: Orden que sigue uno por uno.
•
전번
(前番)
:
말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
Sustantivo
🌏 LA OTRA VEZ: Tiempo u orden anterior al momento en el que se está hablando.
•
금번
(今番)
:
전에도 있었던 일이 최근 다시 일어났거나 일어날 차례 또는 때.
Sustantivo
🌏 OTRA VEZ: Tiempo u ocasión en que un acto o acontecimiento ya ocurrido vuelve a suceder o es susceptible de repetirse.
•
두리번두리번
:
눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보는 모양.
Adverbio
🌏 MIRANDO ALREDEDOR, BUSCANDO EN LOS ALREDEDORES: Modo en que alguien abre los ojos bien grandes y se fija en sus alrededores en busca de algo.
•
대번
:
한 번에 곧바로.
Adverbio
🌏 DE UNA VEZ, DE INMEDIATO: De una vez.
•
요번
(요 番)
:
곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례.
Sustantivo
🌏 ESTA VEZ: Momento por llegar o que acaba de pasar.
•
이전번
(以前番)
:
말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
Sustantivo
🌏 LA VEZ PASADA, LA OTRA VEZ, OTRO TIEMPO: Tiempo o momento anterior al momento en que se está hablando.
•
한번
(한 番)
:
과거의 지나간 어느 때.
Sustantivo
🌏 UNA VEZ: Un momento del pasado.
•
요전번
(요 前番)
:
말하고 있는 때 이전의 얼마 지나지 않은 차례나 때.
Sustantivo
🌏 HACE UNOS DÍAS, LA VEZ PASADA, EL OTRO DÍA: Momento que ha pasado hace poco desde el momento que se está hablando.
•
국번
(局番)
:
전화가 가입되어 있는 구역을 나타내는 번호.
Sustantivo
🌏 PREFIJO: Cifra que indica el área geográfica donde se ha instalado un teléfono fijo.
•
군번
(軍番)
:
군인 개개인에게 주어지는 고유 번호.
Sustantivo
🌏 NÚMERO SERIAL: Número que se asigna a cada uno de los soldados.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En el hospital (204) • Agradeciendo (8) • Fijando citas (4) • Clima (53) • Apariencia (121) • Medios de comunicación (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos medioambientales (226) • Presentando comida (78) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (76) • Haciendo saludos (17) • Expresando caracteres (365) • Psicología (191) • Cultura gastronómica (104) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Deporte (88) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Comparando culturas (78) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de la familia (41)