☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 5 NONE : 19 ALL : 27

• 한번 (한 番) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มาก, ทีเดียว, จริง ๆ: คำที่แสดงการเน้นสภาพหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น

• 지난번 (지난 番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ครั้งที่แล้ว, คราวที่แล้ว, หนที่แล้ว: ลำดับหรือเวลาที่ผ่านไปก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูด

• 이번 (이 番) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป

• 저번 (這番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ครั้งโน้น: เวลาหรือลำดับที่ผ่านไปก่อนตอนที่กำลังพูด

• 번 (番) : 일의 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ครั้ง, ครั้งที่: คำที่ใช้แสดงลำดับของเหตุการณ์

• 매번 (每番) : 어떤 일이 있을 때마다. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทุกครั้ง, แต่ละครั้ง, ทุกที, ตลอดเวลา, เสมอ, บ่อย ๆ: ทุกครั้งที่มีเรื่องใด ๆ เกิดขึ้น

• 매번 (每番) : 각각의 차례. ☆☆ คำนาม
🌏 ทุกครั้ง, ทุกที, แต่ละครั้ง: แต่ละที

• 학번 (學番) : 대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호. ☆ คำนาม
🌏 เลขประจำตัวนักเรียน, รหัสนักเรียน: หมายเลขเฉพาะที่มอบให้แก่นักเรียนตามคณะและปีที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยหรือบัณฑิตศึกษา

• 불침번 (不寢番) : 밤에 잠을 자지 않고 사고가 나지 않도록 살피며 지키는 일. 또는 그 일을 맡은 사람. คำนาม
🌏 การเฝ้ายามกลางคืน, การอยู่ยามตอนกลางคืน, เวรเข้ายามตอนกลางคืน, คนเฝ้ายามตอนกลางคืน: การเฝ้าดูเพื่อไม่ให้เกิดอุบัติเหตุและไม่หลับตอนกลางคืน หรือคนที่รับหน้าที่ดังกล่าว

• 사람의 마음은 하루에도 열두 번 : 사람의 마음은 매우 변하기 쉬움을 뜻하는 말.
🌏 (ป.ต.)จิตใจของคนเปลี่ยนได้วันละสิบสองครั้งเลยทีเดียว ; ใจของคนเปลี่ยนวันละ 12 ครั้ง, ใจของคนนั้นไม่แน่นอน: คำที่หมายความว่า ใจของคนนั้นเปลี่ยนแปลงได้ง่ายมาก

• 골백번 (골 百番) : 아주 여러 번. คำนาม
🌏 หลายครั้ง: หลาย ๆ ครั้งมาก

• 먼젓번 (먼저 番) : 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례. คำนาม
🌏 ครั้งก่อน, คราวก่อน: เวลาหรือลำดับก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดถึง

• 주번 (週番) : 한 주일 동안씩 교대로 하는 근무. 또는 그 근무를 서는 사람. คำนาม
🌏 การเป็นเวรประจำสัปดาห์, ผู้เข้าเวรในสัปดาห์: การทำงานที่ทำโดยสลับในระหว่างหนึ่งอาทิตย์ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว

• 결번 (缺番) : 여러 개의 번호 중에서 중간에 번호가 빠짐. 또는 그 번호. คำนาม
🌏 หมายเลขที่ไม่เปิดให้บริการ, หมายเลขที่ไม่ใช้งาน, หมายเลขที่ไม่ใช้, หมายเลขที่ขาดหายไป: การที่หมายเลขที่อยู่ระหว่างหมายเลขหลาย ๆ หมายเลขขาดหายไป หรือหมายเลขดังกล่าว

• 당번 (當番) : 어떤 일을 할 차례가 됨. 또는 그 차례가 된 사람. คำนาม
🌏 เวร: การถึงรอบที่จะทำงานใด ๆ หรือคนที่ถึงรอบทำงานดังกล่าว

• 하루에도 열두 번 : 매우 자주.
🌏 (ป.ต.)สิบสองครั้งแม้ในหนึ่งวัน ; บ่อย ๆ, บ่อยมาก, ตลอดเวลา: บ่อยมาก

• 순번 (順番) : 차례대로 돌아가는 순서. คำนาม
🌏 ลำดับ, อันดับ, รอบ: ขั้นตอนที่เป็นไปตามลำดับ

• 전번 (前番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. คำนาม
🌏 เมื่อก่อน, ครั้งที่แล้ว: เวลาหรือลำดับที่ผ่านไปก่อนหน้าตอนที่กำลังพูด

• 금번 (今番) : 전에도 있었던 일이 최근 다시 일어났거나 일어날 차례 또는 때. คำนาม
🌏 ครั้งนี้, เวลานี้, คราวนี้, โอกาสนี้: ครั้งหรือคราวซึ่งเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ได้เกิดขึ้นอีกในช่วงนี้หรือจะเกิดขึ้น

• 두리번두리번 : 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เลิ่กลั่ก, หันมองรอบ, มองรอบๆตัว: ลักษณะการลืมตาเบิกกว้างและพิจารณาไปทั่วทุกทิศทางอยู่เรื่อย ๆ

• 대번 : 한 번에 곧바로. คำวิเศษณ์
🌏 ทีเดียว, ในครั้งเดียว, ทันที, ทันทีทันใด: ทันทีทันใดในครั้งเดียว

• 요번 (요 番) : 곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례. คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, (วัน)นี้: ลำดับที่กำลังจะเวียนมาถึงหรือเพิ่งผ่านไปตอนนี้

• 이전번 (以前番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. คำนาม
🌏 คราวก่อน, คราวที่แล้ว, ครั้งก่อน, ครั้งที่แล้ว: ลำดับหรือเวลาที่ผ่านไปก่อนที่จะพูดได้ไม่นาน

• 한번 (한 番) : 과거의 지나간 어느 때. คำนาม
🌏 ครั้งหนึ่ง: เวลาใด ๆ ที่ที่ผ่านมาในอดีต

• 요전번 (요 前番) : 말하고 있는 때 이전의 얼마 지나지 않은 차례나 때. คำนาม
🌏 คราวก่อน, คราวที่แล้ว, ครั้งก่อน, ครั้งที่แล้ว: ลำดับหรือเวลาที่ผ่านไปก่อนที่จะพูดได้ไม่นาน

• 국번 (局番) : 전화가 가입되어 있는 구역을 나타내는 번호. คำนาม
🌏 รหัสพื้นที่, รหัสเขต: หมายเลขที่แสดงเขตพื้นที่ที่โทรศัพท์ลงทะเบียนเอาไว้

• 군번 (軍番) : 군인 개개인에게 주어지는 고유 번호. คำนาม
🌏 หมายเลขประจำตัวทหาร: หมายเลขเฉพาะที่ให้ทหารแต่ละคน

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภาษา (160) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กีฬา (88) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16)