☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 5 NONE : 19 ALL : 27

• 한번 (한 番) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) UNE FOIS, BIEN: Mot soulignant un comportement, un état, etc.

• 지난번 (지난 番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ Nom
🌏 DERNIÈREMENT, RÉCEMMENT: Fois précédente ou moment antérieur au moment où l'on parle.

• 이번 (이 番) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ Nom
🌏 CETTE FOIS-ICI, (N.) CE: Tour qui reviendra bientôt ; tour qui vient de passer.

• 저번 (這番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ Nom
🌏 LA DERNIÈRE FOIS: Tour ou moment précédent le moment où l'on parle.

• 번 (番) : 일의 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 -(I)ÈME: Nom dépendant, quantificateur pour indiquer l'ordre d'actions.

• 매번 (每番) : 어떤 일이 있을 때마다. ☆☆ Adverbe
🌏 CHAQUE FOIS: Toutes les fois qu'il arrive quelque chose.

• 매번 (每番) : 각각의 차례. ☆☆ Nom
🌏 (À) CHAQUE FOIS, TOUTES LES FOIS, TOUJOURS: Chaque tour.

• 학번 (學番) : 대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호. ☆ Nom
🌏 NUMÉRO D'IDENTIFICATION DE L'ÉTUDIANT: Numéro propre attribué à un étudiant à l'université ou à l'école supérieure, en fonction de son année d'inscription et de son département.

• 불침번 (不寢番) : 밤에 잠을 자지 않고 사고가 나지 않도록 살피며 지키는 일. 또는 그 일을 맡은 사람. Nom
🌏 GARDE DE NUIT, VEILLEUR DE NUIT: Action de surveiller sans dormir dans la nuit de manière à prévenir des accidents ; cette personne.

• 사람의 마음은 하루에도 열두 번 : 사람의 마음은 매우 변하기 쉬움을 뜻하는 말.
🌏 LE CŒUR DE L'HOMME CHANGE, ET MÊME 12 FOIS PAR JOUR: Expression signifiant que le cœur de l'homme change très facilement.

• 골백번 (골 百番) : 아주 여러 번. Nom
🌏 (N.) MAINTES REPRISES, NIÈME FOIS: Très nombreuses fois.

• 먼젓번 (먼저 番) : 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례. Nom
🌏 FOIS D’AVANT, FOIS PRÉCÉDENTE: Temps ou ordre précédant celui dont on parle.

• 주번 (週番) : 한 주일 동안씩 교대로 하는 근무. 또는 그 근무를 서는 사람. Nom
🌏 CORVÉE HEBDOMADAIRE DE MÉNAGE: Travail effectué durant une semaine en alternance ; ou personne effectuant un tel travail.

• 결번 (缺番) : 여러 개의 번호 중에서 중간에 번호가 빠짐. 또는 그 번호. Nom
🌏 OMISSION D’UN NUMÉRO, NUMÉRO MANQUANT: Fait qu’un des numéros soit omis ; ce numéro.

• 당번 (當番) : 어떤 일을 할 차례가 됨. 또는 그 차례가 된 사람. Nom
🌏 TOUR, SERVICE, PRÉPOSÉ À UN SERVICE: Fait que le moment pour une personne d'accomplir une chose arrive ; cette personne.

• 하루에도 열두 번 : 매우 자주.
🌏 12 FOIS PAR JOUR: Très souvent.

• 순번 (順番) : 차례대로 돌아가는 순서. Nom
🌏 ORDRE, TOUR DE RÔLE: Tour qui avance dans l'ordre.

• 전번 (前番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. Nom
🌏 LA DERNIÈRE FOIS: Tour ou moment précédant le moment de parler.

• 금번 (今番) : 전에도 있었던 일이 최근 다시 일어났거나 일어날 차례 또는 때. Nom
🌏 CETTE FOIS-CI: Tour ou moment d'un événement qui s'est produit dans le passé s'est reproduit récemment ou va se reproduire.

• 두리번두리번 : 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on ouvre grand les yeux et regarde d'un côté et à l'autre continuellement.

• 대번 : 한 번에 곧바로. Adverbe
🌏 IMMÉDIATEMENT, À L'INSTANT MÊME, TOUT DE SUITE, INSTANTANÉMENT: D'un seul coup, sans détours.

• 요번 (요 番) : 곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례. Nom
🌏 CETTE FOIS-CI, CE: Tour, ordre qui va arriver tout de suite ou qui vient de passer.

• 이전번 (以前番) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. Nom
🌏 LA DERNIÈRE FOIS: Peu de temps avant le moment où l'on parle, ou la reprise précédant le moment où l'on parle.

• 한번 (한 番) : 과거의 지나간 어느 때. Nom
🌏 UNE FOIS: Un certain moment écoulé dans le passé.

• 요전번 (요 前番) : 말하고 있는 때 이전의 얼마 지나지 않은 차례나 때. Nom
🌏 LA DERNIÈRE FOIS: Peu de temps ou de fois avant le moment où l’on parle.

• 국번 (局番) : 전화가 가입되어 있는 구역을 나타내는 번호. Nom
🌏 INDICATIF (D'APPEL): Corde indiquant une zone téléphonique correspondant à l'emplacement d'un abonné.

• 군번 (軍番) : 군인 개개인에게 주어지는 고유 번호. Nom
🌏 NUMÉRO MATRICULE, MATRICULE: Numéro qui est attribué à chaque soldat.

• Culture populaire (52) • Éducation (151) • Sports (88) • Parler du temps (82) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (52) • Métiers et orientation (130) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Présenter (famille) (41) • Arts (76) • Météo et saisons (101) • Informations géographiques (138) • Au travail (197) • Remercier (8) • Gestion économique (273) • Médias de masse (47) • Expressions vestimentaires (110) • Culture alimentaire (104) • Passe-temps (103) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer une date (59) • Commander un plat (132) • Loisirs (48) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Philosophie, éthique (86)