🌾 End: 쥐
☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 15 ALL : 16
•
쥐
:
사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물.
☆☆
Sustantivo
🌏 RATA, RATÓN: Mamífero roedor de pelaje gris oscuro, tamaño pequeño y con una cola larga, que habita en lugares oscuros cerca de las casas.
•
다람쥐
:
몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승.
Sustantivo
🌏 ARDILLA: Pequeño animal de cuerpo marrón rojizo, líneas negras en el lomo y cola gruesa, y muy ágil para treparse a los árboles.
•
콩쥐
:
고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
Sustantivo
🌏 KONGJWI: La protagonista de la novela clásica de ´Kongjwi Patjwi´. Ella que tiene un corazón bueno estaba maltratada por su hermana menor de padre, Patjwi y madrastra pero superó las dificultades con ayuda de hada y se casa con el auditor.
•
박쥐
:
주로 동굴이나 숲에 살며 밤에 활동하고 쥐와 비슷하게 생겨서 날아다니는 동물.
Sustantivo
🌏 MURCIÉLAGO: Mamífero nocturno con apariencia similar a la de un roedor, posee alas para volar y vive generalmente en las cuevas o los bosques.
•
덫 안에 든 쥐
:
곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.
🌏 RATÓN DENTRO DE UNA TRAMPA: Circunstancia de no poder salirse de una situación difícil o complicada.
•
새앙쥐
:
검은색, 회색, 짙은 갈색 털에 몸이 작으며 가늘고 긴 꼬리가 있는 쥐.
Sustantivo
🌏 RATÓN PEQUEÑO: Nombre común de roedores de pelaje gris, negro o marrón oscuro, pequeños y con cola larga y delgada.
•
생쥐
:
사람이 사는 곳 주변에 살고 움직임이 재빠른 작은 쥐.
Sustantivo
🌏 RATÓN: Rata pequeña y de ágil movimiento que habita cerca de áreas residenciales.
•
독 안에 든 쥐
:
곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.
🌏 RATÓN QUE SE ENCUENTRA DENTRO DE UN DOK, JARRÓN: Circunstancia de no poder salirse de una situación difícil o complicada.
•
쥐
:
몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상.
Sustantivo
🌏 CALAMBRE: Síntoma que paraliza temporalmente la función de una parte del cuerpo al dormirse o endurecerse.
•
고양이 만난 쥐
:
무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
🌏 RATÓN DELANTE DE UN GATO: Expresión que significa no poder ni moverse delante una persona por miedo.
•
들쥐
:
들에 사는 쥐.
Sustantivo
🌏 RATÓN DE CAMPO: Ratón que vive en el campo.
•
물독에 빠진 생쥐
:
물에 흠뻑 젖어 매우 초라해 보이는 모습.
🌏 RATÓN QUE CAYÓ EN UNA CUBA DE AGUA: Apariencia de un miserable al tener todo el cuerpo mojado.
•
물에 빠진 생쥐
:
물에 흠뻑 젖어 모습이 매우 초라해 보이는 모습.
🌏 RATÓN QUE CAYÓ AL AGUA: Apariencia de un miserable al tener todo el cuerpo mojado.
•
콩쥐 팥쥐
:
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다.
None
🌏 KONGJWI PATJWI: Novela del Reino de Joseon. Se desconoce su autor y tiempo exacto de elaboración. Su historia gira en torno a la protagonista Kongjwi, que era maltratada por su hermanastra, Patjwi, y su madrastra, pero supera las dificultades con la ayuda de un hada, y se casa con un inspector.
•
고양이 앞에 쥐
:
무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
🌏 RATÓN DELANTE DE UN GATO: Expresión que significa no poder ni moverse delante una persona por miedo.
•
팥쥐
:
고전 소설 .‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 욕심이 많고 심술궂은 인물로 자신의 어머니와 함께 이복 언니인 콩쥐를 괴롭힌다.
Sustantivo
🌏 PATJWI: La protagonista de la novela clásica de ´Kongjwi Patjwi´. Una personaje codiciosa y maliciosa que molesta con su mader a su hermanastra Kongjwi .
• Haciendo pedidos de comida (132) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Información geográfica (138) • Buscando direcciones (20) • Expresando fechas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (52) • Presentando comida (78) • Sistema social (81) • Religión (43) • Arte (76) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (festividad) (2) • Clima (53) • Psicología (191) • Cultura gastronómica (104) • Prensa (36) • Asuntos sociales (67) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando días de la semana (13) • Economía•Administración de empresas (273) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En el hospital (204) • Contando episodios de errores (28) • Vida residencial (159) • Vida en Corea (16) • Comparando culturas (78)