☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 0 ☆☆ ДУНД ШАТ : 1 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 NONE : 15 ALL : 16

• 쥐 : 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУЛГАНА: гэрийн ойролцоо харанхуй газар амьдрах бөгөөд бүдэг саарал өнгөтэй, урт сүүлтэй жижигхэн амьтан.

• 다람쥐 : 몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승. Нэр үг
🌏 ХЭРЭМ: хүрэн шаргал өнгийн биетэй бөгөөд нуруун дээрээ хар судалтай, бүдүүн сүүлтэй модонд сайн авирдаг жижигхэн амьтан.

• 콩쥐 : 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다. Нэр үг
🌏 КУНЖҮИ: 'Кунжүи ба Патжүи' хэмээх эртний сонгодог зохиолын эмэгтэй гол баатар. эелдэг цайлган сэтгэлтэй тэрээр хойд эхээс гарсан дүү Патжүи болон хойд эхдээ дарлагдан зовох боловч илбэч дагинын тусламжтайгаар хүнд зовлонг давж байцаагч ноёнтой гэрлэдэг.

• 박쥐 : 주로 동굴이나 숲에 살며 밤에 활동하고 쥐와 비슷하게 생겨서 날아다니는 동물. Нэр үг
🌏 САРЬСАН БАГВААХАЙ: ихэвчлэн агуй буюу ойд амьдардаг, шөнийн амьдралтай, хулганатай төстэй, нисдэг амьтан.

• 덫 안에 든 쥐 : 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.
🌏 ХАДНЫ ЗАВСАР ХАВЧУУЛАГДСАН ХАЛИУНЫ ЗУЛЗАГА: хүнд хэцүү бэрхшээлтэй байдлаас мултрах боломжгүй байдал.

• 새앙쥐 : 검은색, 회색, 짙은 갈색 털에 몸이 작으며 가늘고 긴 꼬리가 있는 쥐. Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ХУЛГАНА: хар, саарал, тод хүрэн зүстэй, жижиг биетэй, урт сүүлтэй хулгана.

• 생쥐 : 사람이 사는 곳 주변에 살고 움직임이 재빠른 작은 쥐. Нэр үг
🌏 ОГОТОНО: хүн амьдардаг газрын ойр орчимд амьдардаг, хурдан хөдөлгөөнтэй жижигхэн хулгана.

• 독 안에 든 쥐 : 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.
🌏 ВААРАНД ОРСОН ХУЛГАНА: хэцүү хүн байдлаас гарч чадахгүй байгаа байдал.

• 쥐 : 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상. Нэр үг
🌏 ШӨРМӨС ТАТАХ: биеийн аль нэг хэсэг гэнэт агших буюу хатуурч түр хугацаанд хөдөлж чадахгүй болох үзэгдэл.

• 고양이 만난 쥐 : 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) МУУРТАЙ ТААРАЛДСАН ХУЛГАНА ШИГ: айж эмээдэг хүний өмнө хөдөлж ч чадахгүй байх явдал.

• 들쥐 : 들에 사는 쥐. Нэр үг
🌏 ХЭЭРИЙН ХУЛГАНА, ҮЛИЙН ЦАГААН ОГОТНО: гэрт биш хээр талд нутагладаг хулгана.

• 물독에 빠진 생쥐 : 물에 흠뻑 젖어 매우 초라해 보이는 모습.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ) УСАНД УНАСАН ХУЛГАНА: усанд шалба норон дорой харагдах байдал.

• 물에 빠진 생쥐 : 물에 흠뻑 젖어 모습이 매우 초라해 보이는 모습.
🌏 УСАН ХУЛГАНА: усанд шалба норсон өрөвдөлтэй байдал.

• 콩쥐 팥쥐 : 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다. None
🌏 КУНЖҮИ ПАТЖҮИ: Жусонь улсын үеийн үргэлжилсэн үгийн зохиол. зохиогч болон зохиогдсон он цаг нь тодорхойгүй. гол баатар Кунжүи, хойд эхээс гарсан дүү Патжүи болон хойд эхэд дарлагдан зовох боловч илбэч дагинын тусламжтайгаар хүнд зовлонг давж байцаагч ноёнтой гэрлэдэг тухай түүх юм.

• 고양이 앞에 쥐 : 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
🌏 МУУРТАЙ ТААРСАН ХУЛГАНА: айж эмээдэг хүний өмнө хөдөлж ч чадахгүй байх явдал.

• 팥쥐 : 고전 소설 .‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 욕심이 많고 심술궂은 인물로 자신의 어머니와 함께 이복 언니인 콩쥐를 괴롭힌다. Нэр үг
🌏 ПАТЖҮИ: 'Кунжүи ба Патжүи' хэмээх эртний сонгодог зохиолын эмэгтэй гол дүр. шуналтай, жөтөөч зантай тэрээр ээжтэйгээ нийлэн аавынхаа дагавар охин Кунчүиг дарамтлан зовоодог.

• соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл зүй (191) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (57) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хобби (103) • боловсрол (151) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • түүх (92) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол унд тайлбарлах (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)