📚 Categoría: DETERMINANTE
☆ NIVEL AVANZADO : 184 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 102 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 71 NONE : 483 ALL : 840
•
몽환적
(夢幻的)
:
꿈이나 환상과 같이 현실적이지 못한.
Determinante
🌏 FANTÁSTICO, IRREAL, ILUSORIO: Que no es real, como un sueño o una fantasía.
•
수량적
(數量的)
:
수와 양을 기준으로 하는.
Determinante
🌏 CUANTIFICABLE: Que se basa en número y cantidad.
•
시험적
(試驗的)
:
재능이나 실력 등을 검사하고 평가하는.
Determinante
🌏 A MODO DE PRUEBA, PARA CALIFICAR: Que examina y evalúa el talento o la habilidad de alguien.
•
댓
:
다섯쯤의.
Determinante
🌏 UNOS CINCO: Aproximadamente cinco.
•
비현실적
(非現實的)
:
실제로 존재하지 않거나 실현될 수 없는.
Determinante
🌏 IRREAL: Que no existe en la realidad o no puede hacerse realidad.
•
빌어먹을
:
일이 뜻대로 되지 않아 속이 상할 때 욕으로 하는 말.
Determinante
🌏 Palabra de insulto que uno pronuncia cuando está enfadado, al no salirle bien las cosas como desea.
•
내면적
(內面的)
:
겉으로 드러나지 않는 사람의 정신적이고 심리적인.
Determinante
🌏 INTERIOR, MENTAL, PROFUNDO: Relativo al mundo psíquico y psicológico de una persona que no se muestra por fuera.
•
신경질적
(神經質的)
:
신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질이 있는.
Determinante
🌏 NERVIOSO: Que, al ser tan sensible, propende a acalorarse o enfadarse por nada.
•
미시적
(微視的)
:
어떤 사물이나 현상을 개별이나 부분으로 작게 나누어 생각하는.
Determinante
🌏 MICROSCÓPICO: Que contempla un objeto o un fenómeno haciendo un análisis unitario o categórico de las partes que lo componen.
•
내향적
(內向的)
:
안쪽으로 향하는.
Determinante
🌏 INTROVERTIDO, INTROVERSO: Que se dirige hacia adentro.
•
당
(當)
:
바로 그. 바로 이. 지금의.
Determinante
🌏 Este, presente.
•
파행적
(跛行的)
:
일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는.
Determinante
🌏 PARALIZADO, EN MAL FUNCIONAMIENTO: Dicho de una tarea, plan, etc., que funciona mal debido a diversos problemas.
•
사변적
(思辨的)
:
경험에 의하지 않고 순수한 논리적 사고만으로 현실이나 사물을 분별하고 판단하는.
Determinante
🌏 ESPECULATIVO: Que propende a discernir o juzgar fundamentándose en el mero discurso lógico sin basarse en experiencias.
•
신세대적
(新世代的)
:
새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은.
Determinante
🌏 DE LA NUEVA GENERACIÓN: Que es de una generación cuyos integrantes son muy abiertos a nuevas culturas y tienen una personalidad muy clara y definida.
•
신사적
(紳士的)
:
태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른.
Determinante
🌏 DIGNO, EDUCADO, CABALLEROSO: Que tiene actitud decente, cultura refinada y buenos modales.
•
네까짓
:
(낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
Determinante
🌏 (PEYORATIVO) De tan bajo estatus como tú.
•
살인적
(殺人的)
:
사람의 목숨을 빼앗을 만큼 몹시 심한.
Determinante
🌏 MORTAL: Fuerte, tan intenso como para querer morir.
•
비윤리적
(非倫理的)
:
사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는.
Determinante
🌏 INMORAL, ANTIÉTICO: Que no sigue los principios que ha de seguir y cumplir el ser humano.
•
치욕적
(恥辱的)
:
욕되고 창피스러운.
Determinante
🌏 HUMILLADO, DESGRACIADO: Que causa vergüenza y deshonor.
•
편향적
(偏向的)
:
한쪽으로 치우친 경향이 있는.
Determinante
🌏 INCLINANDO, TENDENTE: Que tiende a estar inclinado hacia un lado.
•
선별적
(選別的)
:
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누거나 추려 내는.
Determinante
🌏 DE SELECCIÓN: Que selecciona algo o a alguien según criterio determinado.
•
불규칙적
(不規則的)
:
어떤 일이나 현상에 일정한 형식이 나타나지 않는.
Determinante
🌏 IRREGULARIDAD: No hay una formalidad definida en un caso o fenómeno.
•
닷
:
다섯의.
Determinante
🌏 CINCO: Cinco.
•
대내외적
(對內外的)
:
사회나 나라 등의 안과 밖에 모두 관계되는.
Determinante
🌏 INTERNO Y EXTERNOR, INTERIOR Y EXTERIOR: Relativo a dentro y fuera del país.
•
대립적
(對立的)
:
생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는.
Determinante
🌏 OPOSITOR, ANTAGONISTA: Que no coinciden en pensamiento, opinión o postura entre sí.
•
대체적
(大體的)
:
어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본.
Determinante
🌏 GENERAL, APROXIMADO: Que considera un asunto o un contenido desde el punto de vista universal, siguiendo la tendencia principal.
•
억만
(億萬)
:
(비유적으로) 셀 수 없을 만큼 많은 수의.
Determinante
🌏 CIEN MILLONES: (FIGURADO) Número incontable.
•
억압적
(抑壓的)
:
자유롭게 행동하지 못하도록 억누르는.
Determinante
🌏 OPRESIVO: Que ejerce presión para que uno no pueda actuar libremente.
•
언어적
(言語的)
:
말이나 글에 관한. 또는 말이나 글로 하는.
Determinante
🌏 VERBAL: Que se refiere a la palabra escrita y hablada, o se sirve de ella.
•
탄력적
(彈力的)
:
용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는.
Determinante
🌏 RESISTENTE, ELÁSTICO: Que tiene la fuerte para soportar con resistencia o saltar como un resorte.
•
심적
(心的)
:
마음과 관련된.
Determinante
🌏 SENTIMIENTO, MENTE: Lo relacionado con el sentimiento.
•
여덟아홉
:
여덟이나 아홉쯤의.
Determinante
🌏 Ocho o nueve.
•
목가적
(牧歌的)
:
시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인.
Determinante
🌏 PASTORAL, PASTORIL: Que presenta aspectos sencillos, pacíficos y líricos como los de la vida en el campo.
•
외딴
:
혼자 따로 떨어져 있는.
Determinante
🌏 ALEJADO, AISLADO, SEPARADO: Que se encuentra alejado y solo.
•
요따위
:
(낮잡아 이르는 말로) 요러한 종류의.
Determinante
🌏 (PEYORATIVO) Diferentes tipos de cosas o personas.
•
위협적
(威脅的)
:
무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하는.
Determinante
🌏 AMENAZADOR: Acción de dar a entender algo con actos o palabras a otro para que sienta miedo.
•
서사적
(敍事的)
:
사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤.
Determinante
🌏 NARRATIVO: Que se tiene habilidad en narrar o en contar las cosas como realmente son.
•
도피적
(逃避的)
:
무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
Determinante
🌏 ESCAPISTA: Que tiende a evadirse o huir de algo.
•
고혹적
(蠱惑的)
:
정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적인.
Determinante
🌏 SEDUCTIVO, SEDUCTOR: Muy hermoso y atractivo que no deja razonar.
•
연속적
(連續的)
:
끊이지 않고 계속 이어지는.
Determinante
🌏 SUCESIVO, CONSECUTIVO: Que sigue sin interrumpirse.
•
묵시적
(默示的)
:
말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는.
Determinante
🌏 IMPLÍCITO: Que se da a sobreentender sin expresarse con palabras o actitud explícitas.
•
지성적
(知性的)
:
지성과 관련되거나 지성을 지닌.
Determinante
🌏 INTELECTUAL: Que tiene o está relacionado con la inteligencia.
•
수세적
(守勢的)
:
적의 공격에 맞서 현재의 상태를 지키고자 하는.
Determinante
🌏 DEFENSIVO: Que trata de mantener el estado del presente ante el ataque del enemigo.
•
지엽적
(枝葉的)
:
주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분에 관한.
Determinante
🌏 POCO IMPORTANTE, SECUNDARIO: Relacionado a lo pequeño y menos importante que está pendiente de algo principal.
•
강압적
(強壓的)
:
힘이나 권력을 이용해 강제로 억누르는.
Determinante
🌏 OPRESIVO, REPRESIVO, COERCITIVO, DOMINANTE: Que oprime empleando la fuerza o poder.
•
수적
(數的)
:
수와 관련되거나 수를 기준으로 하는.
Determinante
🌏 NUMERAL: Que se relaciona con un número o se basa en él.
•
반영구적
(半永久的)
:
오랜 세월이 흘러도 거의 변하지 않는.
Determinante
🌏 SEMI PERMANENTE: Que no se altera aunque pase mucho tiempo.
•
수천수만
(數千數萬)
:
몇천이나 몇만쯤 되는 많은 수의.
Determinante
🌏 MILES O DECENAS DE MILES: Varias veces mil o decenas de miles.
•
저까짓
:
겨우 저만한 정도의.
Determinante
🌏 ESE, ESA: De tan poco grado como ese o esa.
•
건설적
(建設的)
:
어떤 일을 더 새롭게 발전되는 방향으로 이끌어 가는.
Determinante
🌏 CONSTRUCTIVO: Que guía un asunto hacia una mejor dirección para que progrese.
•
공동적
(共同的)
:
둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는.
Determinante
🌏 CONJUNTO, COLECTIVO, COOPERATIVO: Que dos o más personas u organizaciones trabajan juntas, o mantienen una relación de igualdad.
•
공리적
(功利的)
:
어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는.
Determinante
🌏 UTILITARIO: Que piensa prioritariamente en la utilidad de algo o de alguna acción y si éste beneficia los intereses propios.
•
격정적
(激情的)
:
감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운.
Determinante
🌏 APASIONADO, DESENFRENADO, EXALTADO: Que es difícil contener una emoción porque es demasiado fuerte.
•
공시적
(共時的)
:
주로 언어학에서 특정 시기에 나타나는 현상을 보는.
Determinante
🌏 SINCRÓNICO: Generalmente en la lingüística, referente a la atención que se presta a los fenómenos observados en un periodo determinado.
•
결사적
(決死的)
:
죽음을 각오할 정도로 있는 힘을 다하는.
Determinante
🌏 DESESPERADO: Que se fuerza a hacer algo con disposición a morir.
•
직설적
(直說的)
:
숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는.
Determinante
🌏 DIRECTO, FRANCO: Forma de hablar tal como es la verdad sin ocultar o añadir nada.
•
계몽적
(啓蒙的)
:
지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하는.
Determinante
🌏 INSTRUCTIVO, ILUMINATIVO: Que ilumina e instruye correctamente a alguien con escasa formación o costumbres inveteradas.
•
그런저런
:
분명하지 않게 그러하고 저러한 여러 가지의.
Determinante
🌏 TAL Y CUAL, ESTO Y ESO, UNA Y OTRA: Dícese de cosas o personas diversas e indefinidas.
•
과도적
(過渡的)
:
한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는.
Determinante
🌏 TRANSITORIO: Que pasa de un estado a otro.
•
고깟
:
겨우 고만한 정도의.
Determinante
🌏 APENAS ESE: Tan trivial.
•
과장적
(誇張的)
:
사실에 비해 지나치게 부풀려 나타내는.
Determinante
🌏 EXAGERADO, EXCESIVO: Que agranda algo excesivamente (magnifica demasiado algo) respecto de lo que es en realidad.
•
고백적
(告白的)
:
마음속 생각이나 숨기고 있는 사실을 모두 다 말하는.
Determinante
🌏 CONFESIONAL: Que exterioriza o habla de todos los pensamientos interiores u ocultos.
•
고식적
(姑息的)
:
어떤 문제에 대하여 근본적으로 접근하지 않고 임시적으로 접근한.
Determinante
🌏 PRECARIO, PROVISIONAL: Que no hace sobre un asunto una aproximación basada en los fundamentos, sino tentativa.
•
관능적
(官能的)
:
성적인 자극이나 욕망을 일으키는.
Determinante
🌏 SENSUAL, VOLUPTUOSO: Que provoca estímulos o deseos sexuales.
•
관망적
(觀望的)
:
형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 하는.
Determinante
🌏 OBSERVADOR, EXPECTANTE: Que mida desde lejos sin intervenir en alguna situación o ambiente.
•
학자적
(學者的)
:
학자의 자질이나 자세를 갖춘.
Determinante
🌏 ACADÉMICO, ESTUDIOSO: Que tiene la cualificación o actitud propia de un erudito.
•
소시민적
(小市民的)
:
어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는.
Determinante
🌏 Cualidad de la pequeña burguesía consistente en mantener una postura central no inclinada a ningún extremo.
•
광적
(狂的)
:
어떤 것을 지나치게 좋아하여 정신을 쏟거나 너무 흥분하여 미친 듯이 날뛰는.
Determinante
🌏 FANÁTICO: Que se concentra de lleno en algo por lo que siente demasiado entusiasmo, o que se desboca, dejándose llevar por la excitación.
•
전투적
(戰鬪的)
:
전투를 하는 것과 같은.
Determinante
🌏 COMBATIVO, BATALLADOR, LUCHADOR: Como si hiciera un combate.
•
함축적
(含蓄的)
:
말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는.
Determinante
🌏 IMPLICATIVO, CONNOTATIVO: Dicho de un discurso o escrito, que contiene muchos significados o mensajes ocultos.
•
중간적
(中間的)
:
중간에 해당하는.
Determinante
🌏 MEDIO, INTERMEDIO: Perteneciente al medio.
•
형태적
(形態的)
:
어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된.
Determinante
🌏 FÍSICO, MORFOLÓGICO: Que está relacionada con una cierta forma que toma un objeto que compone una estructura o un conjunto.
•
범시민적
(汎市民的)
:
모든 시민이 함께 참여하는.
Determinante
🌏 DE LA CIUDADANÍA, CIUDADANO: Que cuenta con la participación de toda la ciudadanía.
•
별별
(別別)
:
보통과 다른 여러 가지의.
Determinante
🌏 DIVERSO, DIFERENTE, DISTINTO: De varios tipos diferentes de los comunes.
•
집약적
(集約的)
:
하나로 집중하여 모으는. 또는 한데 모아서 요약하는.
Determinante
🌏 INTEGRADO, RESUMIDO: Que incorpora o incluye en un todo. O que resume reuniendo todo en un solo lugar.
•
단도직입적
(單刀直入的)
:
쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는.
Determinante
🌏 DIRECTO, FRANCO: Que va directo al grano sin rodeos.
•
단초적
(端初的)
:
어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는.
Determinante
🌏 Que marca el comienzo de algo, o que sirve de motivación.
•
무비판적
(無批判的)
:
옳고 그름, 좋고 나쁨을 판단하지 않는.
Determinante
🌏 CIEGO, SIN JUZGAR, QUE NO CUESTIONA: Que no determina lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo.
•
통상적
(通常的)
:
특별하지 않고 보통인.
Determinante
🌏 NORMAL, COMÚN, HABITUAL, GENERAL: Que es común, sin nada de especial.
•
계층적
(階層的)
:
사회적 지위, 직업, 경제적 수준 등에 관한.
Determinante
🌏 CLASISTA, JERÁRQUICO: Relativo a las clases o estatus social, económico, laboral, etc..
•
동조적
(同調的)
:
다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르는.
Determinante
🌏 SIMPATIZANTE: Que simpatiza con las palabras, el pensamiento o el argumento de otra persona.
•
개성적
(個性的)
:
다른 것과 구별되는 고유의 특성을 가지는.
Determinante
🌏 IDIOSINCRÁSICO, CARACTERÍSTICO, PARTICULAR: Que posee rasgos propios, diferentes de los de otros.
•
수억
(數億)
:
억의 여러 배가 되는 수의.
Determinante
🌏 UNOS MIL MILLONES: Varias veces cien millones.
•
고답적
(高踏的)
:
현실과 벗어난 것을 고상하게 여기는.
Determinante
🌏 TRASCENDENTAL: Que considera elegante o refinado lo que va más allá de la realidad.
•
숙명적
(宿命的)
:
태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명에 의한.
Determinante
🌏 FATAL, INELUDIBLE, INEVITABLE: Que es algo inevitable por el hado ya que se ha decidido con el nacimiento.
•
고고학적
(考古學的)
:
옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화의 연구에 관련된.
Determinante
🌏 ARQUEOLÓGICO: Relativo a la investigación sobre la vida o la cultura de pueblos pasados mediante reliquias y restos.
•
고립적
(孤立的)
:
혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 된.
Determinante
🌏 AISLADO: Que, por estar solo y apartado, es incapaz de comunicarse con otros lugares o personas.
•
과도기적
(過渡期的)
:
한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 과도기의 특징을 지닌.
Determinante
🌏 TRANSITORIO, DE TRANSICIÓN: Que posee las características de un periodo de transición en el que algo pasa o evoluciona de un estado a otro.
•
초인적
(超人的)
:
사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난.
Determinante
🌏 SOBREHUMANO: Con cualidades extraordinarias que es difícil de creer que es un humano.
•
계속적
(繼續的)
:
끊이지 않고 이어 나가는.
Determinante
🌏 CONTINUO: Que sigue sin interrupción.
•
제한적
(制限的)
:
일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막는.
Determinante
🌏 RESTRICTIVO, LIMITATIVO, RESTRINGENTE: Que se establece cierto grado o límite; o que se restringe para que no se sobrepase ese grado o límite.
•
인습적
(因襲的)
:
예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는.
Determinante
🌏 CONVENCIONAL, TRADICIONAL, RUTINARIO: Que sigue conforme a las antiguas costumbres, hábitos, modales, etc.
•
인종적
(人種的)
:
세계의 모든 사람을 피부색과 같은 신체적 특징과 지역에 따라 나눈 종류에 관한.
Determinante
🌏 RACIAL, ÉTNICO, ETNOGRÁFICO: Que clasifica a las personas de todo el mundo según regiones o características físicas como el color de piel.
•
자립적
(自立的)
:
남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는.
Determinante
🌏 INDEPENDIENTE, AUTOSUFICIENTE: Que trata de hacer algo por sí mismo sin quedarse sometido a alguien o dependiente de otra persona.
•
경험적
(經驗的)
:
경험에 바탕을 둔.
Determinante
🌏 EXPERIMENTAL, EMPÍRICO: Que se basa en la experiencia.
•
자주적
(自主的)
:
다른 사람의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리하는.
Determinante
🌏 AUTÓNOMO, LIBRE, INDEPENDIENTE: Que trata las cosas por sí mismo sin someterse a la protección o la intromisión de otra persona.
•
유기적
(有機的)
:
생물체와 같이 각 부분이 밀접한 관련을 맺으며 전체를 이루고 있어 따로 떼어 낼 수 없는.
Determinante
🌏 CONSISTENTE: Que se conectan íntimamente varios elementos entre sí formando un cuerpo integral como un organismo de modo que no queden separados.
•
파국적
(破局的)
:
일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤.
Determinante
🌏 CATASTRÓFICO, CALAMITOSO, DESGRACIADO: Que presenta las características de una situación arruinada por haber salido mal algún asunto o situación.
•
관습적
(慣習的)
:
한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른.
Determinante
🌏 CONVENCIONAL: Que sigue el orden o las costumbres que se preservan por largo tiempo en una sociedad.
•
관조적
(觀照的)
:
고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는.
Determinante
🌏 CONTEMPLATIVO, REFLEXIVO: Que observa o medita sobre un objeto o fenómeno con serenidad.
• Psicología (191) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (23) • Actuación y diversión (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Invitación y visita (28) • Ocio (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (57) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Tarea doméstica (48) • Economía•Administración de empresas (273) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (8) • Ley (42) • Información geográfica (138) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Buscando direcciones (20) • Medios de comunicación (47) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo vestimenta (110) • Viaje (98) • Filosofía, ética (86)