💕 Start: 극
☆ NIVEL AVANZADO : 11 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 71 ALL : 85
•
극장
(劇場)
:
연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TEATRO: Lugar equipado con las instalaciones necesarias para representar funciones como obras de teatro, musicales y de danza, o proyectar películas en pantalla.
•
극복
(克服)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUPERACIÓN: Acción de vencer condiciones difíciles o situaciones adversas.
•
극히
(極 히)
:
더할 수 없이, 매우.
☆☆
Adverbio
🌏 EXTREMADAMENTE, SUMAMENTE, EXTRAORDINARIAMENTE: A más no poder, muy.
•
극
(極)
:
더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.
☆
Sustantivo
🌏 PUNTO DE QUIEBRE, PUNTO DE RUPTURA: Última etapa en la que una situación no se puede soportar o mantener más.
•
극-
(極)
:
‘더할 수 없는’ 또는 ‘정도가 심한’의 뜻을 더하는 접두사.
☆
Afijo
🌏 Prefijo que añade el significado de 'hiper' o 'demasiado'.
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
Sustantivo
🌏 EXTREMIDAD, EXTREMO: Estado en el cual un sentimiento o acto pierde la temperancia o moderación.
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
Determinante
🌏 EXTREMO, EXTREMISTA, RADICAL, ULTRA: De ánimo o actitud inclinada totalmente a un extremo.
•
극대화
(極大化)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 MAXIMIZACIÓN: Acción y resultado de aumentar algo al máximo.
•
극도
(極度)
:
매우 심한 정도.
☆
Sustantivo
🌏 EXTREMIDAD, EXTREMO: De suma seriedad o gravedad.
•
극성
(極盛)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적임.
☆
Sustantivo
🌏 EXTREMIDAD, ENÉRGICO: Conducta, actitud o carácter muy fuerte o demasiado activo.
•
극소수
(極少數)
:
아주 적은 수.
☆
Sustantivo
🌏 NÚMERO MÍNIMO: Número muy pequeño.
•
극심하다
(極甚/劇甚 하다)
:
상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjetivo
🌏 EXTREMO, EXCESIVO, SEVERO: Que el estado o el grado tiene demasiada intensidad.
•
극적
(劇的)
:
연극의 특성이 있는 것.
☆
Sustantivo
🌏 TEATRAL: Lo propio o que caracteriza al teatro.
•
극적
(劇的)
:
연극의 특성이 있는.
☆
Determinante
🌏 DRAMÁTICO: Que tiene caracteres propios de un drama.
•
극
(劇)
:
배우의 대사와 행동으로 이루어지는 예술 작품.
Sustantivo
🌏 OBRA, FUNCIÓN, ESPECTÁCULO: Obra artística compuesta por el parlamento y la actuación del actor.
•
극과 극을 달리다
:
서로 완전히 다르다.
🌏 CORRER A AMBOS LADOS DEL PUNTO DE RUPTURA: Ambos son muy diferentes.
•
극구
(極口)
:
온갖 말이나 행동을 다하여.
Adverbio
🌏 PONIENDO TODO TIPO DE EXCUSAS, CON TODA CLASE DE PALABRAS, CON TODO TIPO DE ACCIONES: Con todo tipo de palabras o acciones.
•
극기
(克己)
:
감정이나 욕구 등을 의지로 참아 냄.
Sustantivo
🌏 ESTOICISMO: Fuerza de voluntad para vencer las propias emociones y deseos.
•
극기하다
(克己 하다)
:
자신의 감각이나 감정을 의지로 참아 내다.
Verbo
🌏 ABNEGARSE, RESIGNARSE, SACRIFICARSE: Contener por su propia voluntad sentimientos o emociones.
•
극단
(劇團)
:
연극을 전문적으로 공연하는 단체.
Sustantivo
🌏 COMPAÑÍA TEATRAL: Grupo de personas que se dedica profesionalmente a los espectáculos teatrales.
•
극단
(極端)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태.
Sustantivo
🌏 EXTREMIDAD, EXTREMO: Estado en el cual un sentimiento o un acto pierde la temperancia o moderación.
•
극대
(極大)
:
규모, 정도, 범위 등이 더 이상 커질 수 없을 만큼 큼.
Sustantivo
🌏 MÁXIMO: Algo que no puede ser más grande en dimensión, grado o alcance.
•
극대하다
(極大 하다)
:
규모, 정도, 범위 등이 더 이상 커질 수 없을 만큼 크다.
Adjetivo
🌏 MÁXIMO: Dícese de dimensión, nivel, alcance, etc. que alcanza el límite extremo al que se puede llegar.
•
극대화되다
(極大化 되다)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다.
Verbo
🌏 MAXIMIZARSE: Agrandarse algo hasta más no poder.
•
극대화하다
(極大化 하다)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다. 또는 그렇게 만들다.
Verbo
🌏 MAXIMIZAR: Ser aumentado algo hasta su grado máximo. O hacer que se haga así.
•
극동
(極東)
:
동쪽의 맨 끝.
Sustantivo
🌏 EXTREMO ORIENTE: Situado al final del oriente.
•
극락
(極樂)
:
매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.
Sustantivo
🌏 LUGAR SOSEGADO: Estado sin preocupación por estar muy cómodo o un lugar así.
•
극락세계
(極樂世界)
:
불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.
Sustantivo
🌏 PARAÍSO: En el budismo, mundo muy pacífico y libre donde no existe la maldad ni el dolor.
•
극력
(極力)
:
낼 수 있는 모든 힘을 다함. 또는 그 힘.
Sustantivo
🌏 CON VIGOR, GRAN ESFUERZO: Toda la energía y esfuerzo posible, o tal fuerza.
•
극렬
(極烈/劇烈)
:
매우 심하게 사납고 세참.
Sustantivo
🌏 COLÉRICO: Muy feroz y violento.
•
극렬분자
(極烈分子)
:
(낮잡아 이르는 말로) 사상이나 행동이 매우 과격한 사람.
Sustantivo
🌏 RADICAL, EXTREMISTA: (PEYORATIVO) Persona con ideas o acciones muy extremas.
•
극렬하다
(極烈/劇烈 하다)
:
매우 심하게 사납고 세차다.
Adjetivo
🌏 VIOLENTO, SEVERO, INTENSO, FEROZ, FIERO, IMPETUOSO: Que es demasiado violento y fuerte.
•
극렬히
(極烈/劇烈 히)
:
매우 심하게 사납고 세차게.
Adverbio
🌏 VIOLENTAMENTE, FEROZMENTE, IMPETUOSAMENTE, VEHEMENTEMENTE, SEVERAMENTE, FUERTEMENTE: Con mucha severidad, ferocidad y fuerza.
•
극명하다
(克明 하다)
:
매우 분명하다.
Adjetivo
🌏 MUY CLARO, MUY EVIDENTE: Que es muy claro.
•
극명히
(克明 히)
:
매우 분명하게.
Adverbio
🌏 MUY CLARAMENTE, MUY EVIDENTEMENTE: Con mucha claridad.
•
극미량
(極微量)
:
아주 적은 양.
Sustantivo
🌏 CANTIDAD DIMINUTA, CANTIDAD INFINITESIMAL: Cantidad sumamente pequeña.
•
극복되다
(克服 되다)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등이 물리쳐지다.
Verbo
🌏 SER SUPERADO, SER CONQUISTADO: Eliminar situaciones adversas o dificultades.
•
극복하다
(克服 하다)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 내다.
Verbo
🌏 SUPERAR, VENCER, CONQUISTAR: Vencer situaciones adversas o dificultades.
•
극본
(劇本)
:
영화나 연극, 드라마를 만들기 위해 쓴 글.
Sustantivo
🌏 GUIÓN: Texto escrito destinado a la producción de una película, obra teatral o drama.
•
극비
(極祕)
:
절대로 알려져서는 안 되는 비밀.
Sustantivo
🌏 ULTRA SECRETO: Algo reservado y que no debe ser divulgado en lo absoluto.
•
극비리
(極祕裡)
:
다른 사람들에게 전혀 알려지지 않은 가운데.
Sustantivo
🌏 EXTREMADAMENTE CONFIDENCIAL: Situación en la que un asunto está cuidadosamente reservado y oculto.
•
극빈
(極貧)
:
매우 가난함.
Sustantivo
🌏 INDIGENCIA: Pobreza extrema.
•
극빈자
(極貧者)
:
매우 가난한 사람.
Sustantivo
🌏 INDIGENTE, MISERABLE: Persona en condición de pobreza extrema.
•
극빈층
(極貧層)
:
매우 가난한 계층.
Sustantivo
🌏 POBLACIÓN INDIGENTE: Grupo social en situación de pobreza extrema.
•
극빈하다
(極貧 하다)
:
매우 가난하다.
Adjetivo
🌏 MUY POBRE, EXTREMADAMENTE POBRE: Que es extremadamente pobre.
•
극성맞다
(極盛 맞다)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 거세거나 지나치게 적극적이다.
Adjetivo
🌏 EXTREMO, VEHEMENTE, IMPETUOSO, IMPULSIVO, FRENÉTICO: Que tiene un temperamento, comportamiento o actitud muy fuerte y excesivamente activo.
•
극성스럽다
(極盛 스럽다)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
Adjetivo
🌏 EXTREMO, VEHEMENTE, IMPETUOSO, IMPULSIVO, FRENÉTICO: Que tiende a tener un temperamento, comportamiento o actitud muy fuerte y excesivamente activo.
•
극성스레
(極盛 스레)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있게.
Adverbio
🌏 EXTREMAMENTE, INTENSAMENTE, IMPETUOSAMENTE, IMPULSIVAMENTE, FRENÉTICAMENTE: De temperamento, comportamiento o actitud muy fuertes y excesivamente activo.
•
극성하다
(極盛 하다)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적이다.
Adjetivo
🌏 EXTREMO, VEHEMENTE, IMPETUOSO, IMPULSIVO, FRENÉTICO: Que tiene un temperamento, comportamiento o actitud muy fuerte y excesivamente activo.
•
극소
(極小)
:
크기가 지극히 작음.
Sustantivo
🌏 PEQUEÑEZ: Cualidad de lo que es sumamente insignificante.
•
극소
(極少)
:
아주 적음.
Sustantivo
🌏 MÍNIMA: Cantidad muy pequeña.
•
극소량
(極少量)
:
매우 적은 분량.
Sustantivo
🌏 CANTIDAD ÍNFIMA: Cantidad muy pequeña.
•
극소화
(極小化)
:
더 이상 작아질 수 없을 만큼 작아짐. 또는 그렇게 만듦.
Sustantivo
🌏 MINIMIZACIÓN: Acción y resultado de reducir al mínimo el tamaño de algo.
•
극소화
(極少化)
:
더 이상 적어질 수 없을 만큼 적어짐. 또는 그렇게 만듦.
Sustantivo
🌏 MINIMIZACIÓN: Acción y resultado de reducir al mínimo la cantidad de algo.
•
극소화되다
(極少化 되다)
:
더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
Verbo
🌏 MINIMIZARSE: Disminuirse algo hasta su grado mínimo.
•
극소화되다
(極小化 되다)
:
더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
Verbo
🌏 MINIMIZARSE: Reducirse algo hasta su grado mínimo.
•
극소화하다
(極少化 하다)
:
더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
Verbo
🌏 MINIMIZAR: Disminuirse algo hasta su grado mínimo. O hacer que se haga así.
•
극소화하다
(極小化 하다)
:
더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
Verbo
🌏 MINIMIZAR: Reducirse algo hasta su grado mínimo. O hacer que se haga así.
•
극악
(極惡)
:
더할 나위 없이 악하고 독함.
Sustantivo
🌏 ATROCIDAD, BRUTALIDAD: Cualidad de ser incomparablemente salvaje y cruel.
•
극악무도하다
(極惡無道 하다)
:
더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다.
Adjetivo
🌏 ATROZ, BRUTAL, NEFARIO, SATÁNICO: Que es sumamente malvado, malévolo y moralmente corrupto.
•
극악하다
(極惡 하다)
:
더할 나위 없이 악하고 독하다.
Adjetivo
🌏 MALÉVOLO, ATROZ, MALVADO: Que es extremadamente malvado y malévolo.
•
극약
(劇藥)
:
아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질.
Sustantivo
🌏 VENENO: Sustancia que suministrada en pocas cantidades puede causar daño a personas o animales.
•
극언
(極言)
:
어떤 일에 대해 너무 심하게 말함.
Sustantivo
🌏 CRÍTICA SEVERA: Acción de hablar con dureza sobre algo.
•
극언하다
(極言 하다)
:
어떤 일에 대해 너무 심하게 말하다.
Verbo
🌏 CRITICAR IMPLACABLEMENTE: Criticar algo con sumo rigor.
•
극우
(極右)
:
극단적으로 보수적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 단체.
Sustantivo
🌏 EXTREMA DERECHA: Tendencia en extremo conservadora, o persona u organización con tal tendencia.
•
극우파
(極右派)
:
극단적으로 보수주의인 성향을 띤 집단.
Sustantivo
🌏 ULTRADERECHA: Grupo con una tendencia ideológica extremadamente conservadora.
•
극작가
(劇作家)
:
연극의 대본을 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 GUIONISTA TEATRAL: Persona que se dedica profesionalmente a la elaboración de guiones para obras teatrales.
•
극장가
(劇場街)
:
극장이 모여 있는 거리.
Sustantivo
🌏 CALLE DE TEATROS: Calle donde se concentran los teatros.
•
극점
(極點)
:
더 나아갈 수 없는 끝.
Sustantivo
🌏 PUNTO FINAL: Remate o punto donde no se puede avanzar más.
•
극존칭
(極尊稱)
:
다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
Sustantivo
🌏 TRATAMIENTO CORDIAL: Acción de dirigirse a una persona con mayor cortesía, o la expresión misma.
•
극좌
(極左)
:
급진적이거나 극단적으로 사회주의적, 공산주의적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 집단.
Sustantivo
🌏 EXTREMA IZQUIERDA: Tendencia socialista o comunista radical. O persona o agrupación con tal tipo de tendencia.
•
극좌파
(極左派)
:
극단적으로 사회주의나 공산주의 성향을 띤 집단.
Sustantivo
🌏 ULTRAIZQUIERDA: Grupo con tendencias ideológicas socialistas o comunistas extremas.
•
극지방
(極地方)
:
남극과 북극의 주변 지역.
Sustantivo
🌏 REGIÓN POLAR: Zona situada en el polo sur o norte.
•
극진하다
(極盡 하다)
:
마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다.
Adjetivo
🌏 ATENTO, CORDIAL, HOSPITALARIO: Que tiene mucho empeño poniendo todo su esfuerzo y energía.
•
극진히
(極盡 히)
:
마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
Adverbio
🌏 ATENTAMENTE, CORDIALMENTE, HOSPITALARIAMENTE: Con mucha cordialidad, dedicando todo empeño y energía.
•
극찬
(極讚)
:
매우 칭찬함. 또는 그런 칭찬.
Sustantivo
🌏 GRAN ELOGIO, GRAN ALABANZA: Acción de elogiar en grande a alguien, o ese mismo elogio.
•
극찬하다
(極讚 하다)
:
매우 칭찬하다.
Verbo
🌏 ENCOMIAR, ENCARECER, ALABAR: Elogiar a alguien o algo con encarecimiento.
•
극치
(極致)
:
도달할 수 있는 최고의 상태.
Sustantivo
🌏 CULMEN, CÚSPIDE, COLMO: Grado o estado máximo alcanzable.
•
극하다
(極 하다)
:
매우 심한 정도에 이르다. 또는 그렇게 하다.
Verbo
🌏 EXTREMAR: Llegar algo a alcanzar el nivel extremo. O hacer que se haga así.
•
극한
(極限)
:
도달할 수 있는 가장 마지막 단계나 상태.
Sustantivo
🌏 LÍMITE EXTREMO, LÍMITE MÁXIMO: Última etapa o nivel que se puede alcanzar.
•
극한
(極寒/劇寒)
:
매우 심한 추위.
Sustantivo
🌏 FRÍO EXTREMO: Frío muy severo.
•
극형
(極刑)
:
가장 무거운 형벌인 사형.
Sustantivo
🌏 PENA CAPITAL: Pena de muerte o la condena más severa.
•
극화
(劇化)
:
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만듦.
Sustantivo
🌏 DRAMATIZACIÓN: Representación de un incidente o una historia en forma teatral, dramática o cinematográfica.
•
극화되다
(劇化 되다)
:
사건이나 이야기 등이 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들어지다.
Verbo
🌏 DRAMATIZARSE: Hacerse drama algún suceso o relato como teatro, novela, película, etc..
•
극화하다
(劇化 하다)
:
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다.
Verbo
🌏 DRAMATIZAR: Hacer drama algún suceso o relato tales como teatro, novela, película, etc..
• Vida en Corea (16) • Agradeciendo (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (59) • Relaciones humanas (255) • Política (149) • Fijando citas (4) • Amor y matrimonio (28) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • Información geográfica (138) • Vida residencial (159) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Sistema social (81) • Tarea doméstica (48) • Deporte (88) • Lengua (160) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (23) • Asuntos medioambientales (226) • Invitación y visita (28) • Expresando fechas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando caracteres (365) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima y estación (101) • Presentando comida (78) • En el hospital (204)