🌟 극단 (極端)

Sustantivo

1. 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태.

1. EXTREMIDAD, EXTREMO: Estado en el cual un sentimiento o un acto pierde la temperancia o moderación.

🗣️ Ejemplo:

극단의 이기심.
Extreme selfishness.
극단에 치우치다.
Lean towards extremes.
극단으로 기울다.
Tilt to extremes.
극단으로 몰고 가다.
Drive to extremes.
극단으로 흐르다.
Flow to extremes.
승규는 처음 본 사람에게 너무나 무례한 극단의 행동을 보였다.
Seung-gyu showed extreme behavior so rude to the first person he saw.
수비는 하지 않고 골만 넣으려는 축구 선수는 개인주의의 극단을 보여 주었다.
The footballer, who was only trying to score goals without defense, showed the extremes of individualism.
너의 생각은 너무 극단으로 흘러서 다른 경우를 생각하지 않고 있어.
Your thoughts are so extreme that i'm not thinking of any other case.

극단: extreme,きょくたん【極端】,extrême,extremidad, extremo,تطرَُف، متطرّف ، درجة قصوى ، حدّ أقصى,хэт туйлшрах,sự cực đoan,สุดขั้ว, สุดขีด, ปลายสุด, มุมสุด,kecondongan, keberpihakan, keekstriman, keberlebihan,крайность,极端,

2. 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 단계.

2. PUNTO MUERTO: Etapa o estado de una situación difícil de mantener o de llevarse adelante.

🗣️ Ejemplo:

극단의 삶.
Extreme life.
극단에 다다르다.
Reach the extremes.
극단에 도달하다.
Reach the extremes.
극단에 이르다.
Reach the extremes.
극단으로 치닫다.
Go to extremes.
상황이 극단에 이르자 그는 자살을 선택할 수밖에 없었다.
When the situation reached its extreme, he had no choice but to commit suicide.
두 나라의 갈등은 점점 심각해져 전쟁이라는 극단의 상황까지 오고 말았다.
The conflict between the two countries became more and more serious, leading to the extreme situation of war.
나는 절망의 극단에서야 삶의 희망을 깨달았어.
I realized the hope of life only at the extremes of despair.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 극단 (극딴)
📚 Palabra derivada: • 극단적(極端的): 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친., 상황이나 상태가 더 이상 유… • 극단적(極端的): 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것., 상황이나 상태가 더 이상…

🗣️ 극단 (極端) @ Acepción

레퍼토리 (repertory) : 음악가나 극단 등이 공연할 수 있도록 준비한 음악이나 연극 작품 등의 목록.

🗣️ 극단 (極端) @ Ejemplo

우리는 극단 홈페이지에 사연을 올린 분들에게 연극 초대권을 보냈다. [초대권 (招待券)]
신파 극단. [신파 (新派)]
단장은 극단 배우들이 통합성을 유지해 나갈 수 있게 노력했다. [통합성 (統合性)]
양 극단. [양 (兩)]
극단 폐쇄. [폐쇄 (閉鎖)]
경제적으로 어려움을 겪던 극단은 결국 폐쇄가 되었다. [폐쇄 (閉鎖)]
유랑 극단. [유랑 (流浪)]
유랑 극단은 전국을 떠돌면서 연극을 공연하였다. [유랑 (流浪)]
극단 창단. [창단 (創團)]
민준이는 극단 창단에 앞장서며 뜻이 맞는 사람들을 모았다. [창단 (創團)]
좋았어요. 그렇지만 이 극단 최고의 공연은 아무래도 지금까지 회자가 되는 창단 공연이지요. [회자 (膾炙)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 극단

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCALERA: Instalación compuesta de pequeños escalones unidos en orden ascendente que permiten subir y bajar.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Verbo
🌏 TOMAR: Asir algo con la mano o llevar algo en el cuerpo.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LAVARSE: Limpiar el pelo o todo el cuerpo con agua.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 IGUAL, MISMO, IDÉNTICO: Que no se diferencian entre sí.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 IR: Trasladarse de un lugar a otro.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Verbo
🌏 COLGAR: Sujetar una cosa de manera que no se caiga.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ANDAR: Despegar intercaladamente un pie y luego otro del suelo.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CERRAR LOS OJOS: Cerramiento de los párpados hasta cubrir completamente los ojos.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 LARGO, DISTANCIADO, APARTADO: Dícese de un objeto que tiene los dos extremos alejados entre sí.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Verbo
🌏 REEMBOLSAR: Devolver lo prestado.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ZAPATOS: Calzado que se pone cuando se lleva traje formal, hecho de materiales como cuero, vinilo, etc.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 GRUESO, GORDO: Dícese de un objeto alargado que es ancho y tiene un contorno largo.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ASAR: Poner la comida al fuego para cocerla.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 PROFUNDO, HONDO, RECÓNDITO: Que es larga la distancia entre el fondo y la superficie.

💕Start 극단 🌾End

Start 극

극 End

Start 단

단 End

📚 Categoría

• Expresando emociones/sentimientos (41) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Psicología (191) • En instituciones públicas (8) • Comparando culturas (78) • Lengua (160) • Educación (151) • Asuntos medioambientales (226) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (255) • Vida diaria (11) • Expresando horas (82) • Salud (155) • Apariencia (121) • Agradeciendo (8) • Contando episodios de errores (28) • Expresando fechas (59) • Clima y estación (101) • Viaje (98) • Religión (43) • Arte (23) • Haciendo compras (99)