🌟 극단 (極端)
Nomina
1. 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태.
1. KECONDONGAN, KEBERPIHAKAN, KEEKSTRIMAN, KEBERLEBIHAN: keadaan condongnya perasaan ke satu pihak saja
-
극단의 이기심.
Extreme selfishness. -
극단에 치우치다.
Lean towards extremes. -
극단으로 기울다.
Tilt to extremes. -
극단으로 몰고 가다.
Drive to extremes. -
극단으로 흐르다.
Flow to extremes. -
승규는 처음 본 사람에게 너무나 무례한 극단의 행동을 보였다.
Seung-gyu showed extreme behavior so rude to the first person he saw. -
수비는 하지 않고 골만 넣으려는 축구 선수는 개인주의의 극단을 보여 주었다.
The footballer, who was only trying to score goals without defense, showed the extremes of individualism. -
너의 생각은 너무 극단으로 흘러서 다른 경우를 생각하지 않고 있어.
Your thoughts are so extreme that i'm not thinking of any other case.
2. 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 단계.
2. PUNCAK, TITIK PUNCAK, KULMINASI, KEEKSTRIMAN: keadaan atau kondisi yang tidak bisa lagi dipertahankan atau dilanjutkan
-
극단의 삶.
Extreme life. -
극단에 다다르다.
Reach the extremes. -
극단에 도달하다.
Reach the extremes. -
극단에 이르다.
Reach the extremes. -
극단으로 치닫다.
Go to extremes. -
상황이 극단에 이르자 그는 자살을 선택할 수밖에 없었다.
When the situation reached its extreme, he had no choice but to commit suicide. -
두 나라의 갈등은 점점 심각해져 전쟁이라는 극단의 상황까지 오고 말았다.
The conflict between the two countries became more and more serious, leading to the extreme situation of war. -
나는 절망의 극단에서야 삶의 희망을 깨달았어.
I realized the hope of life only at the extremes of despair.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 극단 (
극딴)
📚 Kata Jadian: • 극단적(極端的): 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친., 상황이나 상태가 더 이상 유… • 극단적(極端的): 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것., 상황이나 상태가 더 이상…
🗣️ 극단 (極端) @ Penjelasan Arti
- 레퍼토리 (repertory) : 음악가나 극단 등이 공연할 수 있도록 준비한 음악이나 연극 작품 등의 목록.
🗣️ 극단 (極端) @ Contoh
- 우리는 극단 홈페이지에 사연을 올린 분들에게 연극 초대권을 보냈다. [초대권 (招待券)]
- 신파 극단. [신파 (新派)]
- 단장은 극단 배우들이 통합성을 유지해 나갈 수 있게 노력했다. [통합성 (統合性)]
- 양 극단. [양 (兩)]
- 극단 폐쇄. [폐쇄 (閉鎖)]
- 경제적으로 어려움을 겪던 극단은 결국 폐쇄가 되었다. [폐쇄 (閉鎖)]
- 유랑 극단. [유랑 (流浪)]
- 유랑 극단은 전국을 떠돌면서 연극을 공연하였다. [유랑 (流浪)]
- 극단 창단. [창단 (創團)]
- 민준이는 극단 창단에 앞장서며 뜻이 맞는 사람들을 모았다. [창단 (創團)]
- 좋았어요. 그렇지만 이 극단 최고의 공연은 아무래도 지금까지 회자가 되는 창단 공연이지요. [회자 (膾炙)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 극단
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
Nomina
🌏 TANGGA: fasilitas yang digunakan untuk naik turun berbentuk susunan miring anak tangga yang memanjang -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMILIKI, MEMPUNYAI: menggenggam sesuatu di tangan atau memilikinya di badan -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENCUCI, MEMBASUH: membersihkan tubuh dengan mencelupkannya ke air -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 SAMA, SERUPA: tidak saling berlainan -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
Verba
🌏 PERGI: bergerak dari satu tempat ke tempat lain -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGGANTUNG, MENGALUNGKAN: menggantungkan suatu benda ke sesuatu agar tidak jatuh -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERJALAN: menggerakkan kaki dari lantai secara bergantian dan bergerak atau berpindah terus menerus -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Adverbia
🌏 PENUH: memenuhi jarak/kisaran volume atau jumlah yang ditetapkan -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMEJAMKAN MATA: menutup kelopak mata -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 PANJANG: ujung satu benda sampai pada ujung satunya saling berada jauh, atau sangat berjauhan -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBAYAR (HUTANG, JASA): mengembalikan sesuatu yang dipinjam -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEPATU: alas kaki yang dibuat dari kulit, atau plastik dsb yang dipakai saat berpakaian resmi -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TEBAL: berjalak lebih besar antara permukaan yang berlawanan jika dibandingkan dengan benda lain yang sejenis -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBAKAR, MEMANGGANG: mematangkan makanan di api -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 DALAM: jarak dari atas sampai dasar atau dari luar sampai dalam jauh
• menjelaskan makanan (78) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan rumah tangga (159) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan hari (13) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (119) • menelepon (15) • agama (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • memberi salam (17) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan lokasi (70) • berterima kasih (8) • hubungan antarmanusia (52) • seni (76) • undangan dan kunjungan (28) • iklim (53) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • sejarah (92) • kehidupan senggang (48) • budaya pop (52) • media massa (36) • perbedaan budaya (47) • hubungan antarmanusia (255) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • masalah lingkungan (226)