💕 Start: 끌
☆ NIVEL AVANZADO : 4 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 16 ALL : 24
•
끌다
:
바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.
☆☆
Verbo
🌏 ARRASTRAR, ZAPARRASTRAR, BARRER: Mover algo estirándolo desde el suelo.
•
끌리다
:
바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
☆☆
Verbo
🌏 ARRASTRARSE, ZAPARRASTRARSE, BARRERSE: Moverse estirado en el suelo.
•
끌어당기다
:
끌어서 가까이 오게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 TRAER, ACERCAR, APROXIMAR, ESTIRAR, ATRAER: Hacer que se acerque algo atrayéndolo.
•
끌어안다
:
상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.
☆☆
Verbo
🌏 ABRAZAR, CEÑIR, APRETAR, ESTRECHAR: Ceñir con los brazos haciendo que se acerque otra persona hacia su lado.
•
끌려가다
:
힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라가다.
☆
Verbo
🌏 DEJARSE LLEVAR, SEGUIR: Dejarse llevar por el otro sin poder resistir ante su fuerza.
•
끌어내다
:
물건을 당겨서 밖으로 나오게 하다.
☆
Verbo
🌏 SACAR, EXTRAER, RETIRAR, QUITAR, ARRANCAR, DESENTERRAR, VACIAR: Hacer que salga afuera un objeto estirándolo.
•
끌어들이다
:
사람을 특정한 공간이나 영역 안으로 들어오게 하다.
☆
Verbo
🌏 INTRODUCIR, INCLUIR, INCORPORAR, ADMITIR: Hacer que alguien entre en un determinado espacio o ámbito.
•
끌어올리다
:
잡거나 끌어서 위쪽으로 올리다.
☆
Verbo
🌏 ALZAR, LEVANTAR, ELEVAR, IZAR, AUPAR, ENCARAMAR, SUBIR, EMPINARSE, ENCUMBRARSE: Levantar algo hacia arriba agarrándolo o estirándolo.
•
끌
:
나무에 구멍을 파거나 표면을 깎는 데 쓰는 도구.
Sustantivo
🌏 FORMÓN: Herramienta para hacer agujeros en los árboles o desbastar superficies.
•
끌-
:
(끌고, 끌어, 끌어서, 끌면, 끌었다, 끌어라)→ 끌다
None
🌏
•
끌끌
:
마음에 들지 않거나 안타까워 혀를 차는 소리.
Adverbio
🌏 CHASQUEANDO LA LENGUA: Sonido que se genera al chasquear la lengua en expresión de insatisfacción o pena.
•
끌려-
:
(끌려, 끌려서, 끌렸다, 끌려라)→ 끌리다
None
🌏
•
끌려들다
:
무엇에 이끌려서 안으로 들어가거나 빠지다.
Verbo
🌏 IMPLICARSE, ENREDARSE, ENVOLVERSE: Caerse o adentrarse impulsado por algo.
•
끌려오다
:
힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라오다.
Verbo
🌏 DEJARSE LLEVAR, SEGUIR: Seguir como se manda, no pudiéndose superar por fuerza.
•
끌리-
:
(끌리고, 끌리는데, 끌리니, 끌리면, 끌린, 끌리는, 끌릴, 끌립니다)→ 끌리다
None
🌏
•
끌어(다) 붙이다
:
자기의 주장이나 조건에 맞추기 위해 억지로 이유를 대다.
🌏 PEGAR TRAS RECOGERLO: Dar explicaciones absurdas para encajarlas a su argumento o condición.
•
끌어가다
:
사람이나 동물을 강제로 데리고 가거나 붙잡아 가다.
Verbo
🌏 LLEVAR, SACAR, ARRASTRAR: Agarrar o llevar a una persona o animal forzosamente.
•
끌어내리다
:
사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다.
Verbo
🌏 BAJAR, SACAR, RECOGER, COBRAR: Hacer que se lleve hacia abajo una persona u objeto estirándolo.
•
끌어넣다
:
잡아끌어서 안에 집어넣다.
Verbo
🌏 METER, ENCERRAR, PONER: Llevar hacia dentro algo atrayéndolo.
•
끌어당겨-
:
(끌어당겨, 끌어당겨서, 끌어당겼다, 끌어당겨라)→ 끌어당기다
None
🌏
•
끌어당기-
:
(끌어당기고, 끌어당기는데, 끌어당기니, 끌어당기면, 끌어당긴, 끌어당기는, 끌어당길, 끌어당깁니다)→ 끌어당기다
None
🌏
•
끌어대다
:
설명하기 위해 말을 덧붙이다.
Verbo
🌏 EXPLICAR, ACLARAR, DEMOSTRAR, INTERPRETAR, DILUCIDAR, ARGÜIR, ELUCIDAR, JUSTIFICAR: Añadir palabras para explicar algo.
•
끌어모으다
:
사람들을 한곳으로 모여들게 하다.
Verbo
🌏 CONGREGAR, REUNIR, AGLOMERAR: Hacer que concurran muchas personas en un mismo lugar.
•
끌어오다
:
바닥에 있는 물체를 잡아당겨서 이동시키다.
Verbo
🌏 TRAER, LLEVAR, ARRASTRAR, ACARREAR: Mover algo tomándolo desde el suelo.
• Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Diferencias culturales (47) • Lengua (160) • Filosofía, ética (86) • Información geográfica (138) • Política (149) • Ley (42) • Cultura gastronómica (104) • Pidiendo disculpas (7) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Mirando películas (105) • En la farmacia (10) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Medios de comunicación (47) • Salud (155) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (8) • Agradeciendo (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (59) • Psicología (191) • Relaciones humanas (52)