💕 Start: 용
☆ NIVEL AVANZADO : 9 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 9 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 57 ALL : 75
•
용
:
한꺼번에 모아서 내는 센 힘.
Sustantivo
🌏 GRAN ENERGÍA: Energía muy fuerte que se emite de una vez.
•
용(이) 되다
:
보잘 것 없던 것이 크게 좋아지다.
🌏 SUPERAR: Mejorar grandemente algo o alguien que era insignificante.
•
용감무쌍하다
(勇敢無雙 하다)
:
매우 용기가 있어 씩씩하고 기운차다.
Adjetivo
🌏 VALEROSO, OSADO: Que tiene mucha energía y coraje.
•
용감히
(勇敢 히)
:
용기가 있고 씩씩하게.
Adverbio
🌏 CON OSADÍA, CON VALENTÍA: Con valentía y coraje.
•
용공
(容共)
:
공산주의의 주장을 받아들여 그 운동이나 정책에 뜻을 같이하는 일.
Sustantivo
🌏 PROCOMUNISTA: Acción de apoyar movimientos o políticas aceptando las ideas comunistas.
•
용광로
(鎔鑛爐)
:
아주 높은 온도로 광석을 녹여서 쇳물을 만드는 장치.
Sustantivo
🌏 ALTO HORNO: Equipo para hacer hierro derritiendo menas en muy altas temperaturas.
•
용구
(用具)
:
어떤 일을 하거나 물건을 만드는 데 쓰는 도구.
Sustantivo
🌏 INSTRUMENTO, DISPOSITIVO, HERRAMIENTA: Herramienta que se utiliza para realizar una tarea o hacer un objeto.
•
용궁
(龍宮)
:
옛날이야기나 전설에서, 바닷속에 있다고 하는 용왕의 궁전.
Sustantivo
🌏 PALACIO DEL REY DE LOS MARES: Según cuentos y leyendas, palacio del rey de los mares que se encuentra en lo profundo del mar.
•
용기백배하다
(勇氣百倍 하다)
:
격려나 응원을 받아 용기가 생겨서 힘을 더 내다.
Verbo
🌏 TENER CORAJE, TENER VALENTÍA: Esforzarse y tener más fuerza gracias al aliento y apoyo recibidos.
•
용납
(容納)
:
너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들임.
Sustantivo
🌏 APROBACIÓN, ACEPTACIÓN: Reconocimiento con mucha paciencia de situaciones, cosas, acciones, pensamientos o comentarios de otras personas.
•
용납되다
(容納 되다)
:
말이나 생각, 행동 또는 물건, 상황 등이 너그러운 마음으로 받아들여지다.
Verbo
🌏 ACEPTAR, APROBAR: Reconocer con mucha paciencia diferentes situaciones, cosas, acciones, pensamientos o comentarios.
•
용납하다
(容納 하다)
:
너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다.
Verbo
🌏 ACEPTAR, APROBAR: Reconocer con mucha paciencia situaciones, cosas, acciones, pensamientos o comentarios de otras personas.
•
용단
(勇斷)
:
용감하게 결단을 내림. 또는 그 결단.
Sustantivo
🌏 DECISIÓN, DETERMINACIÓN: Determinación valiente. O esa determinación.
•
용달
(用達)
:
전문적으로 짐이나 물건 등을 배달함. 또는 그런 일.
Sustantivo
🌏 SERVICIO DE REPARTO: Entrega de un objeto o carga de manera profesional. O ese trabajo.
•
용달차
(用達車)
:
전문적으로 짐이나 물건 등을 배달하는 작은 화물 자동차.
Sustantivo
🌏 CAMIONETA DE REPARTO, FURGONETA DE REPARTO: Pequeño camión que entrega un objeto o carga de manera profesional.
•
용두사미
(龍頭蛇尾)
:
시작할 때는 거창하고 대단해 보이지만 끝으로 갈수록 점점 기세가 줄어드는 일이나 상황.
Sustantivo
🌏 ANTICLÍMAX, DECEPCIÓN: Disposición de los términos de una gradación de modo que a partir de un clímax la tensión es descendente.
•
용띠
(龍 띠)
:
용해에 태어난 사람의 띠.
Sustantivo
🌏 YONGTTI, SIGNO ZODÍACO DEL DRAGÓN: Signo zodíaco de la persona que nació en el año del dragón.
•
용렬하다
(庸劣 하다)
:
생각이 좁고 성품이 너그럽지 못하다.
Adjetivo
🌏 MEDIOCRE: De poco mérito, con pensamiento limitado y de poca comprensión.
•
용매
(溶媒)
:
어떤 물질을 녹이는 데 쓰는 액체. 또는 액체를 액체에 녹일 때 양이 많은 쪽의 액체.
Sustantivo
🌏 DISOLVENTE: Líquido que se utiliza para disolver una sustancia. O Líquido en mayor cantidad al disolver líquido en líquido.
•
용맹
(勇猛)
:
용감하고 날래며 기운참.
Sustantivo
🌏 CORAJE, OSADÍA: Valiente, ágil y vigoroso.
•
용맹스럽다
(勇猛 스럽다)
:
용감하고 날래며 기운찬 데가 있다.
Adjetivo
🌏 VALIENTE, OSADO: Que tiene aspectos de valiente, ágil y vigoroso.
•
용맹하다
(勇猛 하다)
:
용감하고 날래며 기운차다.
Adjetivo
🌏 VALIENTE, OSADO: Que es valiente, ágil y vigoroso.
•
용무
(用務)
:
해야 할 일.
Sustantivo
🌏 ASUNTO: Trabajo a realizar.
•
용변
(用便)
:
똥이나 오줌을 누는 일.
Sustantivo
🌏 ORINA Y DEFECACIÓN: Acción de orinar o defecar.
•
용병
(傭兵)
:
봉급을 주며 병사를 부려 씀. 또는 봉급을 주며 부려 쓰는 병사.
Sustantivo
🌏 MERCENARIO: Utilizar un soldado pagando un salario. O Soldado que se utiliza pagando un salario.
•
용비어천가
(龍飛御天歌)
:
조선 시대에 세종의 명으로 만든 노래. 훈민정음을 처음으로 사용하여 만든 작품이며, 조선 건국의 시조를 찬양하는 서사시이다.
Sustantivo
🌏 YONGBIEOCHEONGA, PRIMERA POESÍA ESCRITA EN HANGEUL: Poema escrito por orden de Sejong en la dinastía de Joseon. Obra que ha utilizado la letra corana por primera vez, y es una poesía épica que admira al progenitor de la fundación de Joseon.
•
용빼다
:
큰 힘을 쓰거나 대단한 재주를 부리다.
Verbo
🌏 MOSTRAR GRAN FUERZA O HABILIDAD: Mostrar gran fuerza o habilidad.
•
용사
(勇士)
:
용감하고 씩씩한 사람.
Sustantivo
🌏 PERSONA VALIENTE: Persona valiente y con fuerza.
•
용서되다
(容恕 되다)
:
잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다.
Verbo
🌏 PERDONAR, INDULTAR, AMNISTIAR: Exceptuar a alguien de su pecado o culpabilidad sin darle la condena.
•
용서하다
(容恕 하다)
:
잘못이나 죄에 대하여 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 주다.
Verbo
🌏 PERDONAR, DISCULPAR, INDULTAR, AMNISTIAR: Eximir a alguien de su pecado o culpabilidad sin darle la condena.
•
용솟음
(湧 솟음)
:
물이 매우 세차게 위로 나옴.
Sustantivo
🌏 CHORREO FUERTE: Fuerte derramamiento del agua hacia arriba.
•
용솟음치다
(湧 솟음치다)
:
물이 매우 세차게 위로 나오다.
Verbo
🌏 CHORREAR FUERTE: Derramar fuertemente el agua hacia arriba.
•
용수
(容手)
:
어떤 일을 이루기 위해 수단을 부림. 또는 그 수단.
Sustantivo
🌏 TÁCTICA: Aprovechamiento de algún método para lograr un objetivo. O ese método.
•
용수철
(龍鬚鐵)
:
나사 모양으로 빙빙 돌려 감아 잘 늘어나고 줄어들게 만든 물건.
Sustantivo
🌏 RESORTE: Pieza que después de ser movida o experimentar una fuerza puede recobrar su posición inicial.
•
용쓰다
:
한꺼번에 기운을 몰아서 힘을 쓰다.
Verbo
🌏 Usar la fuerza de una sola vez acumulando toda la energía.
•
용암
(鎔巖)
:
화산이 폭발할 때 솟구쳐 나온 마그마. 또는 그것이 굳어서 된 암석.
Sustantivo
🌏 LAVA: Magma que brota al estallar un volcán. O roca que se forma al secarse el mismo.
•
용액
(溶液)
:
두 가지 이상의 물질이 고르게 섞인 액체.
Sustantivo
🌏 SOLUCIÓN: Líquido que se obtiene al disolver uniformemente más de dos soluciones.
•
용언
(用言)
:
문법에서, 동사나 형용사와 같이 문장에서 서술어의 기능을 하는 말.
Sustantivo
🌏 COMPONENTE PREDICATIVO: En gramática, palabra que cumple la función de un componente predicativo en la oración, como un verbo o un adjetivo.
•
용역
(用役)
:
생산과 소비에 필요한 노동력을 제공하는 일.
Sustantivo
🌏 SERVICIO: Trabajo de proveer la mano de obra necesaria para la producción y consumo.
•
용왕
(龍王)
:
바다에 살며 물과 물속 생물을 다스린다고 하는 왕.
Sustantivo
🌏 REY DEL MAR: Rey que se dice que vive en el mar y rige sobre el agua y todos los organismos que viven en él.
•
용용
:
양쪽 엄지손가락 끝을 자기의 양 볼에 대고 나머지 네 손가락을 펴서 흔들며 남을 약 올릴 때 내는 소리.
Interjección
🌏 YONGYONG: Interjección que se pronuncia para burlarse de alguien colocando el pulgar de las dos manos en cada una de las mejillas y moviendo los otros cuatro dedos.
•
용용 죽겠지
:
'매우 약 오르지?'라는 뜻으로 남을 놀릴 때 하는 말.
🌏 ¡CASI TE MUERES DE RABIA!: Expresión que usa para burlar a alguien y significa '매우 약 오르지 (¿No te pone furioso esto?)?'.
•
용의
(用意)
:
어떤 일을 하고자 마음을 먹음. 또는 그런 마음.
Sustantivo
🌏 VOLUNTAD: Decisión para realizar una tarea. O esa decisión.
•
용의주도하다
(用意周到 하다)
:
신경을 써서 매우 꼼꼼하게 준비하여 빈틈이 없다.
Adjetivo
🌏 LISTA, ASTUTA, PREPARADA: Que está bien preparado y es muy diligente.
•
용인
(容認)
:
너그러운 마음으로 받아들여 인정함.
Sustantivo
🌏 ADMISIÓN: Aceptación con mucha generosidad.
•
용인되다
(容認 되다)
:
너그러운 마음으로 받아들여져 인정되다.
Verbo
🌏 ADMITIR, TOLERAR: Reconocer algo aceptándolo con generosidad.
•
용인하다
(容認 하다)
:
너그러운 마음으로 받아들여 인정하다.
Verbo
🌏 ADMITIR, TOLERAR: Reconocer algo aceptándolo con generosidad.
•
용적
(容積)
:
물건을 담을 수 있는 부피. 또는 어떤 공간을 차지하는 분량.
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD, VOLUMEN: Capacidad para contener de un objeto. O volumen que ocupa de un espacio.
•
용적률
(容積率)
:
땅의 면적에 대한 건물 바닥 전체 면적의 비율.
Sustantivo
🌏 RATIO DE SUPERFICIE, SUPERFICIE CONSTRUIDA: Proporción de la superficie de un edificio respecto al terreno.
•
용접
(鎔接)
:
두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일.
Sustantivo
🌏 SOLDADURA: Acción de unir fundiendo dos piezas de metal, cristal o plástico.
•
용접공
(鎔接工)
:
두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일을 직업으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 SOLDADOR: Persona que se dedica a unir fundiendo piezas de metal, cristal o plástico.
•
용접하다
(鎔接 하다)
:
두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이다.
Verbo
🌏 SOLDAR: Unir sólidamente dos piezas de metal, cristal o plástico fundiendo sus bordes.
•
용태
(容態)
:
병의 상태.
Sustantivo
🌏 ESTADO DE UNA ENFERMEDAD: Estado de una enfermedad.
•
용퇴
(勇退)
:
조금도 꺼리지 않고 용기 있게 물러남.
Sustantivo
🌏 RETIRO VOLUNTARIO: Retiro con valentía sin titubear.
•
용트림
(龍 트림)
:
거드름을 피우며 일부러 크게 하는 트림.
Sustantivo
🌏 ERUCTO FUERTE: Eructo con un ruido fuerte que uno hace intencionalmente.
•
용해
(溶解)
:
녹거나 녹이는 일.
Sustantivo
🌏 DISOLUCIÓN: Hecho de derretir o derretirse.
•
용해되다
(溶解 되다)
:
녹게 되다.
Verbo
🌏 LIQUIDAR, DISOLVER: Derretirse.
• Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Apariencia (121) • Viaje (98) • Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Salud (155) • Pasatiempo (103) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos medioambientales (226) • Invitación y visita (28) • Actuación y diversión (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo compras (99) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Información geográfica (138) • Mirando películas (105) • Arte (23) • Religión (43) • Amor y matrimonio (28) • Vida escolar (208) • Tarea doméstica (48)