☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 6 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 3 NONE : 33 ALL : 45

• 줄 : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUERDA, CORDEL, SOGA: Objeto delgado y largo que se utiliza para atar o amarrar una cosa.

• 줄다 : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ACHICAR, ENCOGER: Hacerse más pequeño el largo, el ancho o el volumen de un objeto, respecto a su tamaño original.

• 줄이다 : 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 REDUCIR, ACORTAR: Hacer que sea más pequeño que el original el largo, el ancho o el volumen de un objeto.

• 줄거리 : 잎이 다 떨어진 나뭇가지. ☆☆ Sustantivo
🌏 RAMA: Rama del árbol sin hojas.

• 줄곧 : 끊임없이 계속. ☆☆ Adverbio
🌏 SIN FIN, INDEFINIDAMENTE: Continuando sin fin.

• 줄기 : 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 TALLO: Parte del vegetal que traslada el agua y los nutrientes absorbidos de la raíz y sirve de sustentáculo a las hojas, flores y frutos.

• 줄넘기 : 두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이. ☆☆ Sustantivo
🌏 JUEGO DE LA SOGA, JUEGO DE LA CUERDA: Juego en el que dos personas sujetan y giran sendos extremos de una cuerda larga dibujando círculos enormes, y las demás la saltan en el centro.

• 줄무늬 : 여러 개의 줄로 이루어진 무늬. ☆☆ Sustantivo
🌏 RAYAS: Estampado que está conformado por varias líneas.

• 줄어들다 : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ Verbo
🌏 REDUCIR, DISMINUIR, ACORTAR: Hacerse cada vez menos o más pequeño que el volumen o la cantidad original.

• 줄다리기 : 여러 사람이 양편으로 갈려서 밧줄을 잡고 서로 자기 편으로 끌어당겨 상대편을 자기 편으로 끌어오면 이기는 놀이. ☆ Sustantivo
🌏 JULDARIGI, TIRA Y AFLOJA: Juego que consiste en tomar la soga muchas personas y tirarla hacia su lado, haciendo que las personas del equipo contrario se dirijan hacia su lado.

• 줄줄이 : 줄마다 모두. ☆ Adverbio
🌏 TODAS LAS LÍNEAS, TODOS LOS RENGLONES: Todas las líneas.

• 줄짓다 : 나란히 줄을 이루다. ☆ Verbo
🌏 AFILARSE, ALISTARSE: Formar filas uniformemente.

• 줄 : 쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장. Sustantivo
🌏 LIMA: Herramienta hecha con hierro sólido que sirve para pulir o retocar metales.

• 줄 : 거의 비슷한 수준이나 정도임을 나타내는 말. Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que indica que está en un nivel o situación muy similar.

• 줄 : 어떤 방법이나 실제 내용 등을 나타내는 말. Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que indica un método o un contenido real.

• 줄(을) 놓다 : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 PONER LA CUERDA, PONER LA SOGA: Mantener relación con alguien de poder para realizar un trabajo.

• 줄(을) 타다 : 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺어 그 힘을 이용하다.
🌏 TREPAR LA CUERDA: Mantener relación con una persona de poder y aprovecharse de su estatus.

• 줄- : (줄고, 줄어, 줄어서, 줄면, 줄었다, 줄어라)→ 줄다 None
🌏

• 줄- : ‘계속 이어진’의 뜻을 더하는 접두사. Afijo
🌏 Prefijo que añade el significado de ‘계속 이어진’.

• 줄기차다 : 억세고 힘차게 계속되어 끊임없다. Adjetivo
🌏 FUERTE, VIGOROSO: Que continúa severa y firmemente sin cesar.

• 줄달다 : 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다. Verbo
🌏 SEGUIR UNO TRAS OTRO, CONTINUAR SIN INTERRUPCIÓN: Continuar en línea sin cortarse.

• 줄달음 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감. Sustantivo
🌏 SEGUIMIENTO SIN INTERRUPCIÓN, CONTINUACIÓN SIN CESE: Acción de continuar corriendo seguidamente sin descansar.

• 줄달음질 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감. Sustantivo
🌏 SEGUIMIENTO SIN INTERRUPCIÓN, CONTINUACIÓN SIN CESE: Acción de continuar corriendo seguidamente sin descansar.

• 줄달음치다 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달리다. Verbo
🌏 CORRER UNO TRAS OTRO, CORRER SIN INTERRUPCIÓN: Continuar corriendo seguidamente sin descansar.

• 줄담배 : 연달아 계속 피우는 담배. Sustantivo
🌏 CIGARRILLOS FUMADOS EN CADENA: Cigarrillos que se fuman sin parar, uno tras otro.

• 줄당기기 : → 줄다리기 Sustantivo
🌏

• 줄레줄레 : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. Adverbio
🌏 A LA LIGERA, FRÍVOLAMENTE, IMPRUDENTEMENTE: Modo en que uno se comporta a la ligera, sin prudencia ni moderación.

• 줄로 친[그은] 듯이 : 모양이 곧고 바르게.
🌏 COMO SI TRAZARA [DIBUJARA] LA SOGA: Recta y derecha una forma.

• 줄어드- : (줄어드는데, 줄어드니, 줄어드는, 줄어든, 줄어들, 줄어듭니다)→ 줄어들다 None
🌏

• 줄어들- : (줄어들고, 줄어들어, 줄어들어서, 줄어들면, 줄어들었다, 줄어들어라)→ 줄어들다 None
🌏

• 줄여- : (줄여, 줄여서, 줄였다, 줄여라)→ 줄이다 None
🌏

• 줄을 서다 : 순서대로 차례나 기회 등을 기다리다.
🌏 HACER LA COLA, HACER LA FILA: Esperar el turno o la oportunidad en orden.

• 줄을 잇다 : 끊이지 않고 이어지다.
🌏 UNIR LA SOGA, UNIR LA COLA: Conectarse sin cortarse.

• 줄이- : (줄이고, 줄이는데, 줄이니, 줄이면, 줄이는, 줄인, 줄일, 줄입니다)→ 줄이다 None
🌏

• 줄임표 (줄임 標) : 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호. Sustantivo
🌏 PUNTOS SUSPENSIVOS, ELIPSIS: Signo de puntuación que se usa para reducir el contenido o cuando no se tiene nada más que añadir.

• 줄자 : 헝겊, 비닐, 강철 등으로 띠처럼 만든 자. Sustantivo
🌏 CINTA MÉTRICA, CINTA DE MEDIR: Regla elaborada con tela, vinílico o acero como un cinturón.

• 줄잡다 : 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다. Verbo
🌏 ESTIMAR: Calcular por intuición la cantidad o el número aproximado.

• 줄줄 : 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 CORRIENDO: Sonido que se emite al correr continuamente un chorro grueso de agua. O tal forma de correr un chorro de agua.

• 줄창 : → 줄곧 Adverbio
🌏

• 줄초상 (줄 初喪) : 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄. Sustantivo
🌏 UN FUNERAL TRAS OTRO: Acción de celebrarse un funeral tras otro al morir sucesivamente varios miembros de una familia.

• 줄타기 : 공중에 쳐 놓은 줄 위에서 걷거나 여러 재주를 보이는 민속놀이. Sustantivo
🌏 JULTAGI: Juego tradicional coreano que consta de caminar o hacer acrobacia sobre la cuerda colocada en el aire.

• 줄표 (줄 標) : 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름. Sustantivo
🌏 GUIÓN: Nombre del signo de puntuación ‘―’ que se usa para explicar en otras palabras lo que ya se ha dicho o para añadir explicación adicional.

• 줄행랑 (줄 行廊) : (속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남. Sustantivo
🌏 HUIDA: (VULGAR) Acción de huir por temor a alguien o algo.

• 줄행랑(을) 놓다 : 피하여 도망가다.
🌏 HUIR, ESCAPAR, HUIR LEJOS: Huir de alguien o algo.

• 줄행랑치다 : 피하여 도망치다. Verbo
🌏 FUGAR, HUIR A CORRIDAS: Escaparse a escondidas.

• Clima (53) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relaciones humanas (255) • Vida diaria (11) • Invitación y visita (28) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Medios de comunicación (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Noviazgo y matrimonio (19) • Fijando citas (4) • Sistema social (81) • Prensa (36) • Ocio (48) • Mirando películas (105) • Contando episodios de errores (28) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (8) • Arte (76) • Información geográfica (138) • Buscando direcciones (20) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (52) • Presentando comida (78) • Cultura popular (82) • Cultura gastronómica (104)