🌟 감별되다 (鑑別 되다)
Verbo
1. 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다.
1. APRECIARSE: Dícese de reconocimiento y estima del valor y la autenticidad de algo.
-
진품으로 감별되다.
Identified as genuine. -
가짜로 감별되다.
Identified as a fake. -
그 작품은 유명 화가의 작품으로 감별되어 미술계의 큰 관심을 끌었다.
The work was identified as the work of a famous artist, drawing great attention from the art world.
2. 어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다.
2. DISTINGUIRSE: Dícese de conocimiento de la diferencia que hay entre las cosas o identificación de sus particularidades.
-
지문이 감별되다.
Fingerprints are identified. -
필적이 감별되다.
Writes are identified. -
위조지폐로 감별되다.
Be identified as counterfeit money. -
친자로 감별되다.
Be identified as a paternity. -
한 손님에게서 받은 돈이 모두 위조지폐로 감별되어 가게 주인은 큰 손해를 입었다.
All the money received from a customer was identified as counterfeit money, and the shopkeeper suffered great damage. -
♔
뱃속의 아기는 딸인가요, 아들인가요?
Is the baby a daughter or a son?
♕
초음파 검사를 해 보니 딸인 것으로 감별되었어요.
Ultrasonic tests identified her as a daughter.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 감별되다 (
감별되다) • 감별되다 (감별뒈다)
📚 Palabra derivada: • 감별(鑑別): 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함., 어떠한 것을 살펴…
• Actuación y diversión (8) • Vida residencial (159) • Ciencia y Tecnología (91) • Amor y matrimonio (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • Asuntos medioambientales (226) • Vida escolar (208) • Medios de comunicación (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arquitectura (43) • Relaciones humanas (255) • Fin de semana y vacaciones (47) • Intercambiando datos personales (46) • Comparando culturas (78) • Sistema social (81) • Historia (92) • Describiendo vestimenta (110) • Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (52) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (82) • Cultura popular (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (57)
