🌟 마크 (mark)
Sustantivo
1. 무엇을 상징하여 나타낸 기호, 상표.
-
기업 마크.
Enterprise mark. -
보증 마크.
Warranty mark. -
유명 마크.
Famous mark. -
회사 마크.
Company mark. -
부대의 마크.
Mark of the unit. -
학교의 마크.
Mark of the school. -
마크가 있다.
There's a mark. -
마크를 붙이다.
Mark. -
이 오토바이의 뒷면에는 회사 마크가 새겨져 있다.
The back of this motorcycle bears a company mark. -
한국 축구 대표 팀이 태극 마크가 그려진 유니폼을 입고 경기에 출전한다.
South korea's national football team enters the match wearing a uniform bearing the taegeuk mark. -
♔
네 옷에 그려진 이 마크 유명 브랜드 아냐?
Isn't this mark on your clothes a famous brand?
♕
응, 부모님께서 취업 선물로 사 주신 거야.
Yes, my parents bought it for me as a job gift.
2. 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 냄.
2. MARCA: En una competición deportiva, vigilar estrechamente al oponente para que no pueda atacar.
-
밀착 마크.
Close mark. -
전담 마크.
Dedicated mark. -
집중 마크.
Concentration mark. -
마크를 당하다.
Be marked. -
마크를 하다.
Mark. -
축구 경기에서 상대편 선수를 마크 중이던 우리 팀 선수가 부상을 당했다.
Our team player who was marking the opponent in a football match was injured. -
민준이는 우수한 공격수여서 상대 수비수가 마크를 하는 게 쉽지 않을 것이다.
Min-jun is an excellent striker, so it won't be easy for the opposing defender to mark. -
♔
오늘 따라 우리 선수들의 공격이 자주 막히네요.
Our players' attacks are often blocked today.
♕
네, 상대 수비수들에게 집중 마크를 당하고 있군요.
Yes, you're being marked by opposing defenders.
3. 기록 경기에서 일정한 기록이나 점수를 얻음.
3. MARCA: Obtención de una determinada anotación o puntos en juegos con registro de puntaje.
-
삼십 초의 마크.
Mark of thirty seconds. -
세계 삼 위의 마크.
Marks on the three worlds. -
마크를 기록하다.
Record a mark. -
마크를 매기다.
Mark. -
일 위로 마크를 하다.
Mark work. -
현재 우리 학교 축구팀이 일 위로 마크를 하고 있다.
Our school football team is now marking up the work. -
지수는 백 미터 달리기 경기에서 15초의 마크를 기록하였다.
The index recorded a mark of 15 seconds in the 100-meter dash. -
♔
경기 결과를 어떻게 예상하십니까?
How do you expect the outcome of the game?
♕
이 상태로만 진행된다면 우리 선수가 일 위로 마크를 할 수 있을 것 같습니다.
If this is the case, i think our players can mark things up.
📚 Palabra derivada: • 마크하다(mark하다): 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 내다.,…
🗣️ 마크 (mark) @ Ejemplo
- 인증 마크. [인증 (認證)]
- 스마일 마크. [스마일 (smile)]
- 케이에스 마크. [케이에스 (KS)]
- 이번에 새롭게 개발한 제품이 정부로부터 케이에스 마크를 받았다. [케이에스 (KS)]
- 십자 마크. [십자 (十字)]
- 근처에 병원이 없나 둘러보니 다행히 주변에 녹색 십자 마크가 눈에 들어왔다. [십자 (十字)]
🌷 ㅁㅋ: Initial sound 마크
-
ㅁㅋ (
만큼
)
: 앞에 말한 내용과 비슷한 정도나 한도임을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que indica el ser de similar grado o límite respecto al contenido comentado anteriormente. -
ㅁㅋ (
뭉클
)
: 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생기는 모양.
Adverbio
🌏 EMOCIONANTEMENTE, EN CONMOCIÓN: Modo en que surge una emoción o un sentimiento intenso. -
ㅁㅋ (
만큼
)
: 앞의 내용과 같은 양이나 정도임을 나타내는 말.
Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que muestra la igualdad de cantidad o grado del contenido anterior. -
ㅁㅋ (
물컵
)
: 물이나 음료수 등을 따라 마시는 컵.
Sustantivo
🌏 VASO DE AGUA: Recipiente que se usa para beber agua. -
ㅁㅋ (
밍크
)
: 족제비와 비슷하게 생겼으며 털가죽을 고급 외투용으로 쓰는 갈색 동물.
Sustantivo
🌏 VISÓN: Mamífero de color marrón parecido a la comadreja, cuya piel se usa para confeccionar prendas de abrigo. -
ㅁㅋ (
마크
)
: 무엇을 상징하여 나타낸 기호, 상표.
Sustantivo
🌏 MARCA, LOGO: Marca o símbolo que representa algo.
• Viaje (98) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Arte (23) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando caracteres (365) • Haciendo saludos (17) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (52) • Usando transporte (124) • Comparando culturas (78) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Sistema social (81) • Invitación y visita (28) • Pasatiempo (103) • Expresando fechas (59) • Deporte (88) • Expresando días de la semana (13) • Historia (92) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Tarea doméstica (48) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11) • Buscando direcciones (20)