🌟 사표 (辭表)

☆☆ Sustantivo

1. 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.

1. CARTA DE RENUNCIA: Texto en que se escribe la disposición de renunciar un cargo o un trabajo que se encarga en la oficina o en el lugar de empleo.

🗣️ Ejemplo:

사표를 내다.
Tender one's resignation.
사표를 던지다.
Throw one's resignation.
사표를 수리하다.
Accept resignation.
사표를 제출하다.
Submit resignation.
사표를 처리하다.
Settle one's resignation.
다니던 직장을 그만두고 유학을 가기로 한 지수는 사표를 내고 회사를 떠났다.
Jisoo, who decided to quit her job and study abroad, resigned and left the company.
그는 좀 더 좋은 조건의 회사만 나타난다면 언제든지 사표를 던질 준비가 되어 있다.
He is ready to tender his resignation at any time as long as a better-conditioned company appears.
♔ 홧김에 사표를 내긴 했는데 설마 수리가 되진 않겠지?
I resigned in a fit of anger, but it's not going to be fixed, is it?
♕ 이런 불경기에 사표를 내다니. 좀 더 신중했어야지.
I can't believe i'm resigning from this recession. you should have been more careful.

사표: resignation; letter of resignation,じひょう【辞表】,lettre de démission, démission,carta de renuncia,خطاب استقالة,ажлаас гарах өргөдөл,đơn xin từ chức, đơn xin thôi việc, đơn xin nghỉ việc,หนังสือลาออก, ใบลาออก,surat pengunduran diri,заявление об уходе; прошение об отставке,辞呈，辞职信,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 사표 (사표)
📚 Categoría: Vida laboral Vida laboral

🗣️ 사표 (辭表) @ Ejemplo

사표 수리. [수리 (受理)]
이번 사태에 대한 책임을 지고 물러나기로 결심한 임원들의 사표는 모두 수리가 되었다. [수리 (受理)]
깨끗이 사표 내고 물러설 거야. 더 이상 이 일은 못 하겠어. [물러서다]
사표 철회. [철회 (撤回)]
회사 다니는 게 너무 힘들어서 오늘 사표 냈어요. [대관절 (大關節)]
나 사표 내려고. 좀 쉬어야겠어. [자세히 (仔細/子細히)]

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 사표

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALIMENTO, COMESTIBLE, VÍVERES: Manjar que come el ser humano.
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TRISTEZA, AFLICCIÓN: Sentimiento de doloroso o apenado.
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOFÁ: Silla larga y cómoda con espaldar para recostarse.
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAQUETE, BULTO: Envoltorio o lío que se empaca con el fin de transportarse.
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ARTÍCULO, PRODUCTO, MERCANCÍA: Producto que se puede comprar y vender.
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMPRAS: Acción de hacer compras de algo mirando y recorriendo grandes almacenes o tiendas.
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FRACASO, FALLO, DERROTA: Acción de no llegar a realizar lo que se deseaba o tenía como meta.
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EXCURSIÓN, CORRERÍA: Acción de salir fuera para admirar el paisaje o para relajarse, recrearse, etc.
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SONGPYEON: Tarta cuya masa se prepara con harina de arroz, se amasa en forma de media luna y se rellena con judía o soja o sésamo; y se cocina a vapor en hojas del pino.
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ Sustantivo
🌏 JUICIO, DECISIÓN, DICTAMEN, SENTENCIA, RESOLUCIÓN: Acción de juzgar algún asunto o alguna persona para tomar una decisión al respecto.
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARTA DE RENUNCIA: Texto en que se escribe la disposición de renunciar un cargo o un trabajo que se encarga en la oficina o en el lugar de empleo.
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ Sustantivo
🌏 CHEQUE: Documento que se puede utilizar como dinero retirando del banco la cantidad de dinero escrita en él.
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ Sustantivo
🌏 SÚPER: Tienda grande donde se dejan almacenados alimentos, artículos necesarios para la vida, etc., y se los ponen en venta.
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ Sustantivo
🌏 CHAMPÚ: Jabón líquido para lavar la cabeza.
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRIUNFO Y DERROTA: Triunfo y derrota.
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ Sustantivo
🌏 CÉLULA: Unidad fundamental que forma un organismo.
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ Sustantivo
🌏 MARCA: Signo distintivo con figuras o imágenes que identifica a una compañía que fabrica un producto.
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ Sustantivo
🌏 HORIZONTALIDAD: Estado plano sin inclinación de la superficie.
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ Sustantivo
🌏 ENSAYO: Texto escrito libremente impresiones u opiniones particulares sobre algún tema.
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ Sustantivo
🌏 NATURALEZA, CARÁCTER, PERSONALIDAD: Conjunto de cualidades o características que distinguen a una persona.
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ Sustantivo
🌏 RESEÑA CRÍTICA: Escrito que trata sobre las bondades o defectos del contenido de un libro.
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ Sustantivo
🌏 OPÚSCULO: Obra plástica, literaria o musical de poca extensión.

💕Start 사표 🌾End

Start 사

사 End

Start 표

표 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Apariencia (121) • Deporte (88) • Clima y estación (101) • Cultura popular (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo ubicaciones (70) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (57) • Presentando comida (78) • Diferencias culturales (47) • Intercambiando datos personales (46) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida laboral (197) • Educación (151) • Expresando caracteres (365) • Vida en Corea (16) • Ocio (48) • Arte (23) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Medios de comunicación (47)