선수들은 금메달을 따겠다는 각오로 힘든 훈련도 감내를 해 왔다.
The athletes have endured tough training with determination to win the gold medal.
나는 그동안의 노력과 감내가 헛되지 않도록 꼭 성공을 하겠다고 다짐했다.
I vowed to make sure that all my efforts and patience were not wasted.
♔
이렇게 큰 성공을 하신 지금 가장 고마운 사람은 누구입니까?
Who are you most grateful to now that you've had such a great success?
♕
가난한 생활 속에서도 큰 희생과 감내로 저를 키워 주신 어머니입니다.
She's the mother who raised me with great sacrifices and patience in the midst of poverty.
ㄱㄴ (
개념
)
: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONCEPTO, NOCIÓN: Conocimiento o pensamiento general obtenido a partir de varios ejemplos concretos o particularidades de un hecho, una idea o un objeto.
ㄱㄴ (
가능
)
: 할 수 있거나 될 수 있음.
☆☆
Sustantivo
🌏 POSIBILIDAD, POSIBLE: Que puede hacerse o ser en términos potenciales.
ㄱㄴ (
그네
)
: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
☆☆
Sustantivo
🌏 GEUNE, COLUMPIO: Estructura de juego compuesta por un andamio o asiento que pende de dos cuerdas largas, en el cual una persona se sienta y se entretiene balanceándose de adelante hacia atrás.
ㄱㄴ (
교내
)
: 학교 안.
☆☆
Sustantivo
🌏 RECINTO ESCOLAR, ALGO INTRAESCOLAR: Espacio perteneciente a una escuela. Interior de la escuela.
ㄱㄴ (
그늘
)
: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOMBRA: Parte oscura a la que no llega la luz debido a que se le interpone un objeto.
ㄱㄴ (
기념
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONMEMORACIÓN, MEMORIA: Celebración que se realiza como un gesto que pretende no echar al olvido a algún personaje de prestigio o un acontecimiento especial.
ㄱㄴ (
기능
)
: 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
☆☆
Sustantivo
🌏 FUNCIÓN: Producción de cierto efecto o puesta en ejecución una tarea.
ㄱㄴ (
그녀
)
: 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
☆☆
Pronombre
🌏 ELLA: Pronombre que designa a una mujer ya mencionada.
ㄱㄴ (
겨냥
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
☆
Sustantivo
🌏 APUNTAMIENTO: Acción de apuntar hacia un objeto para acertar en él o en su blanco con flechas, escopetas u otras armas.
ㄱㄴ (
고난
)
: 매우 괴롭고 어려움.
☆
Sustantivo
🌏 SUFRIMIENTO, AFLICCIÓN, PADECIMIENTO, DESGRACIA, DIFICULTAD: Estado de mucha dificultad y pena.
ㄱㄴ (
과녁
)
: 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
☆
Sustantivo
🌏 PUNTO BLANCO, OBJETIVO: Lo que se define como blanco la disparar una bala o lanzar una flecha.
ㄱㄴ (
관념
)
: 어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
Sustantivo
🌏 IDEA, CONCEPTO, NOCIÓN: Opinión o pensamiento sobre un hecho determinado.
ㄱㄴ (
가늠
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
☆
Sustantivo
🌏 EXAMINACIÓN, EVALUACIÓN: Ver si es adecuado a un criterio u objetivo, o el criterio u objetivo a observar.
고통의 감내.
감내가 가능하다.
