선생님의 고압적인 목소리에 교실은 쥐 죽은 듯 조용해졌다.
The teacher's high-handed voice made the classroom as silent as death.
범인이 범행을 인정하지 않자 경찰은 고압적으로 심문하기 시작했다.
When the criminal refused to acknowledge the crime, the police began to question him with high pressure.
♔
우리 부서에 김 부장님이 오신 뒤로 사무실 분위기가 안 좋아.
The atmosphere in the office has been bad since mr. kim came to our department.
♕
부장님이 고압적으로 행동해 위화감을 조성해서 그래.
And all right.
🗣️Pronunciación, Uso:•고압적
(고압쩍)
🗣️고압적
(高壓的)
@ Ejemplo
민원 담당 공무원들의 고압적 태도는 공무원 사회의 관료화를 잘 보여 주었다.
[관료화 (官僚化)]
ㄱㅇㅈ (
공연장
)
: 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
Sustantivo
🌏 TEATRO, AUDITORIO, SALA DE ESPECTÁCULOS: Lugar donde se realizan espectáculos de teatro, música, danza, etc.
ㄱㅇㅈ (
가입자
)
: 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUBSCRIPTOR, ABONADO: Persona que se ha adherido a un grupo u organización, o ha contraído un contrato de algún producto o servicio.
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO PERSONAL: Lo poseído por un individuo o lo relacionado con él.
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
☆☆
Determinante
🌏 PERSONAL, INDIVIDUAL: De la persona o relativo a ella. Del individuo o relativo a él.
ㄱㅇㅈ (
교육자
)
: 교육에 종사하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 DOCENTE, EDUCADOR, PEDAGOGO, ENSEÑADOR: Persona que se dedica a la educación.
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
☆
Determinante
🌏 HABITUAL, DE USO CORRIENTE, IDIOMÁTICO: Que se usa habitualmente. O que tiene una forma que se ha establecido tal cual debido a su uso habitual y frecuente a lo largo del tiempo.
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
☆
Sustantivo
🌏 SER HABITUAL: Algo que se usa siempre por costumbre o que se ha consolidado como tal por un uso de larga data.
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
☆
Determinante
🌏 EDUCATIVO, DIDÁCTICO, PEDAGÓGICO: Relativo a la educación o beneficioso a la misma.
ㄱㅇㅈ (
경영진
)
: 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단.
☆
Sustantivo
🌏 GRUPO ADMINISTRATIVO, CÚPULA DIRECTIVA, ÓRGANO EJECUTIVO, CUERPO DIRECTIVO: Organización de personas que se encargan de la administración y la gestión de un negocio o empresa.
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 SER AUTORITARIO: Cualidad de forzar a obedecer a las personas que gobierna o tiene a su cargo, abusando de su autoridad.
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
☆
Sustantivo
🌏 SER EDUCATIVO: Algo que está relacionado con la educación o sirve para ella.
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
☆
Determinante
🌏 AUTORITARIO: Que demanda obediencia a las personas a las que lidera valiéndose de la autoridad que tiene.
ㄱㅇㅈ (
기와집
)
: 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집.
☆
Sustantivo
🌏 GIWAJIP, CASA DE TEJA: Casa con tejado compuesto de piezas de forma plana hechas de materiales como barro, cemento o metal.
ㄱㅇㅈ (
기원전
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
☆
Sustantivo
🌏 A.C.: Abreviatura que indica los años anteriores a la era cristiana en el calendario que toma como base el nacimiento de Cristo.
고압적인 말투.
고압적인 목소리.
