그는 힘든 일이 있는지 거푸 한숨을 내쉬었다.
He let out a sigh of relief for trouble.
그는 팀의 에이스답게 매 경기 거푸 홈런을 쳤다.
He hit a home run every game like the team's ace.
♔
술잔만 거푸 들이켜지 말고 무슨 고민인지 얘기해 봐.
Don't just drink a glass of wine and tell me what's bothering you.
♕
회사 생활에 적응을 못 하겠어.
I can't get used to company life.
ㄱㅍ (
골프
)
: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
Sustantivo
🌏 GOLF: Juego que consiste en impeler una pelota con un palo largo para introducirla en una serie de hoyos abiertos en un campo extenso cubierto de césped.
ㄱㅍ (
간판
)
: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARTEL, LETRERO, ANUNCIO, AVISO: Rótulo del nombre de un negocio o una entidad que se coloca o se pega fuera de un edificio para que resalte a la vista de las personas.
ㄱㅍ (
거품
)
: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
Sustantivo
🌏 BURBUJA: Globo de aire redondo y vacío por dentro que se genera al entrar aire dentro de un líquido.
ㄱㅍ (
교포
)
: 다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMPATRIOTA, CONNACIONAL RESIDENTE EN EL EXTRANJERO: Persona de la misma nacionalidad que vive en otro país.
ㄱㅍ (
긴팔
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
☆☆
Sustantivo
🌏 MANGA LARGA, ROPA DE MANGA LARGA: Manga que llega hasta la muñeca. O ropa de larga manga.
ㄱㅍ (
기피
)
: 싫어하여 피함.
☆
Sustantivo
🌏 EVITACIÓN, EVASIÓN, RECUSACIÓN: Acción de esquivar por desagrado.
ㄱㅍ (
개편
)
: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 REESTRUCTURACIÓN, REPROGRAMACIÓN, RENOVACIÓN, REFORMA: Acción de modificar, cambiar y rehacer un organismo, una organización o un programa.
ㄱㅍ (
개표
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
Sustantivo
🌏 ESCRUTINIO: Apertura de las urnas para averiguar el resultado de una votación.
ㄱㅍ (
경품
)
: 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
Sustantivo
🌏 MUESTRA GRATIS: Ejemplar que se entrega sin costo al cliente junto a un producto.
ㄱㅍ (
갈피
)
: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
Sustantivo
🌏 ESPACIO ENTRE PLIEGUES O COSAS SUPERPUESTAS: Espacio que se forma entre cosas que están superpuestas o una encima de la otra.
ㄱㅍ (
공포
)
: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
Sustantivo
🌏 PROMULGACIÓN: Acción de anunciar a la masa una ley o reglamento definido.
ㄱㅍ (
결핍
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
Sustantivo
🌏 DEFICIENCIA, CARENCIA, PRIVACIÓN, FALTA: Ausencia o insuficiencia de algo esencial.
ㄱㅍ (
기품
)
: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
Sustantivo
🌏 DIGNIDAD, GRANDEZA, EXCELENCIA: Aire notable y excepcional que se respira de una persona o cosa.
거푸 들이붓다.
거푸 마시다.
