🌟 개편하다 (改編 하다)

Verbo

1. 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만들다.

1. REORGANIZARSE: Volver a organizar una corporación, una institucióno un programa mediante la implementación de reformas y cambios.

🗣️ Ejemplo:

방송 프로그램을 개편하다.
Reorganize the broadcast program.
부서를 개편하다.
Reorganize a department.
부처를 개편하다.
Reorganize the department.
조직을 개편하다.
Reorganize an organization.
팀을 개편하다.
Reorganize a team.
새롭게 개편하다.
Reorganize.
방송 프로그램을 개편하면서 시청률이 낮은 프로그램은 없어졌다.
With the reorganization of the broadcasting program, the low-rated program was eliminated.
사장은 회사 경영난 때문에 모든 부서를 개편하여 재정비할 것을 지시하였다.
The president ordered all departments to be reorganized and reorganized because of the company's financial difficulties.
♔ 이번에 서울시가 행정 업무 절차를 개편했다죠?
The seoul metropolitan government has reorganized its administrative procedures, right?
♕ 네, 복잡했던 절차를 간소화해서 보다 빠르게 민원을 처리할 수 있게 되었습니다.
Yes, we've simplified the complicated process so we can handle the complaints faster.

개편하다: reorganize; restructure,かいへんする【改編する】,remanier, réorganiser, restructurer, rééditer, réformer,reorganizarse,يُنَظِّم من جديد,шинэчлэх, өөрчлөх, засах,cải tổ, tái cơ cấu lại, đổi mới,ปรับ, ปรับปรุง, จัดระเบียบใหม่, จัดองค์การใหม่, จัดใหม่, ปฏิรูป,mereformasi, merubah, membentuk kembali, mengganti, membuat baru,реорганизовывать; переустраивать; перегруппировывать,改编，改版，改组,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 개편하다 (개ː편하다)
📚 Palabra derivada: • 개편(改編): 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.

🗣️ 개편하다 (改編 하다) @ Ejemplo

지도부를 개편하다. [지도부 (指導部)]
체계를 개편하다. [체계 (體系)]
군사를 개편하다. [군사 (軍事)]
법체계를 개편하다. [법체계 (法體系)]
대대적으로 개편하다. [대대적 (大大的)]
수뇌부를 개편하다. [수뇌부 (首腦部)]
정계를 개편하다. [정계 (政界)]
경영진을 개편하다. [경영진 (經營陣)]
체재를 개편하다. [체재 (體裁)]
직제를 개편하다. [직제 (職制)]
교과 과정을 개편하다. [교과 과정 (敎科課程)]

🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 개편하다

ㄱㅍㅎㄷ ( 간편하다 ) : 간단하고 편리하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 SIMPLE, SENCILLO: Fácil y cómodo.
ㄱㅍㅎㄷ ( 공평하다 ) : 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다. ☆ Adjetivo
🌏 ECUÁNIME, EQUITATIVO, IMPARCIAL, JUSTO: Que trata equitativamente a todos sin mostrar inclinación o preferencia por algo.

💕Start 개편하다 🌾End

Start 개

개 End

Start 편

편 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En el hospital (204) • Expresando horas (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arte (23) • Vida residencial (159) • Mirando películas (105) • Historia (92) • Ocio (48) • Haciendo saludos (17) • Filosofía, ética (86) • Actuación y diversión (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo compras (99) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Medios de comunicación (47) • Invitación y visita (28) • Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Expresando caracteres (365) • Expresando días de la semana (13) • Religión (43) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (76) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Noviazgo y matrimonio (19)