🌟 눈대중

Sustantivo  

1. 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.

1. A OJO: Estimación del tamaño, cantidad y peso de un objeto con un vistazo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 눈대중으로 잡다.
    Catch by eye measure.
  • Google translate 눈대중으로 넣다.
    Measure one's eye.
  • Google translate 눈대중으로 보다.
    Watch by eye.
  • Google translate 눈대중으로 재다.
    Measure by eye measure.
  • Google translate 노련한 재단사는 눈대중만으로 손님의 신체 치수를 쟀다.
    The veteran tailor measured the guest's body dimensions only by eye contact.
  • Google translate 양념을 얼마나 넣어야 할까요?
    How much seasoning should i put in?
    Google translate 눈대중으로 반 컵 정도만 넣으면 될 거예요.
    It'll only take about half a cup by eye measure.
Sinónimo 눈어림: 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.
Sinónimo 눈짐작(눈斟酌): 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.

눈대중: eye measurement,めぶんりょう【目分量】。もくそく【目測】。めづもり【目積もり】,estimation à vue d’œil, évaluation à vue d’œil, mesure approximative,a ojo,قياس بالعين,нүдэн барагцаа, нүдээр барагцаалах,sự đo bằng mắt, sự ước lượng bằng mắt,การประมาณด้วยสายตา, การกะด้วยสายตา,pertimbangan mata, penilaian mata,глазомер,目测,拿眼看,

🗣️ Pronunciación, Uso: 눈대중 (눈때중)
📚 Palabra derivada: 눈대중하다: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작하다.

Start

End

Start

End

Start

End


Haciendo llamadas telefónicas (15) Historia (92) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Ley (42) Pidiendo disculpas (7) En el hospital (204) Medios de comunicación (47) Tarea doméstica (48) En la farmacia (10) Invitación y visita (28) Vida en Corea (16) Vida escolar (208) Vida diaria (11) Educación (151) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Presentación-Presentación de la familia (41) Expresando fechas (59) Describiendo vestimenta (110) Arte (23) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Asuntos sociales (67) Actuación y diversión (8) Contando episodios de errores (28) Viaje (98) Salud (155) Haciendo compras (99) Cultura popular (52) Prensa (36) Eventos familiares (57) Apariencia (121)