🌟 걸쇠

Sustantivo

1. 문을 잠그기 위해 사용하는 ‘ㄱ’자 모양의 쇠.

1. PESTILLO, CERROJO, PASADOR: Metal en forma de ‘ㄱ’ que se usa para cerrar la puerta.

🗣️ Ejemplo:

걸쇠가 부러지다.
Break clasp.
걸쇠를 걸다.
Hang the latch.
걸쇠를 교환하다.
To replace the latch.
걸쇠를 따다.
Unlock the latch.
걸쇠를 잠그다.
Lock the latch.
걸쇠를 잡다.
Hold the latch.
힘이 센 형은 문을 억지로 열다가 걸쇠를 부러뜨렸다.
The strong brother forced the door open and broke the latch.
이 문은 안에서 걸쇠를 걸 수 있게 되어서 밖에서는 열 수 없다.
This door is latched from the inside and cannot be opened from the outside.
♔ 지금 방 안에서 걸쇠를 채우는 소리가 났어요.
There was a clasp in the room right now.
♕ 그래? 얘가 문도 잠그고 혼자 안에서 뭘 하는 거지?
Really? what's he doing in there alone with the door locked?

걸쇠: latch; hasp,かけがね【掛け金】。かきがね【掛き金】,loquet, crochet,pestillo, cerrojo, pasador,مزلاج,оньс,móc sắt, then sắt,กลอน, กลอนประตู,kunci "ㄱ",защёлка; щеколда; крючок,插销，门扣,

2. 총알을 쏘거나 막을 때 쓰는 걸림 장치.

2. TRINCHERA: Instalación que se usa para disparar balas o para evitarlas.

🗣️ Ejemplo:

걸쇠가 걸리다.
Latch.
걸쇠가 풀리다.
Unlock the latch.
걸쇠를 걸다.
Hang the latch.
걸쇠를 당기다.
Pull the latch.
걸쇠를 풀다.
Unlock the latch.
반자동 총은 걸쇠를 걸면 방아쇠를 당길 수 없다.
Semi-automatic guns cannot pull the trigger if they latch.
걸쇠가 있는 총은 방아쇠를 한 번 당길 때마다 한 발씩만 나간다.
A gun with a latch takes only one shot at each pull of the trigger.
♔ 아까는 왜 총을 겨누기만 하고 쏘지 못했나?
Why couldn't you just point a gun at me before?
♕ 너무 당황해서 걸쇠를 푸는 걸 잊어버렸습니다.
I was so embarrassed that i forgot to untie the latch.

3. 주전자나 냄비 등을 불 위에 올려놓을 때 걸치는 기구.

3. Instrumento que se coloca al poner una tetera o una olla sobre el fuego.

🗣️ Ejemplo:

원형 걸쇠.
Circular shackles.
화로 걸쇠.
A furnace latch.
걸쇠를 걸치다.
Put the latch on.
걸쇠를 놓다.
To release a latch.
걸쇠에 올리다.
Put on the latch.
우리는 불 위에 설치한 걸쇠에 냄비를 올려놓고 라면을 끓였다.
We put the pot on the latch installed on the fire and boiled the ramen.
할머니는 요즘도 화로에 불을 피우고 걸쇠를 걸쳐 요리를 하신다.
My grandmother still makes a fire in the brazier and cooks with shackles.
♔ 불을 피워도 냄비를 올려 물을 끓일 곳이 없어요.
There's no place to put the pot up and boil the water.
♕ 걸쇠를 가지고 왔으니까 걱정 마세요.
I've got the latch, so don't worry.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 걸쇠 (걸ː쐬) • 걸쇠 (걸ː쒜)

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 걸쇠

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MERIENDA, REFRIGERIO, TENTEMPIÉ: Alimento ligero que se ingiere entre las comidas.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COLOR MARRÓN, COLOR CASTAÑO: Color de tono amarillo oscuro, como el de una hoja seca.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INTERÉS, ATENCIÓN: Inclinación emocional y mental hacia algo.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CANTANTE: Persona que se dedica profesionalmente a la canción.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PECHO: Parte delantera del cuerpo de un ser humano o animal, entre el cuello y el estómago.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTINUO: Que sucede sin interrupciones.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALÓN, SALA DE ESTAR: Espacio central de una casa de estilo occidental, usado para realizar actividades familiares o recibir visitas.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUENTA: Cálculo para suma, resta, multiplicación o división.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 NOVENTA: Número que es nueve veces más del diez.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGRADECIMIENTO, GRATITUD: Expresión o sentimiento de gratitud.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISIÓN, EXAMINACIÓN: Evaluación de si algo o algún asunto es correcto o incorrecto, bueno o malo.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SEGUIDAMENTE, CONTINUAMENTE, SIN CESAR, SIN INTERRUPCIÓN: De seguido, sin interrupción.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENSEÑANZA, EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN: Enseñar al estudiante.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AULA: Sala en donde el maestro enseña a los estudiantes, ya sea de jardín de infantes, primaria, secundaria, etc.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AUSENCIA, ABSENTISMO, INASISTENCIA, CONTUMACIA, REBELDÍA: Falta de asistencia a una clase, una reunión y demás encuentros oficiales.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROFESOR, MAESTRO: Persona que se dedica a la enseñanza y cuyo título le permite hacerlo a nivel preescolar, primaria, secundaria o superior.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Determinante
🌏 NOVENTA: Nueve veces diez.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIDEOS: Alimento fino y largo que se elabora a mano o a máquina amasando harina de trigo, alforfón o papa, o comida que se prepara hirviéndolo.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DECISIÓN, RESOLUCIÓN, DETERMINACIÓN: Acción de tomar con firmeza una decisión acerca de algún asunto, o la cosa decidida.

💕Start 걸쇠 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 쇠

쇠 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Amor y matrimonio (28) • Expresando días de la semana (13) • Arquitectura (43) • Educación (151) • Política (149) • Prensa (36) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Religión (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida diaria (11) • Invitación y visita (28) • Asuntos sociales (67) • Fijando citas (4) • Arte (23) • Vida escolar (208) • Cultura gastronómica (104) • Deporte (88) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo compras (99) • Historia (92) • Pidiendo disculpas (7) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (52) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155)