동생은 몸의 곡선미를 살리기 위해 몸에 붙는 드레스를 입었다.
My brother wore a dress that sticks to his body to enhance the curvature of his body.
이 다리 위에는 반달형의 아치가 있어 직선미와 곡선미를 조화롭게 보여 준다.
On this bridge, there is a half-moon-shaped arch that shows straight and curved beauty in harmony.
♔
이 박물관에 전시된 도자기들은 한국의 미를 보여 주는 것이야.
The ceramics on display in this museum show the beauty of korea.
♕
우아한 곡선미를 감상하다 보니 선조들의 예술 감각이 대단한 것 같아.
I think the artistic sense of our ancestors is great as we appreciate the elegant curvature.
ㄱㅅㅁ (
감상문
)
: 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글.
☆☆
Sustantivo
🌏 REPORTE: Documento en el que se describen las impresiones resultantes de haber visto o escuchado sobre una cosa o un fenómeno.
ㄱㅅㅁ (
귓속말
)
: 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말.
☆
Sustantivo
🌏 CUCHICHEO: Acción de hablar en voz baja acercando la boca al oído de otra persona, o conversación que se realiza de tal manera.
ㄱㅅㅁ (
공산물
)
: 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 물건.
Sustantivo
🌏 OBJETO INDUSTRIAL, MANUFACTURA: Objeto confeccionado a máquina o a mano en una fábrica, mediante el procesamiento de materias primas.
ㄱㅅㅁ (
개성미
)
: 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움.
Sustantivo
🌏 BELLEZA PROPIA, CARACTERÍSTICA ÚNICA, CARACTERÍSTICA PARTICULAR: Belleza sin igual y diferente de las demás.
ㄱㅅㅁ (
개선문
)
: 전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 대문 형식의 건축물.
Sustantivo
🌏 ARCO DE TRIUNFO: Estructura construida en forma de puerta para dar la bienvenida y conmemorar el regreso de los militares después de una victoria en la guerra.
ㄱㅅㅁ (
고생물
)
: 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물.
Sustantivo
🌏 ORGANISMOS EXTINTOS, SERES ORGÁNICOS DESAPARECIDOS: Seres orgánicos que vivían en edades geológicas remotas, cuya existencia se conoce a partir del estudio de sus restos fósiles.
ㄱㅅㅁ (
고생문
)
: 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
Sustantivo
🌏 VICISITUD, PRUEBA: Hecho doloroso y difícil que hay que afrontar.
ㄱㅅㅁ (
각선미
)
: 다리의 곡선에서 느껴지는 아름다움.
Sustantivo
🌏 PIERNAS BELLAS: Hermosura que emana de la curva formada por las piernas.
ㄱㅅㅁ (
강신무
)
: 신이 내려서 된 무당.
Sustantivo
🌏 CHAMÁN O EXORCISTA ENDEMONIADO: Persona que en el acto de exorcismo es poseída por un espíritu o fuerza demoníaca.
ㄱㅅㅁ (
경사면
)
: 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면.
Sustantivo
🌏 PENDIENTE, INCLINACIÓN: Terreno pendiente o que está inclinado
ㄱㅅㅁ (
곡선미
)
: 곡선으로 나타내는 아름다움.
Sustantivo
🌏 BELLEZA CURVILÍNEA, CURVA HERMOSA: Belleza representada a través de líneas curvas.
ㄱㅅㅁ (
개숫물
)
: 음식 그릇을 씻는 물.
Sustantivo
🌏 AGUA PARA LAVADO DE PLATOS: Agua que se usa para fregar los platos.
ㄱㅅㅁ (
감시망
)
: 주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계.
Sustantivo
🌏 RED DE VIGILANCIA: Organización o régimen creado para vigilar a alguien o controlar una situación mediante la atención cuidadosa.
ㄱㅅㅁ (
급선무
)
: 가장 먼저 서둘러서 해야 할 일.
Sustantivo
🌏 TAREA URGENTE, ASUNTO APREMIANTE: Tarea que tiene que hacerse con premura.
ㄱㅅㅁ (
기사문
)
: 보고 들은 사실이나 정보를 객관적으로 전달하는 글.
Sustantivo
🌏 DESCRIPCIÓN, RESEÑA, ARTÍCULO: Escrito que transmite objetivamente un asunto o información que se ha visto o se ha escuchado.
ㄱㅅㅁ (
긴소매
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
Sustantivo
🌏 MANGA LARGA: Manga que llega hasta la muñeca; o ropa de larga manga.
곡선미가 나타나다.
곡선미가 두드러지다.
