🌟 가닥가닥
Sustantivo
1. 줄 하나하나.
1. HEBRA POR HEBRA, TROZO POR TROZO, UNO POR UNO: Cada hebra, cada trozo, cada uno.
-
가닥가닥이 일어서다.
Strands rise up. -
가닥가닥이 풀리다.
The strands unravel. -
가닥가닥이 흐트러지다.
Strand breaks. -
가닥가닥을 꼬다.
Twist strands. -
가닥가닥을 합치다.
Combine strands. -
가닥가닥으로 찢다.
Tear with strands. -
어머니는 아이의 머리카락 가닥가닥을 정성스레 빗겨 주셨다.
Mother carefully brushed the child's strands of hair. -
버드나무는 수많은 푸른 실을 늘여 놓은 것 같이 가닥가닥이 푸르렀다.
The willow tree was as green as many blue threads. -
♔
이 면은 언제까지 삶아야 되나요?
How long do i have to boil this noodle?
♕
면 가닥가닥이 잘 풀어지면 건져 내렴.
When the cotton strands are loosened, take them out.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 가닥가닥 (
가닥까닥)
🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 가닥가닥
-
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기의 여러 곳.
☆
Sustantivo
🌏 VARIOS LUGARES, VARIOS SITIOS: Varios lugares, de aquí y de allí. -
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기 여러 곳에.
☆
Adverbio
🌏 AQUÍ Y ALLÁ, EN VARIAS PARTES: En varios lugares, aquí y allá. -
ㄱㄷㄱㄷ (
거듭거듭
)
: 여러 번 계속 반복하여.
Adverbio
🌏 MUY REPETIDAS VECES, MUY REITERADAMENTE: Repitiendo algo infinidad de veces. -
ㄱㄷㄱㄷ (
건들건들
)
: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
Adverbio
🌏 SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Modo en que el viento sopla ligera y continuamente. -
ㄱㄷㄱㄷ (
검디검다
)
: 아주 검다.
Adjetivo
🌏 NEGRO PROFUNDO: Muy negro. -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 여러 가닥으로 갈라진 모양.
Adverbio
🌏 HEBRA POR HEBRA, TROZO POR TROZO: En forma de varias hebras. -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 줄 하나하나.
Sustantivo
🌏 HEBRA POR HEBRA, TROZO POR TROZO, UNO POR UNO: Cada hebra, cada trozo, cada uno. -
ㄱㄷㄱㄷ (
간들간들
)
: 바람이 가볍게 부는 모양.
Adverbio
🌏 SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Modo en que el viento sopla ligeramente. -
ㄱㄷㄱㄷ (
가득가득
)
: 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Modo en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado. -
ㄱㄷㄱㄷ (
곱디곱다
)
: 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
Adjetivo
🌏 BELLO, LINDO, BONITO: Dícese del aspecto o color, muy hermoso.
• En instituciones públicas (8) • Tarea doméstica (48) • Vida diaria (11) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Intercambiando datos personales (46) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (festividad) (2) • Prensa (36) • Describiendo la apariencia física (97) • Invitación y visita (28) • Pasatiempo (103) • Haciendo saludos (17) • Asuntos sociales (67) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando horas (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Deporte (88) • Relaciones humanas (255) • Psicología (191) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Política (149) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)
