🌟 가닥가닥

Adverbio

1. 여러 가닥으로 갈라진 모양.

1. HEBRA POR HEBRA, TROZO POR TROZO: En forma de varias hebras.

🗣️ Ejemplo:

가닥가닥 꼰 머리.
Stranded hair.
가닥가닥 꼬다.
Twist a strand.
가닥가닥 나누다.
Split into strands.
가닥가닥 매만지다.
Smooth with strands.
가닥가닥 모으다.
Collect strands together.
가닥가닥 풀다.
Unlock strands.
가닥가닥 흐트러지다.
Strands are falling apart.
가닥가닥 흘러내리다.
Flows down a strand.
동생은 된장찌개에 넣을 버섯을 가닥가닥 찢어 놓았다.
My brother tore up the mushrooms for the soybean paste stew.
지수는 딸의 머리를 가닥가닥 나눠 예쁘게 땋아 주었다.
Jisoo parted her daughter's hair and braid it beautifully.
나는 면을 삶기 전 손으로 비벼 면발을 가닥가닥 흩어 놓았다.
I rubbed the noodles with my hands before boiling them and scattered them all together.
♔ 자수를 놓다가 그만 실이 엉켜 버렸어요.
The thread got tangled while i was putting the embroidery on it.
♕ 저런, 수놓은 실을 가닥가닥 다 풀어야겠구나.
Well, i'll have to untie all the embroidered threads.

가닥가닥: in strands,すじごとに【筋ごとに】,,hebra por hebra, trozo por trozo,بخيوط متفرقة,салаа салаа, ширхэг ширхэг,từng sợi một, từng mảnh một, từng miếng một, từng đoạn một,อย่างเป็นเส้น ๆ,seutas-seutas, satu demi satu,,一缕缕，一根根，一股股,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 가닥가닥 (가닥까닥)

🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 가닥가닥

ㄱㄷㄱㄷ ( 군데군데 ) : 여기저기의 여러 곳. ☆ Sustantivo
🌏 VARIOS LUGARES, VARIOS SITIOS: Varios lugares, de aquí y de allí.
ㄱㄷㄱㄷ ( 군데군데 ) : 여기저기 여러 곳에. ☆ Adverbio
🌏 AQUÍ Y ALLÁ, EN VARIAS PARTES: En varios lugares, aquí y allá.
ㄱㄷㄱㄷ ( 거듭거듭 ) : 여러 번 계속 반복하여. Adverbio
🌏 MUY REPETIDAS VECES, MUY REITERADAMENTE: Repitiendo algo infinidad de veces.
ㄱㄷㄱㄷ ( 건들건들 ) : 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양. Adverbio
🌏 SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Modo en que el viento sopla ligera y continuamente.
ㄱㄷㄱㄷ ( 검디검다 ) : 아주 검다. Adjetivo
🌏 NEGRO PROFUNDO: Muy negro.
ㄱㄷㄱㄷ ( 가닥가닥 ) : 여러 가닥으로 갈라진 모양. Adverbio
🌏 HEBRA POR HEBRA, TROZO POR TROZO: En forma de varias hebras.
ㄱㄷㄱㄷ ( 가닥가닥 ) : 줄 하나하나. Sustantivo
🌏 HEBRA POR HEBRA, TROZO POR TROZO, UNO POR UNO: Cada hebra, cada trozo, cada uno.
ㄱㄷㄱㄷ ( 간들간들 ) : 바람이 가볍게 부는 모양. Adverbio
🌏 SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Modo en que el viento sopla ligeramente.
ㄱㄷㄱㄷ ( 가득가득 ) : 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양. Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Modo en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado.
ㄱㄷㄱㄷ ( 곱디곱다 ) : 모습이나 색깔이 매우 아름답다. Adjetivo
🌏 BELLO, LINDO, BONITO: Dícese del aspecto o color, muy hermoso.

💕Start 가닥가닥 🌾End

Start 가

가 End

Start 닥

닥 End

Start 가

가 End

Start 닥

닥 End

📚 Categoría

• Lengua (160) • Arte (76) • Fin de semana y vacaciones (47) • Deporte (88) • Tarea doméstica (48) • Agradeciendo (8) • Haciendo compras (99) • Presentando comida (78) • Salud (155) • Asuntos sociales (67) • Viaje (98) • Relaciones humanas (52) • Ocio (48) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Usando transporte (124) • En el hospital (204) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Información geográfica (138) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Medios de comunicación (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Intercambiando datos personales (46) • Contando episodios de errores (28) • Educación (151) • Arte (23)