🌟 가닥가닥
副词
1. 여러 가닥으로 갈라진 모양.
-
가닥가닥 꼰 머리.
Stranded hair. -
가닥가닥 꼬다.
Twist a strand. -
가닥가닥 나누다.
Split into strands. -
가닥가닥 매만지다.
Smooth with strands. -
가닥가닥 모으다.
Collect strands together. -
가닥가닥 풀다.
Unlock strands. -
가닥가닥 흐트러지다.
Strands are falling apart. -
가닥가닥 흘러내리다.
Flows down a strand. -
동생은 된장찌개에 넣을 버섯을 가닥가닥 찢어 놓았다.
My brother tore up the mushrooms for the soybean paste stew. -
지수는 딸의 머리를 가닥가닥 나눠 예쁘게 땋아 주었다.
Jisoo parted her daughter's hair and braid it beautifully. -
나는 면을 삶기 전 손으로 비벼 면발을 가닥가닥 흩어 놓았다.
I rubbed the noodles with my hands before boiling them and scattered them all together. -
♔
자수를 놓다가 그만 실이 엉켜 버렸어요.
The thread got tangled while i was putting the embroidery on it.
♕ 저런, 수놓은 실을 가닥가닥 다 풀어야겠구나.
Well, i'll have to untie all the embroidered threads.
🗣️ 发音, 活用: • 가닥가닥 (
가닥까닥)
🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 가닥가닥
-
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기의 여러 곳.
☆
名词
🌏 处处，到处，多处: 这里那里，很多地方。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기 여러 곳에.
☆
副词
🌏 处处，到处，多处: 这里那里，在很多地方。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
거듭거듭
)
: 여러 번 계속 반복하여.
副词
🌏 再次，屡次: 多次持续反复地。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
건들건들
)
: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
副词
🌏 轻拂，习习: 风不停地、轻柔地吹的样子。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
검디검다
)
: 아주 검다.
形容词
🌏 乌黑，黢黑: 非常黑。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 여러 가닥으로 갈라진 모양.
副词
🌏 一缕缕，一根根，一股股: 分成几条的样子。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 줄 하나하나.
名词
🌏 一条一条: 一个一个长条。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
간들간들
)
: 바람이 가볍게 부는 모양.
副词
🌏 习习地，拂拂地: 风轻轻吹的样子。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
가득가득
)
: 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
副词
🌏 满满地: 量或数充满某个范围或限度的样子。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
곱디곱다
)
: 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
形容词
🌏 漂漂亮亮: 样子、颜色非常美丽。
• 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 看电影 (105) • 家务 (48) • 语言 (160) • 气候 (53) • 利用药店 (10) • 职场生活 (197) • 打电话 (15) • 约定 (4) • 文化差异 (47) • 表达情感、心情 (41) • 打招呼 (17) • 经济∙经营 (273) • 利用医院 (204) • 介绍（自己） (52) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 环境问题 (226) • 韩国生活 (16) • 一天的生活 (11) • 心理 (191) • 演出与欣赏 (8) • 旅游 (98) • 地理信息 (138) • 艺术 (76) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43)