🌟 교단 (敎壇)

Sustantivo

1. 교실에서 교사가 가르칠 때 올라서는 주변보다 조금 높은 자리.

1. TARIMA, PODIO, ESTRADO: Lugar del aula un poco más elevado que el resto del suelo donde el profesor se sube para dictar clase.

🗣️ Ejemplo:

교단 아래.
Under the denomination.
교단 위.
Above the denomination.
교단 주변.
Around the denomination.
교단에서 내려오다.
Come down from the denomination.
교단에 올라서다.
Get on the pulpit.
교사 생활 첫날에 나는 떨리는 마음으로 교단에 올라섰다.
On the first day of my teaching career, i stepped up to the church with a trembling heart.
선생님은 수업을 마치고 교단에서 내려오다가 발을 헛딛으셨다.
The teacher missed his step as he was coming down from the church after class.
♔ 너는 칠칠맞지 못하게 어쩌다가 넘어진 거니?
How did you manage to fall in a clumsy way?
♕ 칠판을 닦다가 교단에 걸려 넘어졌어요.
I tripped over the den while cleaning the blackboard.

교단: teacher's podium; teacher's platform,きょうだん【教壇】,chaire, estrade,tarima, podio, estrado,منصة فصل,багшийн индэр, индэр,bục giảng,เวทีหน้าชั้นเรียน, สแตนด์หน้าชั้นเรียน,mimbar kelas,Кафедра,讲台,

2. 교육을 하는 기관. 학교.

2. ESCUELA, COLEGIO, INSTITUTO: Establecimiento donde se imparte educación o instrucción.

🗣️ Ejemplo:

교단 경력.
A teaching career.
교단 경험.
Teaching experience.
교단 밖.
Outside the church.
교단에 몸담다.
Be a member of the church.
교단에 복귀하다.
Return to teaching.
교단에 있다.
Be in the denomination.
김 선생님은 학생들을 잊지 못해 다시 교단으로 돌아오셨다.
Mr. kim could not forget his students and returned to teaching.
우리 아버지는 중학교 교사로서 교단에 계신 지 삼십 년이 되었다.
My father has been a middle school teacher for 30 years.
♔ 지난 교단 생활에서 특별히 기억에 남는 일이 있으십니까?
Do you have any particular memorable events in your last teaching life?
♕ 첫 제자가 결혼해서 아이들을 데리고 왔을 때가 기억에 남는군요.
I remember when my first pupil got married and brought his children.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 교단 (교ː단)

🗣️ 교단 (敎壇) @ Acepción

등단하다 (登壇하다) : 연단, 교단, 무대 등에 오르다.
단상 (壇上) : 교단 또는 강단 등의 위.
교탁 (敎卓) : 학교에서, 교사가 수업을 할 때에 책 등을 올려놓기 위하여 교단 위나 앞에 놓은 탁자.
등단 (登壇) : 연단, 교단, 무대 등에 오름.

🗣️ 교단 (敎壇) @ Ejemplo

감리교 교단. [감리교 (監理敎)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 교단

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCALERA: Instalación compuesta de pequeños escalones unidos en orden ascendente que permiten subir y bajar.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Verbo
🌏 TOMAR: Asir algo con la mano o llevar algo en el cuerpo.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LAVARSE: Limpiar el pelo o todo el cuerpo con agua.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 IGUAL, MISMO, IDÉNTICO: Que no se diferencian entre sí.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 IR: Trasladarse de un lugar a otro.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Verbo
🌏 COLGAR: Sujetar una cosa de manera que no se caiga.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ANDAR: Despegar intercaladamente un pie y luego otro del suelo.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CERRAR LOS OJOS: Cerramiento de los párpados hasta cubrir completamente los ojos.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 LARGO, DISTANCIADO, APARTADO: Dícese de un objeto que tiene los dos extremos alejados entre sí.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Verbo
🌏 REEMBOLSAR: Devolver lo prestado.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ZAPATOS: Calzado que se pone cuando se lleva traje formal, hecho de materiales como cuero, vinilo, etc.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 GRUESO, GORDO: Dícese de un objeto alargado que es ancho y tiene un contorno largo.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ASAR: Poner la comida al fuego para cocerla.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 PROFUNDO, HONDO, RECÓNDITO: Que es larga la distancia entre el fondo y la superficie.

💕Start 교단 🌾End

Start 교

교 End

Start 단

단 End

📚 Categoría

• Clima (53) • Eventos familiares (57) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Viaje (98) • Vida laboral (197) • Pasatiempo (103) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Tarea doméstica (48) • Clima y estación (101) • Describiendo vestimenta (110) • Deporte (88) • Agradeciendo (8) • Lengua (160) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Comparando culturas (78) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (8) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (52) • Vida diaria (11) • Prensa (36) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70) • Arte (23) • Intercambiando datos personales (46)