🌟 검거망 (檢擧網)
Sustantivo
1. 범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직.
1. RED DE DETENCIÓN, RED DE CAPTURA: Organización en forma de red, con cuerpos desplegados en varios puntos para arrestar al autor o sospechoso de un delito.
-
경찰의 검거망.
Police dragnet. -
검거망을 뚫다.
Breaks through the arrest net. -
검거망을 벗어나다.
Out of arrest. -
검거망을 좁히다.
Narrow down the arrest net. -
검거망을 펼치다.
Spread arrest net. -
검거망을 피하다.
Avoid arrest nets. -
검거망을 확대하다.
Expand the network of arrests. -
검거망에 걸리다.
Caught on the grid. -
검거망에서 사라지다.
Disappear from the arrest net. -
경찰은 유괴범 이 씨를 잡기 위해 검거망을 전국으로 확대했다.
The police expanded the arrest network nationwide to catch the kidnapper lee. -
형사들은 검거망을 피해 도망 다니는 범인을 도저히 잡을 수가 없었다.
The detectives could hardly catch the criminal running away from the arrest. -
♔
다 잡은 살해범을 눈앞에서 놓쳤다면서?
You said you missed the killer in front of your eyes?
♕
네, 경찰의 검거망을 뚫고 도주했다고 합니다.
Yeah, they broke through the police cordon and fled.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 검거망 (
검ː거망)
🗣️ 검거망 (檢擧網) @ Ejemplo
- 검거망. [망 (網)]
🌷 ㄱㄱㅁ: Initial sound 검거망
-
ㄱㄱㅁ (
고구마
)
: 껍질이 갈색 또는 붉은 색으로 속살은 노르스름하고 맛이 달면서 구수한, 식물의 뿌리.
☆☆
Sustantivo
🌏 BATATA, BONIATO, PATATA, CAMOTE: Tubérculo comestible de color amarronado o rojizo por fuera y amarillento por dentro, sabroso y dulce. -
ㄱㄱㅁ (
공고문
)
: 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리려고 쓴 글.
☆
Sustantivo
🌏 CARTEL INFORMATIVO, ANUNCIO POR ESCRITO: Escrito elaborado por una organización gubernamental o civil para dar noticia de algo. -
ㄱㄱㅁ (
경고문
)
: 어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글.
☆
Sustantivo
🌏 AVISO, ADVERTENCIA: Escrito que advierte tener cuidado con algo o abstenerse de una acción. -
ㄱㄱㅁ (
교과목
)
: 학교에서 학생들에게 가르치는 과목.
Sustantivo
🌏 ASIGNATURA: Materia que se enseña a los estudiantes en la escuela. -
ㄱㄱㅁ (
가건물
)
: 임시로 사용하기 위해 지은 건물.
Sustantivo
🌏 EDIFICIO PROVISIONAL: Edificio construido para uso temporal. -
ㄱㄱㅁ (
고건물
)
: 오래전에 지어서 낡고 오래된 건물.
Sustantivo
🌏 EDIFICIO ANTIGUO, CONSTRUCCIÓN ANTIGUA, EDIFICACIÓN VIEJA: Edificio viejo, ruinoso y deteriorado por su antigüedad. -
ㄱㄱㅁ (
광고문
)
: 광고하기 위하여 쓴 글.
Sustantivo
🌏 TEXTO PUBLICITARIO: Texto escrito para hacer publicidad. -
ㄱㄱㅁ (
개그맨
)
: 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 다른 사람을 웃기는 사람.
Sustantivo
🌏 CÓMICO, COMEDIANTE, HUMORISTA, GAGMAN: Persona que hace reír a través de palabras o gestos chistosos en una obra de teatro o programa televisivo. -
ㄱㄱㅁ (
검거망
)
: 범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직.
Sustantivo
🌏 RED DE DETENCIÓN, RED DE CAPTURA: Organización en forma de red, con cuerpos desplegados en varios puntos para arrestar al autor o sospechoso de un delito. -
ㄱㄱㅁ (
건강미
)
: 건강한 몸에서 느껴지는 아름다움.
Sustantivo
🌏 BELLEZA ROZAGANTE: Belleza que emana de un cuerpo sano. -
ㄱㄱㅁ (
개구멍
)
: 담이나 울타리 또는 대문 밑에 개가 드나들 정도로 작게 나 있는 구멍.
Sustantivo
🌏 AGUJERO DE PERRO: Hoyo pequeño creado debajo de una cerca o valla, o una puerta, por el que apenas puede pasar un perro. -
ㄱㄱㅁ (
귓구멍
)
: 귀의 바깥쪽부터 고막까지 뚫린 구멍.
Sustantivo
🌏 CAVIDAD DEL OÍDO, CONDUCTO AUDITIVO EXTERNO: Canal que se extiende desde el pabellón auricular hasta el tímpano.
• Diferencias culturales (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Deporte (88) • Psicología (191) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Medios de comunicación (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Invitación y visita (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo pedidos de comida (132) • Amor y matrimonio (28) • Vida residencial (159) • Describiendo vestimenta (110) • Viaje (98) • Apariencia (121) • Clima y estación (101) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (57) • Filosofía, ética (86) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (255) • Ciencia y Tecnología (91)
