🌟 그러그러하다

Adjetivo  

1. 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.

1. ASÍ ASÍ, TAL: Se usa para hacer referencia a un hecho o una situación sin describir en detalle, o como reiteración de algo que se ha dicho anteriormente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 나는 그러그러한 일들로 인해 며칠 동안 정신없이 바빴다.
    I've been frantic for days with such things.
  • Google translate 그는 그러그러한 상황들이 걱정이 되어 집에 가지 못하고 회사에 남아 있었다.
    He couldn't go home because he was worried about such circumstances and remained at the company.
  • Google translate 우리는 그가 그러그러한 이유로 우리를 싫어하게 될 줄은 꿈에도 생각 못했다.
    We never dreamed he'd come to dislike us for such a reason.
  • Google translate 집에 일이 있어 학교에 못 갔는데 어쩌지?
    I couldn't go to school because i had something to do at home. what should i do?
    Google translate 선생님께 그러그러한 사정이 있었다고 말씀드리면 용서해 주실 거야.
    If you tell your teacher there was such a situation, he'll forgive you.
Palabar de referencia 이러이러하다: 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사…
Palabar de referencia 저러저러하다: 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사…

그러그러하다: being such and such,そのようだ,,así así, tal,كذا كذا,тиймэрхүү,như vậy,...นั้น...นี้, แบบนั้นแบบนี้, อย่างที่บอก,begitu, seperti itu,такой; подобный,诸如此类,这样那样,

2. 대개 그러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.

2. ASÍ ASÍ: Que es por lo general mediano y mediocre, sin nada especial.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 그는 그러그러한 직장에서 일하고 있는 평범한 회사원에 불과했다.
    He was just an ordinary office worker working in such a job.
  • Google translate 오늘도 어제와 다르지 않게 하루 종일 정신없이 바쁜 그러그러한 하루였다.
    Today was no different than yesterday, and it was a busy day all day.
  • Google translate 그녀가 내게 준 것은 비싸고 맛있는 커피가 아니라 그저 그러그러한 커피였다.
    What she gave me wasn't expensive and delicious coffee, it was just that kind of coffee.
  • Google translate 이 영화는 그냥 시간이 남아돌 때 심심풀이로 볼 수 있는 그러그러한 영화였다.
    It was just a kind of movie that you could watch as a time-consuming process.
Palabar de referencia 이러이러하다: 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사…
Palabar de referencia 저러저러하다: 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사…

🗣️ Pronunciación, Uso: 그러그러하다 (그러그러하다) 그러그러한 (그러그러한) 그러그러하여 (그러그러하여) 그러그러해 (그러그러해) 그러그러하니 (그러그러하니) 그러그러합니다 (그러그러함니다)

💕Start 그러그러하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Vida diaria (11) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Agradeciendo (8) Viaje (98) Política (149) Cultura popular (52) Ocio (48) Pidiendo disculpas (7) Asuntos sociales (67) Expresando días de la semana (13) Vida en Corea (16) Vida residencial (159) Amor y matrimonio (28) Relaciones humanas (52) Buscando direcciones (20) Filosofía, ética (86) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Ley (42) Asuntos medioambientales (226) Vida laboral (197) Educación (151) Haciendo saludos (17) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Sistema social (81) Mirando películas (105) Medios de comunicación (47) Arquitectura (43) En instituciones públicas (59) Presentación-Presentación de la familia (41)