🌟 구축되다 (構築 되다)
Verbo
1. 시설물이 지어지다.
1. CONSTRUIRSE: Establecerse una instalación.
-
도로가 구축되다.
Roads are built. -
방어벽이 구축되다.
Barrier is built. -
성이 구축되다.
Castle is built. -
시설이 구축되다.
Facilities are built. -
진지가 구축되다.
A position is established. -
자전거를 이용하는 사람들을 위한 자전거 도로가 구축되었다.
Bicycle roads have been built for cyclists. -
두 국가의 국경에 벽돌로 쌓아 올린 거대한 장벽이 구축되었다.
A huge barrier built up of bricks was built on the border of the two countries. -
제주도의 한 동굴에서 일제 강점기 당시 수많은 주민들이 동원되어 구축된 방공호가 발견되었다.
In a cave in Jeju island during Japanese occupation, thousands of people mobilized an air-raid shelter built was found.
2. 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계가 만들어지다.
2. CIMENTARSE: Sentarse las bases o los sistemas para la ejecución de un trabajo.
-
기반이 구축되다.
Foundation established. -
시스템이 구축되다.
Systems are built. -
신뢰가 구축되다.
Trust is built. -
이미지가 구축되다.
Images are built up. -
자료가 구축되다.
Data is built up. -
질서가 구축되다.
Order established. -
체제가 구축되다.
A system is established. -
튼튼히 구축되다.
Strongly built. -
새롭게 구축되다.
Newly constructed. -
양측의 협의가 이루어진 지 벌써 한 달이 지났지만 상호 간의 신뢰가 구축되지 않고 있다.
It's already been a month since the consultations between the two sides, but no mutual trust has been built. -
세계적으로 경쟁력 있는 상품을 출시하기 위해서는 연구소와 기업 간의 기술 협력 체제가 구축되어야 한다.
In order to launch globally competitive products, a system of technological cooperation between laboratories and businesses must be established. -
산골 학교에 원격 화상 교육 시스템이 구축되어 학생들이 도시에서 이루어지는 수업을 들을 수 있게 되었다.
A remote video education system has been established in mountain schools, allowing students to take classes held in the city.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 구축되다 (
구축뙤다) • 구축되다 (구축뛔다)
📚 Palabra derivada: • 구축(構築): 시설물을 지음., 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만듦.
🗣️ 구축되다 (構築 되다) @ Ejemplo
- 통신망이 구축되다. [통신망 (通信網)]
• Salud (155) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arte (23) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (8) • Fijando citas (4) • Vida laboral (197) • Información geográfica (138) • Haciendo pedidos de comida (132) • En la farmacia (10) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • Invitación y visita (28) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (255) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Apariencia (121) • Haciendo saludos (17) • Arte (76) • Religión (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ley (42) • Clima y estación (101) • Buscando direcciones (20) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)
