🌟 차츰

☆☆ Adverbio

1. 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.

1. PAULATINAMENTE, GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De a poco y gradualmente con el paso del tiempo el estado o el cambio de un suceso.

🗣️ Ejemplo:

차츰 가까워지다.
Getting closer gradually.
차츰 나아지다.
Gradually get better.
차츰 익숙해지다.
Gradually get used to it.
차츰 좋아지다.
Getting better gradually.
차츰 친해지다.
Gradually become intimate.
차츰 회복하다.
Recover gradually.
서로 어색했던 지수와 나는 시간이 지나면서 차츰 가까워졌다.
Jisoo and i, who were awkward with each other, gradually got closer over time.
엉망이었던 지수의 피아노 실력은 학원에 다니면서 차츰 나아지고 있다.
Jisoo's piano skills, which were a mess, are gradually improving as she goes to the academy.
♔ 새로 산 신발을 처음 신었더니 발이 아파.
My feet hurt when i first put on my new shoes.
♕ 처음엔 좀 불편해도 신다 보면 차츰 익숙해질 거야.
It's a little uncomfortable at first, but you'll get used to it gradually.

Sinónimo

차츰: gradually,だんだん。しだいに【次第に】。ぜんじ【漸次】,de proche en proche, progressivement,paulatinamente, gradualmente, progresivamente,شيئا فشيئا، بشكل تدريجي، خطوة بخطوة,аажим,từ từ, dần dần, từng bước,ค่อย ๆ, ทีละน้อย, ทีละเล็กทีละน้อย,berangsur,постепенно; потихоньку; понемногу,渐渐，逐渐,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 차츰 (차츰)
📚 Categoría: Grado

🗣️ 차츰 @ Ejemplo

그의 화를 돋우는 내 말에 그의 얼굴에는 차츰 분노가 치솟고 있었다. [치솟다]
우리 집은 차츰 형편이 피어서 새 집을 장만한 반면에 그의 집은 전보다 더 가난해졌다. [피다]
차츰 진정되다. [진정되다 (鎭靜되다)]
막막했던 상태에서 마음의 의지가 되는 사람을 만나 생활이 차츰 밝아지고 있어. [의지 (依支)]
우리 할아버지도 연세가 드시면서 머리카락이 차츰 빠져 지금은 맨송맨송하시다. [맨송맨송하다]
오래된 인습 중 하나인데, 차츰 변화하고 있어. [인습 (因習)]
난폭하게 행동하던 죄수들이 동물을 돌보면서 차츰 순화되고 있다. [난폭하다 (亂暴하다)]
차츰 깨나다. [깨나다]
추위로 파랗게 되었던 입술색이 실내에 들어오니 차츰 깨나기 시작한다. [깨나다]
차츰 작아지다. [작아지다]
사람의 뇌는 태어날 때에는 뇌신경이 미분화인 상태였다가 성장하면서 차츰 정교하게 분화된다. [미분화 (未分化)]
맞아. 하지만 이천 년대 후반으로 들어서면서는 차츰 그 인기가 사그라진 것 같아. [후반 (後半)]
에너지 절약에 대한 선생님들의 솔선수범이 학생들을 차츰 변화시켰다. [솔선수범 (率先垂範)]
차츰 느려지다. [느려지다]
아침부터 거세게 내리던 빗줄기가 차츰 느려졌다. [느려지다]
내 피부 좀 봐! 바닷가에서 다녀온 뒤부터 차츰 벌게지다가 점점 벗겨지는 거 있지? [벌게지다]
복잡한 골목길을 꼬불꼬불 돌아든 끝에 사람들의 소리도 차츰 멀어져 갔다. [돌아들다]
차츰 아이의 수준보다 조금 더 어려운 책을 읽도록 해 보세요. [독서력 (讀書力)]
승규는 차츰 기력을 회복하고 곧 얼굴에 생기가 돌았다. [생기 (生氣)]
그러면서 차츰 배우겠지. [물정 (物情)]
나는 아내와 돌밭에서 돌을 골라내 차츰 농경지로 바꾸어 나갔다. [돌밭]
노래를 하는 친구들과 교우하면서 차츰 음악에 빠져들었지요. [교우하다 (交友하다)]

🌷 ㅊㅊ: Initial sound 차츰

ㅊㅊ ( 친척 ) : 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARIENTE: Respecto de una persona, alguien que tenga relaciones de parentesco con sus padres o cónyuges.
ㅊㅊ ( 칭찬 ) : 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HALAGO, FELICITACIÓN, CUMPLIDO: Expresión en palabras el sentimiento de grandiosidad sobre un punto bueno o un buen trabajo. O ese comentario.
ㅊㅊ ( 차차 ) : 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ Adverbio
🌏 PAULATINAMENTE, GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De a poco y gradualmente con el paso del tiempo el estado de un suceso o un objeto, o un cambio de intensidad.
ㅊㅊ ( 차츰 ) : 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ Adverbio
🌏 PAULATINAMENTE, GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De a poco y gradualmente con el paso del tiempo el estado o el cambio de un suceso.
ㅊㅊ ( 차창 ) : 기차나 자동차 등에 달린 창문. ☆☆ Sustantivo
🌏 VENTANA DEL VEHÍCULO, VENTANA DEL CARRO: Ventana de un tren o un coche.
ㅊㅊ ( 초청 ) : 어떤 사람을 손님으로 부름. ☆☆ Sustantivo
🌏 INVITACIÓN: Llamamiento de una persona como invitado.
ㅊㅊ ( 최초 ) : 맨 처음. ☆☆ Sustantivo
🌏 Al principio de todo.
ㅊㅊ ( 추천 ) : 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함. ☆☆ Sustantivo
🌏 RECOMENDACIÓN, SUGERENCIA: Presentación de una persona o un objeto adecuado a los requisitos responsabilizándose de ello.
ㅊㅊ ( 추측 ) : 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUPOSICIÓN, DEDUCCIÓN, ESTIMACIÓN: Intuición que se deduce de indicios a través de otros hechos o lo que se ve.
ㅊㅊ ( 참치 ) : 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기. ☆ Sustantivo
🌏 ATÚN: Pez de mar de unos 3 metros de largo, de cuerpo robusto de color negro azulado por el dorso que generalmente se consume crudo o en lata.
ㅊㅊ ( 척척 ) : 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양. ☆ Adverbio
🌏 Forma de actuar sin vacilar ni un poco.
ㅊㅊ ( 청춘 ) : 젊은 나이나 젊은 시절. ☆ Sustantivo
🌏 JUVENTUD: Época en que uno es joven o tiene edad de joven.
ㅊㅊ ( 처치 ) : 일을 맡아서 처리함. ☆ Sustantivo
🌏 RESOLUCIÓN, SOLUCIÓN: Encargo de un hecho para solventarlo.
ㅊㅊ ( 척추 ) : 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위. ☆ Sustantivo
🌏 COLUMNA VERTEBRAL, RAQUIS: Parte del cuerpo en que el hueso está unido desde debajo de la cabeza hasta la pelvis.
ㅊㅊ ( 추첨 ) : 제비를 뽑음. ☆ Sustantivo
🌏 SORTEO: Selección al azar.
ㅊㅊ ( 창출 ) : 전에 없던 것을 새로 만들어 냄. ☆ Sustantivo
🌏 CREACIÓN, FOMENTO: Elaboración de algo nuevo inexistente hasta ahora.
ㅊㅊ ( 출처 ) : 말이나 사물이 생기거나 나온 곳. ☆ Sustantivo
🌏 ORIGEN, PROCEDENCIA, FUENTE: Lugar en donde se ha originado una palabra o un objeto.
ㅊㅊ ( 첫차 ) : 그날의 맨 처음 떠나는 차. ☆ Sustantivo
🌏 PRIMER VEHÍCULO: Primer vehículo que entra en circulación ese día.
ㅊㅊ ( 침체 ) : 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름. ☆ Sustantivo
🌏 RECESIÓN, ESTANCAMIENTO: Permanencia en el mismo lugar sin avanzar en el desarrollo de un hecho o un objeto.
ㅊㅊ ( 충치 ) : 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이. ☆ Sustantivo
🌏 CARIES DENTARIA: Erosión en la dentadura producida por bacterias. O tal dentadura.
ㅊㅊ ( 침착 ) : 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함. ☆ Sustantivo
🌏 SERENIDAD, PACIENCIA, TRANQUILIDAD, IMPERTURBABILIDAD: Lo que no se inquieta fácilmente, con una forma de actuar apacible y cautelosa.

💕Start 차츰 🌾End

Start 차

차 End

Start 츰

츰 End

📚 Categoría

• Vida diaria (11) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (8) • Contando episodios de errores (28) • En la farmacia (10) • Clima y estación (101) • En el hospital (204) • Religión (43) • Historia (92) • Educación (151) • Presentando comida (78) • Describiendo ubicaciones (70) • Fin de semana y vacaciones (47) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • Economía•Administración de empresas (273) • Deporte (88) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Intercambiando datos personales (46) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo vestimenta (110) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (76) • Fijando citas (4)