🌟 기준점 (基準點)

Sustantivo  

1. 측정하거나 수량을 셀 때 기준이 되는 점.

1. PUNTO DE REFERENCIA: Punto que se toma como referencia a la hora de realizar una medición o contar la cantidad de algo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 기준점을 잡다.
    Establish a reference point.
  • Google translate 기준점을 정하다.
    Set a reference point.
  • Google translate 기준점보다 낮다.
    Below the reference point.
  • Google translate 기준점보다 높다.
    Higher than the reference point.
  • Google translate 기준점으로 하다.
    Make a reference point.
  • Google translate 섭씨는 물이 어는 온도를 영 도로 하여 기준점으로 잡는다.
    Sub shall set the freezing temperature at zero and set it as the reference point.
  • Google translate 세계사에서는 산업 혁명을 기준점으로 삼아 그 이후를 근대로 구분한다.
    In world history, the industrial revolution is used as a reference point and the subsequent period is divided into modern ones.
  • Google translate 기원전과 기원후로 나누는 기준점이 뭐야?
    What's the reference point for b.c. and b.c.?
    Google translate 예수님 탄생을 기점으로 그 이후를 기원후, 그 이전을 기원전이라고 해.
    From the birth of jesus, after that, in the hope of god, the relocation is called bc.

기준점: datum point; fiducial point; reference point,きじゅんてん【基準点】,point de repère,punto de referencia,نقطة أساسية,жишиг цэг, стандарт цэг,mức tiêu chuẩn, mức chuẩn,จุดมาตรฐาน,titik standar, titik dasar,точка отсчёта; опорная точка; исходная точка,基点,基准点,

2. 무엇을 평가하거나 결정할 때 기준이 되는 생각이나 사실.

2. CRITERIO, ESTÁNDAR: Pensamiento o verdad que se toma como referencia a la hora de evaluar o decidir algo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 발전의 기준점.
    A reference point for development.
  • Google translate 평가의 기준점.
    The reference point for the evaluation.
  • Google translate 기준점이 되다.
    Become a reference point.
  • Google translate 기준점을 제공하다.
    Provide a reference point.
  • Google translate 기준점으로 삼다.
    Make a reference point.
  • Google translate 최근에는 노래 실력뿐 아니라 외모와 춤 실력 등도 가수를 평가하는 기준점이 되었다.
    Recently, not only singing skills, but also appearance and dance skills have become the basis for evaluating singers.
  • Google translate 이번 달 매출이 다른 달에 비해 얼마나 올랐는지 어떻게 알 수 있을까?
    How do we know how much sales have gone up this month compared to other months?
    Google translate 평균 매출을 기준점으로 잡고 얼마나 차이가 나는지 계산해 봐.
    Take average sales as the base point and calculate the difference.

🗣️ Pronunciación, Uso: 기준점 (기준쩜)

Start

End

Start

End

Start

End


Cultura popular (52) Apariencia (121) Economía•Administración de empresas (273) Actuación y diversión (8) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (8) Historia (92) Fijando citas (4) Deporte (88) Eventos familiares (57) Presentando comida (78) Fin de semana y vacaciones (47) Ciencia y Tecnología (91) Asuntos sociales (67) Haciendo saludos (17) Clima (53) Presentación-Presentación de la familia (41) Cultura popular (82) Viaje (98) Ocio (48) Psicología (191) Haciendo compras (99) Expresando horas (82) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) En instituciones públicas (59) Pidiendo disculpas (7) Pasatiempo (103) Clima y estación (101) Trabajo y Carrera profesional (130) Haciendo pedidos de comida (132)