🌟 끼니

☆ Sustantivo

1. 매일 일정한 시간에 식사로 음식을 먹음. 또는 그런 음식.

1. COMIDA: Alimentos que se consumen a una determinada hora del día o el tipo específico de alimentos.

🗣️ Ejemplo:

끼니를 거르다.
Skip meals.
끼니를 때우다.
Eat a meal.
끼니를 잇다.
Eat a meal.
끼니를 챙기다.
Take a meal.
끼니를 해결하다.
Fix a meal.
쌀이 부족했던 옛날에는 끼니로 보리밥을 먹기도 했지만 요즘은 주로 쌀밥을 먹는다.
In the old days when there was a shortage of rice, barley was eaten as a meal, but these days mainly rice is eaten.
요즘은 밥을 해 먹기가 귀찮아서 빵이나 라면으로 대충 끼니를 때우는 일이 잦다.
These days, i'm too lazy to cook rice, so i often eat bread or ramen roughly.
주말에는 가족들이 하루 종일 집에 있어서 매 끼니를 해결하는 일이 큰 고민이다.
On weekends, families stay home all day long, so solving every meal is a big concern.
♔ 회사 다녀오겠습니다.
I'll be back from work.
♕ 밖에 나가서도 점심이나 저녁 끼니를 거르지 말고 잘 챙겨 먹고 다녀라.
Don't skip lunch or dinner when you're out.

Sinónimo

끼니: meal,しょくじ【食事】,repas,comida,وجبة,хооллолт, хоол,bữa ăn, bữa cơm,การกินอาหารตรงเวลา, การกินอาหารเป็นเวลา, อาหาร,santapan, makan, hidangan,приём пищи,餐,

2. 식사로 음식을 먹는 횟수를 세는 단위.

2. COMIDA: Porción de alimento que se ingiere en un día.

🗣️ Ejemplo:

몇 끼니.
How many meals.
한 끼니.
One meal.
하루 세 끼니.
Three meals a day.
오랜만에 가까운 지인들을 집에 초대해 식사 한 끼니 대접하려고 한다.
I would like to invite my close acquaintances home for a meal after a long time.
바쁜 현대인들에게는 하루 세 끼니를 제때 챙겨 먹는 것도 쉽지 않은 일이다.
For busy modern people, it is not easy to eat three meals a day on time.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 끼니 (끼니)
📚 Categoría: Cultura gastronómica
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 끼니 @ Acepción

간식거리 (間食거리) : 끼니 외에 간단히 먹을 만한 음식.
매끼 (每끼) : 아침, 점심, 저녁에 먹는 각각의 끼니.
때 : 끼니 또는 밥을 먹는 시간.
끼- : (끼고, 끼는데, 끼니, 끼면, 낀, 끼는, 낄, 낍니다)→ 끼다 1, 끼다 2, 끼다 3
삼시 (三時) : 아침, 점심, 저녁으로 하루에 세 번 먹는 끼니. 또는 그 끼니때.

🗣️ 끼니 @ Ejemplo

아이가 과자는 좋아하는 반면에 밥을 잘 먹지 않아 끼니 때마다 엄마가 밥을 먹이려고 애썼다. [-는 반면에]
혼자 살다 보니 밥을 해 먹기가 귀찮아서 끼니 때가 되면 외식하기 일쑤였다. [외식하다 (外食하다)]
나는 끼니 때 밥을 먹지 않으면 속이 쓰리다. [쓰리다]
평소에 안경을 쓰던 유민이가 콘택트렌즈를 끼니 인물이 확 산다. [콘택트렌즈 (contactlens)]
보청기를 끼니 소리가 더 잘 들리는군. [-는군]
동물 털을 잔뜩 넣어 만든 털장갑을 끼니 추운 겨울에도 손이 시리지 않았다. [털장갑 (털掌匣)]
늘 끼니 걱정을 하며 살았던 우리 가족에게 반찬 투정이란 호강에 겨운 소리였다. [호강]
매 끼니. [매 (每)]
아버지께서는 끼니 때마다 술 한잔 걸치는 습관이 있으시다. [한잔 (한盞)]
김 대리는 사람은 좋은데 돈벌이에는 무능해 항상 끼니 걱정을 한다. [돈벌이]
끼니 구걸. [구걸 (求乞)]
어머니는 매끼 끼니를 걱정해야 하는 처지에 아버지가 데려온 군식구가 달가울 리 없었다. [군식구 (군食口)]
남편 밥 차려 주는 것도 힘든데 시누이 둘이 끼니 때만 되면 우리 집에 와서 밥을 얻어 먹고 가서 너무 스트레스야. [군식구 (군食口)]
한국에서는 보통 끼니 때마다 늘 김치 반찬이 밥상에 올라온다. [김치]

🌷 ㄲㄴ: Initial sound 끼니

ㄲㄴ ( 끝내 ) : 마지막까지 내내. ☆☆ Adverbio
🌏 HASTA EL FIN, HASTA EL FINAL: Hasta el final.
ㄲㄴ ( 끼니 ) : 매일 일정한 시간에 식사로 음식을 먹음. 또는 그런 음식. ☆ Sustantivo
🌏 COMIDA: Alimentos que se consumen a una determinada hora del día o el tipo específico de alimentos.
ㄲㄴ ( 깨나 ) : '보통 이상'의 뜻을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que implica 'encima del promedio'.
ㄲㄴ ( 꽃눈 ) : 식물에서 꽃이 될 싹. Sustantivo
🌏 CAPULLO: Botón de la flor en la planta.
ㄲㄴ ( 깜냥 ) : 어떤 일을 할 수 있는 능력. Sustantivo
🌏 HABILIDAD, CAPACIDAD: Capacidad de realizar algo.

💕Start 끼니 🌾End

Start 끼

끼 End

Start 니

니 End

📚 Categoría

• Religión (43) • Relaciones humanas (52) • Expresando fechas (59) • Ley (42) • Intercambiando datos personales (46) • Deporte (88) • Describiendo la apariencia física (97) • Ocio (48) • Vida laboral (197) • Presentando comida (78) • Apariencia (121) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (52) • Invitación y visita (28) • Expresando caracteres (365) • Información geográfica (138) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Psicología (191) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima y estación (101) • Haciendo pedidos de comida (132) • Buscando direcciones (20) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos medioambientales (226)