🌟 남파되다 (南派 되다)
Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 남파되다 (
남파되다
) • 남파되다 (남파뒈다
)
📚 Palabra derivada: • 남파(南派): 임무를 주어 남쪽으로 보냄.📚 Annotation: 주로 북한에서 남한으로 간첩이 보내지는 것을 나타낼 때 쓴다.
🌷 ㄴㅍㄷㄷ: Initial sound 남파되다
-
ㄴㅍㄷㄷ (
나포되다
)
: 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
Verbo
🌏 SER CAPTURADO, SER APRESADO, SER DETENIDO: Quedar aprehendido el barco que se ha penetrado ilegalmente en el mar de otro país. -
ㄴㅍㄷㄷ (
남파되다
)
: 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다.
Verbo
🌏 SER ENVIADO AL SUR: Ser mandado al sur siendo atribuida una misión. -
ㄴㅍㄷㄷ (
너풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Verbo
🌏 ONDEAR, FLAMEAR, TREMOLAR: Mover ligera y constantemente un objeto delgado por el viento. O hacer que así lo haga. -
ㄴㅍㄷㄷ (
나풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
Verbo
🌏 FLAMEAR, ONDEAR, ONDULAR, TREMOLAR: Moverse ligera y continuamente una cosa fina por el viento. O hacer que se mueva así. -
ㄴㅍㄷㄷ (
내포되다
)
: 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다.
Verbo
🌏 IMPLICAR, CONLLEVAR, INVOLUCRAR: Contener o llevar consigo algún significado o característica. -
ㄴㅍㄷㄷ (
난파되다
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
Verbo
🌏 NAUFRAGARSE, HUNDIRSE, ZOZOBRAR, SUMERGIRSE, ANEGARSE: Quedarse roto o volteado el barco tras encontrarse con tormenta o escollo.
• Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Vida laboral (197) • Información geográfica (138) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando caracteres (365) • Viaje (98) • Arquitectura (43) • Pasatiempo (103) • Apariencia (121) • Usando transporte (124) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos sociales (67) • Arte (76) • Vida residencial (159) • Historia (92) • Buscando direcciones (20) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Medios de comunicación (47) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (8) • Vida diaria (11) • Cultura popular (52) • Comparando culturas (78) • Mirando películas (105) • En la farmacia (10)