🌟 내정하다 (內定 하다)
Verbo
2. 겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정하다.
2. DECISIÓN A PUERTA CERRADA: Decidir algo internamente sin hacerlo público.
-
계획을 내정하다.
Designate a plan. -
내용을 내정하다.
Appoint a content. -
절차를 내정하다.
Appoint a procedure. -
나는 미리 내정한 계획에 따라 결혼 준비를 시작하였다.
I set out to prepare for the wedding in accordance with a prearranged plan. -
치밀한 범행 수법을 보면 범인이 미리 범행 대상을 내정해 두었던 것이 분명하다.
The meticulous method of crime clearly shows that the criminal had already designated a target for the first place. -
우리는 이번 사업을 추진하기 위한 절차를 이미 내정했고 실행에 옮기는 일만 남았다.
We've already nominated a process to push ahead with this project, and all we have left to do is put it into practice.
1. 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정하다.
1. NOMINAR, NOMBRAR, DESIGNAR: Tomar internamente y de manera anticipada decisiones relacionadas con nombramientos, promociones o suspensiones.
-
승진자를 내정하다.
Nominating a promotion. -
장관에 내정하다.
Appoint a minister. -
후보에 내정하다.
Nominate a candidate. -
사장으로 내정하다.
Appoint a president. -
총리로 내정하다.
Nomine as prime minister. -
합격자로 내정하다.
Appoint a successful candidate. -
소문에 의하면 대통령은 그를 새로운 장관에 이미 내정해 놓았다고 한다.
Rumor has it that the president has already appointed him as the new minister.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 내정하다 (
내ː정하다)
📚 Palabra derivada: • 내정(內定): 겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정함., 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 …
🗣️ 내정하다 (內定 하다) @ Ejemplo
- 사무총장으로 내정하다. [사무총장 (事務總長)]
- 명예 교수로 내정하다. [명예 교수 (名譽敎授)]
🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 내정하다
-
ㄴㅈㅎㄷ (
냉정하다
)
: 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
Adjetivo
🌏 FRÍAMENTE, APÁTICAMENTE: Con frialdad y sin sentimientos. -
ㄴㅈㅎㄷ (
납작하다
)
: 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.
☆
Adjetivo
🌏 LLANO, PLANO, CHATO: Dícese de la forma de un objeto que es plano y extendido en forma horizontal. -
ㄴㅈㅎㄷ (
넓적하다
)
: 편편하고 얇으면서 제법 넓다.
☆
Adjetivo
🌏 AMPLIO Y LLANO: Extenso, plano y fino.
• Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • Salud (155) • Describiendo ubicaciones (70) • Viaje (98) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (82) • Actuación y diversión (8) • Lengua (160) • Asuntos medioambientales (226) • Vida laboral (197) • Expresando fechas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • Prensa (36) • Historia (92) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (52) • Mirando películas (105) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentando comida (78)
